Pos : 38.18.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/D /Demontag e der Transport-Spannvorrichtung @ 364\mod_1440515235705_64.doc x @ 2679653 @ 2 @ 1
7.2
Démontage du dispositif de tension de transport
Pos : 38.18.2 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Comprima CF 155 XC X-tr eme @ 202\mod_1385988589346_64.doc x @ 1695883 @ @ 1
Comprima CF 155 XC X-treme
Pos : 38.18.3 /BA/Ers tinbetriebnahme/R undballenpr ess e/D emontage Tr ansport-Spannvorrichtung _War nung @ 364\mod_1440503012313_64.doc x @ 2678868 @ @ 1
AVERTISSEMENT! - Risque de blessures résultant du bras oscillant et du dispositif de
tension sous pression!
Lors du démontage du dispositif de tension de transport, le ressort peut s'agrandir par à-coup.
Il se peut que des personnes soient gravement blessées ou tuées.
•
Tenir les personnes à l'écart de la zone de danger du ressort.
Pos : 38.18.4 /BA/Ers tinbetriebnahme/R undballenpr ess e/D emontage Tr ansport-Spannvorrichtung _Ac htung @ 364\mod_1440502971220_64.doc x @ 2678838 @ @ 1
ATTENTION!
Dommage sur la machine résultant du dispositif de tension non démonté.
•
Avant la mise en service de la machine, démonter le dispositif de tension sur le côté droit
et gauche de la machine.
Pos : 38.18.5 /BA/Ers tinbetriebnahme/R undballenpr ess e/D emontage Tr ansport-Spannvorrichtung _Ei nleitung Bil d @ 364\mod_1440509957995_64.doc x @ 2679393 @ @ 1
Fig. 29
Pos : 38.18.6 /BA/Ers tinbetriebna hme/R undballenpr ess e/D emontage Tr ansport-Spannvorrichtung _Ei nleitung Text @ 364\mod_1440504271605_64.doc x @ 2679139 @ @ 1
Pour réduire la hauteur de la machine pour le transport, un dispositif de tension (1) peut être
installé en usine sur les bras tendeurs de la machine.
Pos : 38.18.7 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
1
COM00419
Première mise en service
71