Table des Matières
Publicité
In
n
s
s
tr
r
u
u
c
c
ti
i
o
o
n
n
13
3
6
6
Systè
è
m
m
Régénération annulée
s
s
d'
'
ut
t
i
i
l
l
i
i
s
s
at
t
i
i
o
o
n
n
e
e
de
e
po
o
s
s
t-
-
t
t
r
r
a
a
i
i
t
t
e
e
V1135633
m
m
e
e
n
n
t
t
de
e
s
s
ga
a
z
z
régénération en stationnement. Il est déconseillé d'annuler une
régénération en stationnement en cours, sauf en cas d'urgence.
N
N
O
O
T
T
E
E
!
Une régénération en stationnement prend environ 40 à 45
minutes. Le témoin HEST est allumé lorsque la régénération est
en cours.
Pour lancer une régénération en stationnement, arrêtez la
machine, serrez le frein de stationnement et appuyez sur le haut
de l'interrupteur de régénération.
NO
O
T
T
E
E
!
La
a
machi
i
ne
e
do
o
i
i
t
t
êt
t
r
r
e dan
n
li
i
é
é
s à la cha
a
leu
u
r lo
o
rsque
e
An
n
n
n
u
u
l
l
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
ou
u
re
e
p
p
o
o
r
r
NO
O
T
T
E
E
Il
l
est impo
o
r
r
ta
a
nt
t
de ne pas
in
n
u
u
ti
i
l
l
e
e
men
n
t
t
.
.
L'annulation d'une régénération en cours peut être nécessaire si
la machine se trouve dans un environnement présentant des
risques liés à la chaleur. Appuyez sur le bas de l'interrupteur de
régénération pour annuler une régénération en cours.
Un message confirme que la régénération a été annulée.
La régénération est reportée si elle n'est pas lancée lorsque cela
est demandé. Les messages à l'écran peuvent être acquittés en
appuyant sur la touche ESC du clavier sans lancer la
régénération.
Le message réapparaîtra au démarrage suivant du moteur.
Co
o
n
n
s
s
éq
q
u
u
e
e
n
n
c
c
es
s
po
o
s
s
sib
b
ré
é
g
g
é
é
n
n
é
é
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
:
- détarage du moteur.
- augmentation de la consommation de carburant.
- durée de service du filtre à particules diesel écourtée.
- dommages au système de post-traitement.
La régénération est automatiquement annulée si :
- un dysfonctionnement survient
- le moteur est arrêté
- la machine démarre et une régénération en stationnement est
en cours
- le frein de stationnement est desserré et une régénération en
stationnement est en cours
- la pédale d'accélérateur est actionnée pendant qu'une
régénération en stationnement est en cours
d'
'
é
é
c
c
ha
a
p
p
p
p
e
e
m
m
e
e
n
n
s
s
un
n
e
e
zon
n
e
e
ne présenta
a
le
e
té
é
m
m
oin HE
E
S
S
T
T
est al
l
lu
u
t
t
de
e
la
a
ré
é
g
g
é
é
n
n
é
é
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
s
annu
u
ler ou
u
rep
p
o
o
r
r
te
e
r un
l
l
e
e
s
s
de
e
l'
'
an
n
n
n
u
u
l
l
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
ou
u
t
t
n
n
t
t
pa
a
s de ris
s
ques
mé.
n
e
e
rég
g
én
n
é
é
rat
t
i
i
o
o
n
n
du
u
re
e
p
p
o
o
r
r
t
t
de
e
la
a
Publicité
Table des Matières
