Table des Matières
Publicité
Tec
c
hn
n
i
i
q
q
u
u
e
e
19
9
6
6
El
l
é
é
v
v
at
t
e
e
de
e
con
n
d
d
u
u
i
i
t
t
e
e
u
u
r
r
s
s
à fo
o
u
u
r
r
c
c
he
e
N
N
Pour des travaux nécessitant une force de cavage importante,
par exemple pour extraire une souche d'arbre ou transporter un
bloc de marbre, utilisez des outils agréés par Volvo.
Ra
Ré
Su
charge
Fo
sim
Loc
a) P
*) Si la machine a des secousses, l'embrayage de verrouillage
peut être désactivé.
Pr
Co
Co
La charge utile maxi autorisée selon la norme CEN EN 474-3 est
indiquée en pour cent de la charge de basculement.
Les pourcentages à ne pas dépasser sont les suivants :
Re
Re
Il doit être possible de pouvoir contrôler et manipuler la charge
hydrauliquement, dans toutes les positions, tout en chargeant les
autres circuits hydrauliques. La charge maximum autorisée
dépend soit de la stabilité de la machine, soit de sa puissance
hydraulique - en fonction de la valeur minimum entre les deux.
Dans les pays hors UE/EEE, d'autres normes peuvent être en
vigueur. Respectez toujours les directives locales.
OTE!
a
p
p
p
p
or
r
t rec
c
omman
n
dé :
(a)
é
g
g
l
l
a
a
ge
e
s
s
AP
P
S
:
u
s
s
pe
e
ns
s
ion
n
de
e
s bras de
e
e
men
n
t
t
:
o
n
n
c
c
ti
i
o
o
n de
e
lev
v
ag
g
e à ef
f
f
f
e
e
m
ple
c
kup
P
o
o
u
u
r
r
sél
l
e
e
c
c
tion
n
n
n
e
e
r
r
Ré
é
g
g
l
l
ag
g
r
i
i
s
s
e de
e
la
a
cha
a
r
r
g
g
e
e
Choisir une longueur appropriée pour les bras de fourche - ils
ne doivent pas dépasser du matériau transporté afin d'éviter
d'endommager les palettes ou les autres matériaux situés
devant la machine.
Saisir toujours la charge aussi près que possible du montant
vertical de la fourche.
Levez la charge avec une inclinaison de fourche minimum.
Il est possible d'effectuer un déplacement qui n'est pas
strictement parallèle (voir "Caractéristiques"). Un tel
déplacement influence l'utilisation de l'outil.
o
n
n
d
d
u
u
i
i
t
t
e
e
a
a
v
v
ec
c
c
c
ha
a
r
r
g
g
Tenez la charge à faible hauteur (30 à 40 cm (12–16 in)) au-
dessus du sol pour la meilleure stabilité et le meilleur champ
de vision possibles.
Si la charge obstrue le champ de vision, rendez-vous à
l'emplacement de déchargement en marche arrière.
Adapter la vitesse aux réglementations en vigueur et aux
conditions de travail.
Utilisez une support de charge pour les charges élevées.
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
é
é
et
t
no
o
r
r
m
m
e
e
s
s
e
v
v
êt
t
e
e
m
m
en
n
t ir
r
rég
g
u
u
lie
e
r
r
:
e
v
v
êt
t
e
e
m
m
en
n
t solid
d
e
e
et
t
rég
g
Sé
é
l
l
ec
c
te
e
ur de
e
rap
p
po
o
s
s
it
t
i
i
on 4
A
A
u
u
t
t
o
o
mat
t
i
i
qu
u
e
e
Po
o
s
s
it
t
i
i
o
o
n
n
"a
a
s
s
suj
j
e
e
t
t
ac
c
ti
i
v
v
ée
e
ou
u
no
o
n
n
t
t
Ac
c
ti
i
vé
Ac
c
ti
i
vé
61 .
e
e
s
s
AP
P
S
S
,
,
voi
i
r
r
pa
a
g
g
e
e
.
e
e
60
0
%
%
de la cha
a
r
r
ge
u
u
lie
e
r
r
: 80
0
%
%
de la cha
a
r
r
ge
p
p
o
o
r
r
t en
t
t
i
i
e à la vit
t
e
e
s
s
se"
Publicité
Table des Matières
