Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Rohloff Manuels
Accessoires de vélo
Speedhub 500/14
Rohloff Speedhub 500/14 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Rohloff Speedhub 500/14. Nous avons
9
Rohloff Speedhub 500/14 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel De L'utilisateur, Notice Originale, Manuel, Mode D'emploi, Montage
Rohloff Speedhub 500/14 Manuel De L'utilisateur (160 pages)
Marque:
Rohloff
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 14.89 MB
Table des Matières
Contenu
5
Table des Matières
5
Garantie
7
Paré au Décollage Avec le Moyeu Rohloff SPEEDHUB
8
Rouler en SPEEDHUB 500/14
9
Pour Votre Sécurité
9
Utilisation
9
Le Passage des Vitesses
11
Une Musique de Mécanique
12
Rodage
12
Entraînement des Manivelles
12
Pièces D´usure
12
Soins et Entretien
13
Transport
15
Nécessaire de Voyage
15
Fuites D'huile
16
Réparations Provisoires en Cours de Route
16
Dépose et Pose de la Roue
17
Désolidarisation des Câbles pour les Modèles à Commande Externe
17
Séparation des Câbles Primaires-Secondaires pour les Modèles à Commandes Internes
17
Extraction de la Roue des Pattes de Cadre
19
Insertion de la Roue Sur Versions OEM et OEM2
20
Pose de la Roue
20
Assemblage des Câbles de Commande - Version à Commandes Externes
22
Assemblage des Câbles de Commande - Version à Commandes Internes
22
Données Chiffrées
23
Caractéristiques Techniques
23
Développements
25
Comparatif des Braquets entre Système Dérailleur / Rohloff SPEEDHUB
27
Comparatif des Braquets Rohloff SPEEDHUB 500/14 - Dérailleur
28
Fixation au Cadre
29
Les Différents Kits
29
Les Types D'axes
30
Fixation du Contre-Appui
31
Uniquement pour Cadres de Type D et E
32
Uniquement pour Cadres du Type F et G
32
Les Formes de Cadres
33
Formes de Cadres pour Bras de Couple
33
Formes de Cadres à Montage OEM2
34
Formes de Cadre pour Montage OEM
35
Conditions de Montage OEM2
36
Pose des Câbles
37
Commandes Internes
37
Commandes Externes
38
Les Différentes Dénominations
39
Rohloff SPEEDHUB 500/14 Avec Frein à Disque
43
Avantages des Différentes Options
44
Récapitulatif et Contenu des Différents Modèles
45
Roue Complète
47
Rigidité et Résistance
47
Longueur des Rayons
48
Calculs des Longueurs de Rayons
49
Mesure D'un Diamètre Interne de Jante
50
Accessoires Particuliers
51
Quels Accessoires Recommandons-Nous
51
Utilisations Spéciales
53
Particularités
53
Braquets Supplémentaires
53
Halfstep (Braquets Intermédiaires )
53
Transmission Par Poulies et Courroie Gates Carbon Drive
54
Adaptateurs IS ' PM Monkeybone
54
Montage
55
Contenu du Carton - Contrôle
57
Vous Trouverez Dans le Carton du Moyeu Rohloff SPEEDHUB 500/14 le Contenu Suivant
57
Contenu du Sachet Plastique
59
2 Roue
61
Rayonnage
61
3 Montage des Accessoires (Selon les Versions)
62
Bras de Couple Standard
62
Boîtier de Pédalier
63
Petit Plateau
63
Plateau Central
63
Guide-Chaîne Rohloff DH (Équipement Spécial Downhill = Descente)
64
Montage OEM2 Avec Rohloff SPEEDBONE / Monkeybone
65
OEM2 Montage Avec Monkeybone
65
Montage
66
Disque de Frein
66
4 Orientation de la Plaque de L'axe et Passage des Câbles
67
Commandes Internes Via les Bases
68
Commandes Externes OEM/OEM2
69
Commandes Externes Avec Bras de Couple
69
Orientation de la Plaque de L'axe
70
Le Rohloff SPEEDHUB 500/14 Avec le Bras de Couple
71
Le Rohloff SPEEDHUB 500/14 Avec la Plaque de L'axe OEM
73
Le Rohloff SPEEDHUB 500/14 Avec la Plaque de L'axe OEM2
73
Tendeur de Chaîne
74
Tendeur de Chaîne Rohloff (Art. 8250)
74
Tendeur de Chaîne Rohloff DH (Accessoire de Descente, Art. 8245)
75
Chaîne
76
Montage Avec Tendeur de Chaîne
76
Chape du Tendeur
76
Montage Sans Tendeur
76
Guide Chaîne Rohloff CC
77
6 Manette
79
Montage de la Manette
79
7 Passage des Câbles
81
Câbles et Gaines
81
Commandes Internes
82
Passage des Câbles Par le Tasseau de Frein
82
Passage des Câbles Par la Base
85
Commandes Externes
86
Passage des Câbles Par la Base
86
Vis de Tension
86
Passage des Câbles Par le Tube Supérieur
89
Ajustement de L'indicateur de Vitesse
89
8 Remplissage D'huile Initial
90
Comment Injecter L'huile
90
Éclaté du Rohloff SPEEDHUB
91
Table des Matières
92
Vidange
93
Service
93
Soins et Entretien
95
Inversion/Remplacement du Pignon
96
(Système Pignon à Support Cannelé
96
Disque de Frein
97
Modification des Commandes Internes en Externes
98
Dépose de L'anneau de L'axe Fermé
98
Dépose de L'anneau de L'axe Ouvert
98
Pose du Boîtier de Commande
99
Pignons Divers pour le Moyeu et Leur Extracteur
101
Réparations
102
(Câble Spécial Rohloff de 0,9Mm)
103
Remplacement du Câble de Commande Secondaire
103
Réparations
103
1 Remplacement du Câble Secondaire Avec L'anneau Fermé
104
Face Arrière Avec Talon
106
Face Avant
106
Remplacement du Câble Avec L' Anneau Ouvert
110
Nouvelles Fermetures à Baïonnettes
114
Nouvelles Baïonnettes 2014
114
2 Remplacement du Ressort du Tendeur de Chaîne
115
3 Remplacement des Poignées en Caoutchouc
116
4 Echange du Bloc Mécanique Interne
117
Dépose du Bloc
117
Pose du Bloc
118
Remplacement du Joint D'étanchéité "Simmerring
120
Outil D'encastrement
120
Côté Pignon
123
Mauvaise Longueur des Câbles
125
Tension des Câbles Trop Élevée
125
6 Annexe
125
Outils et Visserie (Préciser Couple)
130
Outils et Visserie
130
Caractéristiques Techniques
133
Infos Sur les N° de Série
134
Tige Filetée Commandes Externes
135
Le Bon Choix des Rayons
136
Causes Possibles de Casses de Flasque Sur Moyeu de Vélo
138
Anneau de Renfort de Flasque
140
Remplacement de la Poignée Caoutchouc (Art. 8190)
143
Dépose ou Remplacement des Câbles
144
Pose des Câbles
144
Nouvelle Manette Gauche (Art. 8207)
145
Pose des Câbles, Position Gauche
146
Remplacement de la Poignée Caoutchouc - Manette Gauche (Art. 8195)
147
Dépose ou Remplacement des Câbles - Manette à Gauche
148
Axe à Support Cannelé Splined Cqrrier
149
Premier Montage D'un Pignon Cannelé
149
Pâte D'insonorisation
151
Monkey Bone IS-PM Adapter pour Entre-Axe
152
Conditions de Montage du Fatbone
156
Montage Sur Cadre Avec Fixation PM Sur la Base
157
Montage Sur Cadre Avec Fixations PM Sur le Hauban
157
Étapes du Montage
157
Nouvelle Version du Manuel de L'utilisateur
158
Index
159
Publicité
Rohloff Speedhub 500/14 Manuel D'utilisation (185 pages)
Marque:
Rohloff
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 7.22 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Herzlichen Glückwunsch! / zu Ihrer Sicherheit
4
Der Richtige Umgang mit dem Gates Carbon Drive Antriebsriemen
4
Erste Schritte
4
Beispiele Falscher Handhabung
7
Abwickeln des Riemens
8
Beispiele Falscher Handhabung IM Zusammenhang mit der Montage des Riemens am Fahrrad
9
Montage des Front Sprockets
11
Montage des Gates Carbon Drive Front Sprockets
12
39 4-Arm 104Mm BC
12
Offset-Kit
12
Montage des Front Sprockets am Kurbeladapter
13
Exzenter Innenlager
14
Montage und Demontage des Gates Carbon Drive Rear Sprocket
16
Montage des Gates Carbon Drive Riemens
17
Überprüfung der Riemenspannung
21
Überprüfung der Riemenspannung mit Hilfe des Eco Tension Testers
22
Überprüfung der Riemenspannung ohne Tension Tester
24
Sicherung gegen Überspringen des Gates Carbon Drive Riemens durch den Snubber
25
Snubber Varianten und Ersatzteile
25
Snubber Montage
27
Wann ist der Gates Carbon Drive Riemen zu Tauschen und Wann sind die Sprockets zu Tauschen
29
Tausch des Riemens bei Beschädigung
30
Tausch der Sprockets (Zahnräder) bei Beschädigung
31
Tausch von Riemen und Sprockets (Riemenscheiben) bei Verschleiß
31
Anforderungen an den Fahrradrahmen zur Montage des Gates Carbon Drives
33
Spann- und Justagemöglichkeit
33
Öffnung des Rahmenhecks
33
Geradheit und Steifigkeit des Rahmens
36
Verfügbare Riemenscheiben für Rohloff SPEEDHUB 500
37
Zulässige Riemenscheibenkombinationen für Rohloff SPEEDHUB 500
37
50 4-Arm 104Mm BC
38
Entfaltungstabellen für Rohloff SPEEDHUB 500/14 mit Gates Carbon Drive Riemenscheiben
40
Übersetzungsvergleich Kettenschaltung und Rohloff SPEEDHUB 500/14 mit Gates Carbon Drive Riemenscheiben
43
GATES CARBON DRIVE SYSTEMS Produkt Garantie
44
English
49
Congratulations! / for Your Safety
51
Proper Handling of the Gates Carbon Drive Belt
52
Examples of Improper Handling
53
Uncoiling the Belt
54
Examples of Improper Handling When Mounting the Drive Belt
55
Dismounting the Rear Wheel
56
Mounting the Rear Wheel
56
Mounting the Front Sprocket
57
Offset Kit
58
Mounting the Front Sprocket at the Crank Adapter
59
Eccentric Bottom Bracket
60
Mounting the Gates Carbon Drive Belt
63
Checking the Belt Tension
67
Checking the Belt Tension Without the Tension Tester
70
Versions of Snubbers and Spare Parts
71
Mounting the Snubber
73
Replacing the Belt after It Has Been Damaged
76
When Does the Gates Carbon Drive Belt Need to be Replaced, When Do the Sprockets Need to be Replaced
76
Replacing Belt and Sprockets Because of Abrasion
77
Replacing the Sprockets When They Have Been Damaged
77
Frame Requirements When Mounting the Gates Carbon Drive
80
Opening the Frame
80
Possibilities for Tensioning and Adjustment
80
Straightness and Stiffness of the Frame
82
Available Sprockets for Rohloff SPEEDHUB 500/14
84
Allowed Sprocket Combinations for Rohloff SPEEDHUB 500
85
Tables of Distance Traveled Per Crank Revolution for Rohloff SPEEDHUB 500/14 with Gates Carbon Drive Sprockets
86
GATES CARBON DRIVE SYSTEM Product Warranty
90
Dutch
95
Eerste Stappen
96
Hartelijk Gefeliciteerd! / Voor Uw Veiligheid
97
Voor Uw Veiligheid
97
De Juiste Behandeling Van de Gates Carbon Drive-Aandrijfriemen
98
Voorbeelden Van Onjuiste Behandeling
99
Uitrollen Van de Riem
100
Voorbeelden Van Onjuiste Behandeling Bij de Montage Van de Riem Op de Fiets
101
Inbouw Van Het Achterwiel
102
Uitbouw Van Het Achterwiel
102
Offset Kit
104
42 4-Arm 104Mm BC
104
Excentrische Trapaslager
106
Montage Van de Gates Carbon Drive-Riem
109
Testen Van de Riemspanning
113
Testen Van de Riemspanning Met Behulp Van de Eco Tension Tester
113
Testen Van de Riemspanning Zonder Tension Tester
116
Beveiliging Tegen Het Overslaan Van de Gates Carbon Drive-Riem Met de Snubber
117
Snubber Varianten en Reserveonderdelen
117
Montage Van de Snubber
119
Vervangen Van de Riem Bij Beschadigingen
122
Wanneer Moet de Gates Carbon Drive-Riem Worden Vervangen en Wanneer Zijn de Tandriemschijven Versleten
122
Vervangen Van de Tandriemschijven Bij Beschadiging
123
Vervanging Van de Riem en Tandriemschijven Bij Slijtage
123
Frame Eisen Voor Montage Van de Gates Carbon Drive
126
Openen Van Het Achterframe
126
Span- en Afstelmogelijkheden
126
Rechtheid en Stijfheid Van Het Frame
128
Beschikbaar Riemschijven Voor Rohloff SPEEDHUB 500
129
Tabellen Met Afgelegde Afstand Voor Een Rohloff 500/14 Met Gates Carbon Drive Riemschijven
129
Toegestane Riemschijven Combinaties Voor Rohloff SPEEDHUB 500
129
GATES CARBON DRIVE SYSTEMS Productgarantie
136
Français
141
Première Étape
142
Pour Votre Sécurité
143
Le Bon Maniement de la Courroie de Transmission Gates Carbon Drive
144
Exemples D'erreurs Exemples D'erreurs de Manipulation de Manipulation
145
Déroulage de la Courroie
146
Exemples D'erreurs de Montage de la Courroie
147
Démontage de la Roue Arrière
148
Montage de la Roue Arrière
148
Montage de la Poulie Avant
150
Offset Kit
151
Montage de la Poulie Sur la Manivelle
151
Axe de Pédalier Excentrique
152
Montage et Démontage des Poulies Arrière Gates Carbon Drive
154
Installation de la Courroie Carbon Drive
155
Vérification de la Tension de Courroie
159
Conseil pour la Première
159
Vérification de la Tension de la Courroie à L'aide D'un Tensiomètre Eco Tension Tester
160
Vérification de la Tension de la Courroie Sans Tensiomètre
162
Protection des Sauts de Courroie à L'aide du Snubber
163
Variantes D'amortisseurs et Pièces de Rechange
163
Montage du Snubber
165
Variante du Snubber Nicolai (Intervalle entre Snubber et Courroie de 1-1,5Mm !)
166
Démontage du Snubber
166
À Quel Moment Remplacer la Courroie Carbon Drive et les Poulies
167
Remplacement de la Courroie en cas de Dommage
168
Remplacement de la Courroie et des Poulies en cas D'usure
169
Constructeur
171
Remplacement des Poulies en cas de Dommages
169
Caractéristiques Nécessaires D'un Cadre pour le Montage du Système Carbon Drive
172
Ouverture de la Partie Arrière du Cadre
172
Possibilités de Tension et D'ajustement
172
Droiture et Rigidité du Cadre
174
Tailles des Poulies Carbon Drive Avant et Arrière Disponibles pour le Speedhub 500
175
Tailles des Poulies Carbon Drive Avant et Arrière Disponibles pour le Speedhub
176
Braquets Minimum Autorisés Avec le Speedhub Carbon Drive
177
Garantie de Produit GATES CARBON DRIVE SYSTEMS
182
Rohloff Speedhub 500/14 Notice Originale (146 pages)
Supplément d'information
Marque:
Rohloff
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 5.22 MB
Publicité
Rohloff Speedhub 500/14 Manuel (129 pages)
Marque:
Rohloff
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 5.32 MB
Rohloff Speedhub 500/14 Notice Originale (41 pages)
Marque:
Rohloff
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 1.79 MB
Table des Matières
German
2
Table des Matières
2
(DE) Originalbedienungsanleitung
4
Rohloff E-14 und Ebike Antriebssysteme: Allgemeine Informationen
5
Fahren und Schalten mit der Rohloff E-14
5
Sicherheitsinformationen
6
Warnhinweis
6
Warnhinweis Multishift-Funktion
6
Systemkomponenten
7
Rohloff E-14 und Ebike Antriebssysteme: Originalbedienungsanleitung
8
Ganganzeige
8
Schalten der Gänge
8
Multishift Funktion
8
Anfahrgang/Auto-Downshift
8
Laufrad Ein- und Ausbau
9
Kabel und Steckverbindungen
10
Trennen einer Steckverbindung
11
Verbinden einer Steckverbindung
11
Warnhinweis
12
Seriennummer, Reparatur/Service
12
(EN) Original Instructions
13
Rohloff E-14 with Ebike Transmission: General Information
14
Cycling and Shifting with the Rohloff E-14
14
Safety Information
15
Warning
15
Warning - Multishift-Function
15
System Components
16
Rohloff E-14 and Ebike Systems: Original Instructions
17
Gear Indicator
17
Shifting Gears
17
Multishift Function
17
Starting Gear / Auto-Downshift
17
Wheel Mounting and Removal
18
Cable and Plug Connections
19
Disconnection of Cable Plugs
20
Connection of Cable Plugs
20
Warning
21
Serial Number, Service/Repairs
21
Dutch
22
(FR) Manuel de L'utilisateuer
22
Rohloff E-14 Avec Assistance VAE: Information Générales
23
Maniement et Passage des Vitesses en E-14
23
Pour Votre Sécurité
24
Important
24
Avertissement Sur la Fonction Multishift
24
Composants du Système
25
Module de Sélection Rohloff E-14 et Assistance: Notice Originale
26
Indicateur de la Vitesse Enclenchée
26
Sélection des Vitesses
26
Fonction Multishift
26
Vitesse Démarrage / Rétrogradage Automatique (Auto-Downshift)
26
Dépose et Pose de la Roue
27
Câbles et Connecteurs
28
Désassemblage des Connecteurs
29
Assemblage des Connecteurs
29
Attention
30
Numéro de Série, Atelier/Réparations
30
(NL) Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
31
Rohloff E-14 en Ebike Aandrijfsysteem: Algemene Informatie
32
Rijden en Schakelen Met de Rohloff E-14
32
Veiligheidsinformatie
33
Waarschuwing
33
Waarschuwing - Multishift-Functie
33
Systeemcomponenten
34
Veiligheidsinformatie
35
Waarschuwing
35
Waarschuwing - Multishift-Functie
35
Rohloff E-14 en Ebike Aandrijfsysteem: Oospronkelijke Gebruiksaanwijzing
36
Versnellingsweergave
36
Schakelen
36
Multishift-Functie
36
Startversnelling/Auto-Downshift
36
Wiel: Montage/Demontage
37
Kabels en Stekkerverbindingen
38
Loskoppelen Van de Stekkerverbinding
39
Verbinden Van de Stekkerverbinding
39
Waarschuwing
40
Serienummer, Reparatie/Service
40
Rohloff Speedhub 500/14 Mode D'emploi (70 pages)
Marque:
Rohloff
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 7.31 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Vidange
3
Soins et Entretien
5
Inversion/Remplacement du Pignon
6
Modification des Commandes Internes en Externes
8
Dépose de L'anneau de L'axe Fermé
8
Dépose de L'anneau de L'axe Ouvert
8
Pose du Boîtier de Commande
9
Rohloff Speedhub 500/14 Montage (37 pages)
Marque:
Rohloff
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 15.05 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
1 Contenu du Carton
5
Contenu du Sachet Plastique
5
2 Roue
7
Rayonnage
7
3 Montage des Accessoires (Selon les Versions)
8
Bras de Couple Standard
8
Montage OEM2 Avec Rohloff SPEEDBONE / Monkeybone
11
Disque de Frein
12
4 Orientation de la Plaque de L'axe et Passage des Câbles
13
Commandes Externes OEM/OEM2
15
Commandes Externes Avec Bras de Couple
15
Orientation de la Plaque de L'axe
16
5 Montage de la Roue
17
Le Rohloff SPEEDHUB 500/14 Avec le Bras de Couple
17
Le Rohloff SPEEDHUB 500/14 Avec la Plaque de L'axe OEM
19
Le Rohloff SPEEDHUB 500/14 Avec la Plaque de L'axe OEM2
19
Tendeur de Chaîne
20
Chaîne
22
Montage Avec Tendeur de Chaîne
22
Montage Sans Tendeur
22
Guide Chaîne Rohloff CC
23
6 Manette
25
Montage de la Manette
25
7 Passage des Câbles
27
Câbles et Gaines
27
Commandes Internes
28
Passage des Câbles Par le Tasseau de Frein
28
Passage des Câbles Par la Base
31
Commandes Externes
32
Passage des Câbles Par la Base
32
Passage des Câbles Par le Tube Supérieur
35
Ajustement de L'indicateur de Vitesse
35
8 Remplissage D'huile Initial
36
Comment Injecter L'huile
36
Rohloff Speedhub 500/14 Mode D'emploi (20 pages)
Marque:
Rohloff
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 6.35 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Contenu du Sachet Plastique
4
1 ContenuDuCarton
5
2 Roue Rayonnage
5
3 Montage des Accessoires (Selon les Versions)
5
Bras de Couple Standard
5
Montage OEM2 Avec Rohloff SPEEDBONE
7
Disque de Frein
7
4 Orientation de la Plaque de L'axe et Passage des Câbles
8
Commandes Externes OEM/OEM2
9
Commandes Externes Avec Bras de Couple
9
Orientation de la Plaque de L'axe
9
5 MontageDeLaRoue
11
Le Rohloff SPEEDHUB 500/14 Avec la Plaque de L'axe OEM
11
Le Rohloff SPEEDHUB 500/14 Avec la Plaque de L'axe OEM2
11
Tendeur de Chaîne
11
Chaîne
12
Montage Avec Tendeur de Chaîne
12
Montage Sans Tendeur
12
Guide Chaîne Rohloff CC
13
6 Manette
14
Montage de la Manette
14
7 Passage des Câbles Câbles et Gaines
15
Commandes Internes
15
Passage des Câbles Par le Tasseau de Frein
15
Passage des Câbles Par la Base
17
Commandes Externes
17
Passage des Câbles Par le Tube Supérieur
19
Ajustement de L'indicateur de Vitesse
19
8 Remplissage D'huile Initial
19
Comment Injecter L'huile
19
Rohloff Speedhub 500/14 Manuel De L'utilisateur (27 pages)
Marque:
Rohloff
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 4.2 MB
Publicité
Produits Connexes
Rohloff E-14
Rohloff Catégories
Accessoires de vélo
Plus Manuels Rohloff
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL