Table des Matières
Publicité
Blocage de l'articulation de châssis
Tr
r
a
a
n
n
s
s
po
o
T
T
ransport de la machine
Mesures à prendre avant le transport de la machine
NOTE!
Avant de charger la machine pour le transport, désactiver le
débrayage de transmission, voir page
AV
V
E
E
R
R
T
T
I
I
S
S
S
S
E
E
M
M
Risques de blessures graves.
La machine peut basculer durant le chargement ou le
déchargement d'un transporteur. Le basculement de la machine
peut entraîner la chute du conducteur qui peut entraîner de
graves blessures.
Assur
r
ez
z
-vou
u
s
s
d'ab
b
orde
e
r cor
cha
a
r
r
ge
e
m
m
ent
t
.
.
Employez to
o
ou
u
le
e
dé
é
c
c
ha
a
rge
e
men
n
t de la mac
AV
V
E
E
R
R
T
T
I
I
S
S
S
S
E
E
M
M
La machine risque de se retourner.
Une machine peut présenter un sérieux danger, y compris même
mortel dans certains cas, si elle vient à basculer par-dessus bord
lors de son chargement sur un véhicule de transport.
Vér
r
ifi
i
e
e
z
z
q
q
u
u
e
e
l
l
e
e
v
v
éh
h
i
i
c
c
ul
l
e
e
d
d
e t
s
s
on
n
t
t
m
m
uni
i
e
e
s
s
d
d
e
e
c
c
al
l
e
e
s. F
F
i
i
xez e
d
d
'
'
év
v
it
t
e
e
r q
q
u
u
e
e
l
l
a m
m
achi
i
ne
e
p
p
uisse b
N
N
OT
T
E
E
!
!
Pour éviter la pénétration d'air dans le tuyau d'échappement lors
du transport, ce qui risquerait d'endommager le
turbocompresseur, couvrir le tuyau d'échappement avec une
protection appropriée (pas en plastique).
S
S
u
u
r u
u
n
n
a
a
u
u
t
t
r
r
e v
v
éhicule
Si la machine est soulevée pour être placée sur un autre
véhicule, l'articulation de châssis de la machine doit être
bloquée.
- Utilisez les points de fixation prévus pour le levage.
- Verrouillez l'articulation de châssis.
Lorsque la machine est mise en place sur un autre véhicule,
l'articulation de châssis ne doit pas être verrouillée.
L'articulation de châssis ne doit être verrouillée qu'une fois que
la machine est en place.
Accrochez la machine selon les instructions des pages
suivantes.
Pas
s
ser
r
el
l
l
l
e
e
Ne montez pas sur la passerelle sans vous assurer que sa
largeur et sa résistance sont satisfaisantes, et qu'elle ne risque
pas de se déplacer.
Mac
c
hi
i
n
n
e
e
da
a
ns
s
un mont
t
e
e
-
-
cha
1 Accédez en reculant.
2 Serrez le frein de stationnement et arrêtez le moteur avant de
commencer à soulever la machine.
Res
s
pec
c
te
e
z
z
le
e
s
s
nor
r
mes
s
nati
In
n
s
s
tr
r
u
u
c
c
ti
i
o
o
n
n
s
s
d'
'
ut
t
i
i
l
l
i
i
s
s
at
t
i
i
o
o
n
n
r
r
t
t
de
e
la
a
ma
a
c
c
hi
i
n
n
e
e
64 .
E
E
N
N
T
T
r
rec
c
te
e
m
m
en
n
t les ram
m
pe
e
s de
u
u
jo
o
u
u
r
r
s un
n
sig
g
nal
l
e
e
u
u
r
r
po
o
u
u
r
r
le
e
c
hi
i
n
n
e.
E
E
N
N
T
T
t
r
r
an
n
spo
o
rt e
e
s
s
t f
f
r
r
einé
é
e
e
t q
q
ue s
e
n
n
o
o
utr
r
e s
s
ol
l
id
d
e
e
m
m
en
n
t
t
l
l
es r
b
as
s
cule
e
r
r
.
a
r
r
ge
e
et da
a
n
n
s un
n
es
s
pa
a
c
c
e res
i
o
o
na
a
l
l
e
e
s
s
en
n
vig
g
u
u
e
e
u
u
r
r
.
15
5
3
3
c
c
ha
a
r
r
ge
e
m
m
ent
t
s
es
s
r
r
oues
r
ampes a
a
fi
i
n
s
tr
r
ein
n
t
t
Publicité
Table des Matières
