Table des Matières
Publicité
Ch
h
a
a
n
n
g
g
e
e
C
C
hangement de vitesse
Choisir un rapport approprié en tournant le sélecteur de
vitesses sur le rapport voulu, puis en sélectionnant le sens de
marche avant ou arrière.
NOT
T
E
E
!
!
La transmission peut entraîner la machine avec un rapport
engagé, même au ralenti lent, si le frein de stationnement n'est
pas serré.
Se
e
n
n
s
s
de
e
ma
a
r
r
c
c
he
e
AV
V
E
E
R
R
T
T
I
I
S
S
S
S
E
E
M
M
Risque d'emballement de la machine.
Laisser la boîte de vitesses au point mort en descente peut
entraîner une perte de contrôle de la machine et un accident
mortel.
Pas
s
sez
z
to
o
ujo
o
ur
r
s un
n
rap
p
por
Le
e
pa
a
s
s
sag
g
e
e
de
e
la boît
t
e
e
de
e
de
e
s
s
cen
n
d
d
a
a
nt
t
e
e
pe
e
u
u
t endommag
pe
e
r
r
te
e
de con
n
tr
r
ôl
l
e
e
de la mac
AV
V
E
E
R
R
T
T
I
I
S
S
S
S
E
E
M
M
Risques de blessures graves.
Un mouvement incontrôlé de la machine peut entraîner de graves
blessures.
N
N
e j
j
amai
i
s
s
l
l
ai
i
s
s
ser
r
l
l
a m
m
achin
m
m
ar
r
che
e
a
a
v
v
an
n
t
t
o
o
u
u
a
a
rriè
è
r
r
e p
p
Levier en position N = Point mort
Levier en position F = marche avant
Levier en position R = marche arrière
Lors des modifications du sens de la marche, réduire la vitesse
et le régime moteur, notamment si le sol est ferme.
Le passage de la marche avant à la marche arrière ne doit être
effectué qu'en 1er et 2e rapport
Cha
a
n
n
g
g
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
de
e
vit
La
a
fo
o
n
n
c
c
ti
i
o
o
n AP
P
S est di
i
s
s
po
o
Le sélecteur de programmes permet au conducteur de choisir
entre différents programmes automatiques de changement de
rapports afin de s'adapter aux différentes situations.
Tra
a
v
v
ai
i
l
l
av
v
ec
c
l'
'
AP
P
S
S
Sélectionnez le programme de changement de rapport (le
mode Auto est recommandé).
Choisir le sens de marche.
Accélérez, la machine démarre en 2nde (rapport de base).
Les passages aux rapports supérieurs et inférieurs ont lieu
entre les rapports 2 et 4, en marche avant et en marche arrière.
Après un changement du sens de la marche, la machine
démarre en 2ème.
In
n
s
s
tr
r
u
u
c
c
ti
i
o
o
n
n
s
s
d'
'
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
s
s
at
t
i
i
o
o
n
n
m
m
e
e
n
n
t
t
de
e
vit
t
e
e
s
s
se
E
E
N
N
T
T
r
t po
o
u
u
r de
e
s
s
cend
d
r
r
e une pe
e
n
n
vite
e
s
s
ses
s
au poi
i
n
n
t
t
mor
r
t en
n
g
e
e
r
r
la
a
tr
r
ans
s
missio
o
n
n
et
t
e
e
c
hi
i
ne.
.
E
E
N
N
T
T
n
e a
a
v
v
ec
c
l
l
e s
s
él
l
ecte
e
u
u
r
r
d
d
e v
v
e
e
n
n
d
d
a
a
nt
t
q
q
ue l
l
e m
m
ot
t
e
e
ur e
e
st e
t
e
e
s
s
se au
u
t
t
o
o
m
m
a
a
t
t
i
i
qu
u
e
e
61
n
n
i
i
b
b
le à l'é
é
cran
n
,
,
voir
r
pa
a
g
g
e
e
12
2
5
5
t
t
e
e
.
pe
e
n
n
te
e
n
n
t
t
r
r
aîn
n
e
e
r
r
un
n
e
it
t
e
e
s
s
ses e
e
n
n
e
n
n
m
m
ar
r
che
e
.
.
(A
A
P
P
S
S
)
)
1
.
.
Publicité
Table des Matières
