Table des Matières
Publicité
N
N
ormes de champ de vision permettant d'être en
conformité avec la directive européenne sur les
machines
La norme ISO 5006 « Earthmoving machinery - Operator's field
of view » (Engins de terrassement - champ de vision du
conducteur) traite du champ de vision du conducteur autour de
la machine et elle est conçue pour mesurer et évaluer le champ
de vision.
- La machine est testée selon des méthodes et des critères
conformes à cette norme. La méthode utilisée pour évaluer le
champ de vision ne peut intégrer tous les éléments affectant le
champ de vision du conducteur mais elle donne des
informations permettant de déterminer si des équipements
supplémentaires de vision indirecte, un système
d'avertissement par exemple, sont nécessaires.
- Le test a été effectué sur des machines à l'arrêt avec
équipements et outils standard. Si la machine est modifiée ou
munie d'autres équipements ou outils qui affectent la visibilité,
elle doit à nouveau être testée conformément à ISO 5006.
ISO 14401 « Earth-moving machinery - Field of vision of
surveillance and rear-view mirrors » (Engins de terrassement
- champ de vision du conducteur et rétroviseurs)
ISO 16001 « Earth-moving machinery - Hazard detection
systems and visual aids - Performance requirements and
tests » (Engins de terrassement - champ de vision et caméras).
Si d'autres équipements ou outils sont utilisés et si la visibilité en
est réduite, le conducteur doit en être informé.
La conformité avec cette norme est exigée dans les pays
européens, et elle assure une visibilité améliorée autour de la
machine.
Me
e
s
s
ur
r
e
e
s
s
à pr
r
e
e
n
n
d
d
r
r
e
e
av
v
Faites le tour de la machine et vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacle
à proximité de celle-ci.
Vérifiez que les rétroviseurs et les autres équipements
d'amélioration du champ de vision sont en bon état, propres et
correctement réglés.
Nettoyez les caméras si celles-ci sont présentes.
Enlevez la neige du capteur radar si le système de détection
radar est installé.
NOT
T
E
E
!
!
Lorsque vous ne disposez pas d'un accès direct aux caméras
pour le nettoyage, veillez à utiliser une échelle extérieure ou une
plate-forme appropriée.
Vérifiez que l'avertisseur sonore, l'alarme de recul et le
gyrophare (équipement optionnel) fonctionnent correctement.
Vérifiez que la direction du chantier a établi des règles et des
procédures sur le chantier.
Soyez toujours attentif pour détecter les obstacles tout autour
de la machine.
In
n
s
s
tr
r
u
u
c
c
ti
i
o
o
n
n
s
s
d'
'
ut
t
i
i
l
l
i
i
s
s
at
t
i
i
o
o
n
n
an
n
t
t
et
t
du
u
r
r
a
a
n
n
t
t
l'
'
ut
t
i
i
l
l
i
i
s
s
at
t
10
0
5
5
i
i
o
o
n
n
Publicité
Table des Matières
