Table des Matières
Publicité
Tec
c
hn
n
i
i
q
q
u
u
e
e
18
8
0
0
Ou
u
t
t
i
i
l
l
s
s
Volvo Construction Equipment
Plaque produit qui doit se trouver sur le godet et
porter la marque CE (applicable dans l'UE) et la
marque EAC (applicable dans l'EACU).
Plaque produit qui doit se trouver sur les outils à
commande hydraulique et porter la marque CE
(applicable dans l'UE) et la marque EAC
(applicable dans l'EACU).
Volvo Construction Equipment
Plaque produit qui doit se trouver sur le porte-outil
à accouplement rapide et la pince et porter la
marque CE (applicable dans l'UE) et la marque
EAC (applicable dans l'EACU).
de
e
con
n
d
d
u
u
i
i
t
t
e
e
O
O
Risques d'accident mortel.
L'utilisation des outils pour soulever ou transporter des personnes
peut entraîner des accidents graves par écrasement ou la mort.
N'
pe
La machine est équipé soir d'un accessoire à montage direct soit
d'un porte-outils hydraulique, ce qui permet des changements
rapides d'outil. L'emploi d'un outil adapté à une opération
spécifique est un facteur déterminant pour la capacité de la
machine. La charge autorisée sera limitée à la charge utile la plus
basse de la combinaison machine/outil.
Suivez toujours les recommandations de Volvo CE dans la
sélection de l'outil. Suivez les instructions du manuel d'utilisation.
Conformément à la directive de l'UE sur les machines, il devra y
avoir un marquage CE sur la plaque signalétique de la machine
(voir figures) ainsi qu'une "Déclaration de conformité". Ce
marquage couvre aussi les outils conçus par Volvo et adaptés
pour les chargeuses sur pneus Volvo car ils font partie intégrante
de la machine et lui sont adaptés. Pour l'Eurasian Customs Union
(EACU), il existe des exigences similaires pour le marquage EAC
des machines et de leurs outils (voir figures).
Les outils de catégorie "
être changés par le conducteur) qui sont conçus par Volvo CE
portent le label CE, sont adaptés aux chargeuses sur pneus Volvo
et sont accompagnés d'une Déclaration de conformité ainsi que
d'instructions.
Il revient au propriétaire de la machine de veiller à ce que les outils
soient dans les limites recommandées de la machine et agréés
pour l'installation sur la machine. Le propriétaire de la machine
est responsable de la sécurité de l'ensemble machine-outil.
Pour des informations plus détaillées concernant le choix de
l'outil, consultez le catalogue des outils auprès d'un
concessionnaire Volvo CE.
La machine est préparée pour différents outils. Pour pouvoir
raccorder hydrauliquement ceux-ci à la machine, le système
hydraulique doit être mis hors pression, voir page
L
L
1) "
le conducteur) signifie que l'outil requiert le verrouillage combiné
hydraulique d'outil et, avec un outil hydraulique, comme le
grappin à grumes, la 3ème et parfois la 4ème fonction
hydraulique sont nécessaires.
Tra
Suivez les instructions d'arrimage de la norme SS-EN 12195-1
ainsi que la réglementation locale en matière de transport.
utils
AVERTISSEMENT
'
u
u
t
t
i
i
lisez
z
ja
a
m
m
ais le
e
s out
t
i
i
ls
s
e
rson
n
n
n
es
s
.
"
i
i
n
n
a
a
sta
a
b
b
i
i
l
l
i
i
t
t
é
é
de la
a
mac
c
hi
i
n
n
e peut
"
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
cha
a
ng
g
e
e
a
a
bl
l
e
e
eq
q
uipm
a
n
n
s
s
po
o
r
r
t
t
d'
'
o
o
u
u
t
t
i
i
l
l
s
s
av
v
ec
po
o
u
u
r soul
l
e
e
v
v
er
r
ou tr
r
an
n
s
s
po
t
t
e
e
r
r
cha
a
ngeabl
l
e
e
eq
q
uip
p
m
m
ent
t
var
r
ie
e
r sel
l
o
o
n
n
le
e
s
s
ou
u
m
en
n
t"
"
(outils pouvant être changés par
c
un
n
au
u
t
t
r
r
e
e
véh
h
i
i
c
c
ul
l
e
e
o
r
r
te
e
r
r
des
1)
t
"
"
(pouvant
64 .
t
t
i
i
l
l
s
s
.
Publicité
Table des Matières
