Table des Matières
Publicité
M
M
aintenance
Maintenance
Cette section décrit la périodicité de l'entretien programmé de la
machine et donne des instructions pour les opérations d'entretien
que peut effectuer le conducteur.
L'entretien programmé périodique doit être effectué
conformément aux spécifications pour assurer la fiabilité, les
performances et la sécurité maximales de la machine.
Réc
c
ap
p
i
i
tu
u
l
l
at
t
if de
e
s
s
en
Le carnet d'entretien montre que la machine a été entretenue
correctement et peut être consulté lors de la vente de la machine.
Remplissez le carnet d'entretien après chaque entretien
périodique. Voir page
325 .
P
P
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
m
m
e
e
d'
'
e
e
n
n
t
t
r
r
e
e
Le Programme d'entretien est une liste de contrôle de toutes les
opérations d'entretien périodique pour une gamme de modèles
donnée dans les conditions de fonctionnement normales. Le
Programme d'entretien est disponible chez les concessionnaires
agréés.
Volvo Construction Equipment s'efforce constamment
d'améliorer le rendement et l'aptitude au service par des
modifications de conception du produit. Ces modifications ne sont
pas toujours ajoutées aux Manuels d'utilisation pour les produits
déjà livrés. C
C
o
o
n
n
s
s
ul
l
te
e
z
z
to
o
ujo
tr
r
ou
u
ver
r
la pé
é
r
r
iod
d
icit
t
é
é
d'
'
e
e
nt
t
Pou
u
r
r
que
e
la ga
a
r
r
an
n
t
t
i
i
e
e
d'
'
u
u
s
s
ine
en
n
t
t
r
r
et
t
e
e
nu
u
e con
n
f
f
o
o
r
r
mém
m
ent au
Prog
g
ram
m
mes
s
d'ent
t
r
r
et
t
i
i
e
e
n
n
te
e
le
e
s
s
dos
s
sie
e
rs et fo
o
u
u
r
r
ni
i
s
s
à Vo
de
e
m
m
an
n
d
d
e.
Ma
a
i
i
n
n
t
t
e
e
n
n
a
a
n
n
c
c
e
n
t
t
r
r
e
e
t
t
i
i
en
n
s
s
t
t
i
i
e
e
n
n
o
u
u
r
r
s le
e
Pr
r
og
g
ram
m
me d'
'
e
e
n
n
tr
r
r
r
et
t
i
i
e
e
n la pl
l
u
u
s
s
pr
r
écise.
e
soi
i
t val
l
id
d
e, la mac
c
hi
i
n
n
e
e
u
Pr
r
ogr
r
amme d'e
e
ntr
r
et
t
i
i
en.
r
r
min
n
é
é
s
s
doiven
n
t êt
t
r
r
e cons
s
o
l
l
v
v
o Co
o
nstr
r
uc
c
ti
i
o
o
n
n
Equi
i
pm
m
22
2
1
1
et
t
i
i
en
n
pou
u
r
do
o
it êtr
r
e
.
Le
e
s
s
er
r
vés
s
dan
n
s
en
n
t
t
sur
Publicité
Table des Matières
