Étalonnage Et Vérification; Étalonnage De La Sonde; Vérification De La Sonde - Endress+Hauser Raman Rxn5 Manuel De Mise En Service

Manuel de mise en service
Spécifier des noms pour chaque sonde/quadrant, par exemple Sonde 1, Sonde 2 :
5.
Dans le tableau de bord, cliquer sur la barre de titre de la sonde devant être nommée. La vue détaillée du flux
•
ou de la sonde s'affiche.
Sélectionner l'onglet Settings et cliquer sur Name.
•
Entrer le nom de la sonde et cliquer sur Apply.
•
Laisser le système se stabiliser pendant au moins deux heures avant de procéder à l'étalonnage.
•
Se reporter au manuel de mise en service Raman RunTime (BA02180C) pour les instructions de l'étalonnage
6.
initial et de la vérification.
8.3 Étalonnage et vérification
Un étalonnage fiable et transférable est important pour comparer les données acquises à différents moments ou avec
différents analyseurs. Différents appareils analysant le même échantillon peuvent générer des spectres presque
identiques s'ils sont correctement étalonnés.
Il existe deux types distincts d'étalonnage pour les instruments Raman d'Endress+Hauser. L'étalonnage interne est
utilisé pour étalonner à la fois le spectrographe et les longueurs d'onde du laser. L'étalonnage de la sonde corrige les
différences de débit global de l'analyseur à différentes longueurs d'onde.
8.3.1 Étalonnage interne
Le logiciel de contrôle Raman RunTime effectue automatiquement des étalonnages internes à chaque analyse, sans
intervention ou configuration de l'utilisateur. Ainsi, l'écran d'étalonnage n'affiche que les fonctions d'étalonnage de la
sonde.
L'écran d'étalonnage indique pour chaque voie la date du dernier étalonnage et de la dernière vérification. Sur cet
écran, on peut accéder à l'étalonnage et/ou à la vérification des voies, y compris la date et l'heure des étalonnages et
des vérifications, les résultats de réussite ou d'échec et les détails de chaque étalonnage.
Les boutons Calibrate et Verify situés en haut de chaque voie permettent d'effectuer une nouvelle vérification ou un
nouvel étalonnage. La procédure de configuration recommandée pour une voie de mesure installée est de vérifier
d'abord et d'étalonner seulement si la vérification échoue.
Il est généralement recommandé de procéder à un nouvel étalonnage dans les conditions suivantes :
• Lors de l'installation et de la mise en service d'un nouvel analyseur ou d'une nouvelle voie de mesure d'analyseur
• Après l'échec d'une vérification
• Après le nettoyage, la réparation ou le remplacement des principaux composants du système (laser, sonde,
module de détection, câble à fibre optique)
8.3.2 Étalonnage de la sonde
La sensibilité du Raman Rxn5 varie en fonction de la longueur d'onde en raison des variations du rendement de
l'optique et de l'efficacité quantique du CCD. La fonction d'étalonnage de la sonde dans Raman RunTime peut être
utilisée pour éliminer les effets de cette variation des spectres mesurés.
L'étalonnage de la sonde de l'analyseur Raman Rxn5 est effectué à l'aide d'un gaz d'étalonnage. La composition du
gaz d'étalonnage est choisie en fonction de l'application pour laquelle la voie est utilisée. Chaque voie peut avoir son
propre gaz d'étalonnage. Se reporter au manuel de mise en service Raman RunTime et de la sonde Raman Rxn-30
pour plus de détails sur le processus d'étalonnage.
8.3.3 Vérification de la sonde
L'assistant de vérification de la sonde peut être utilisé pour vérifier que le Raman Rxn5 fonctionne conformément
aux spécifications. La vérification de la sonde permet d'acquérir un spectre Raman d'un échantillon Raman standard,
généralement le gaz d'étalonnage actuel, de calculer la composition à l'aide de la méthode logicielle et de déterminer
si la concentration mesurée de chaque gaz se situe dans une tolérance spécifiée. La vérification de la méthode con-
firme que les étalonnages du spectrographe et de la longueur d'onde du laser sont conformes aux spécifications et
que les facteurs de réponse étalonnés pour chaque gaz donnent des résultats conformes aux spécifications. Un rap-
port est généré, indiquant les résultats des étapes de vérification ainsi qu'une indication de réussite ou d'échec.
50
Raman Rxn5
Endress+Hauser