Maintenance
Pos : 56.110.1 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 2/K- O/M/M ess er wechs el n @ 363\mod_1440064470852_64.doc x @ 2675839 @ 2 @ 1
16.20
Remplacement des couteaux
Pos : 56.110.2 /BA/Sic her hei t/7. Gefahrenhinweise alt/Rundballenpress e/Gefahr M ess ermontage Vorgespannte M ess er @ 74\mod_1308724042343_64.doc x @ 657333 @ @ 1
DANGER ! – Les couteaux sont précontraints par ressort !
Risque accru de blessures lors du montage et du démontage des couteaux.
•
Saisir les couteaux uniquement avec des gants adaptés.
•
Le montage et le démontage des couteaux s'effectuent par le dessous de la machine.
•
Toujours immobiliser la machine en sécurisant sa béquille.
Pos : 56.110.3 /BA/Ei nstellungen/Schnei dwer k/Messer wec hsel allgemein VarioPac k @ 40\mod_1268821967632_64.doc x @ 362376 @ @ 1
Les couteaux du mécanisme de coupe sont accessibles à partir de la chambre à balles.
•
Ouvrir la trappe arrière.
Pos : 56.110.4 /BA/Sic her hei t/R undballenpress e/Absperrhahn schli eßen_H ydraulik s perren_HA_Ver wei s auf Kapitel Sic her hei tsauss tattung @ 512\mod_1502721045487_64.doc x @ 3508004 @ @ 1
•
Fermer le robinet d'arrêt de la trappe arrière, voir chapitre Équipement de sécurité "Robinet
d'arrêt de la trappe arrière".
Pos : 56.110.5 /WH B/War nhi nweise - Allgemeingül tig/ACHTUN G - Bes chädig ung der Masc hi ne - Vor Abs enken der Mes ser kass ette Pic k-up anheben @ 388\mod_1445346820449_64.doc x @ 2777807 @ @ 1
ATTENTION! - Endommagement de la machine!
•
Avant d'abaisser la cassette à couteaux, toujours soulever le ramasseur.
Pos : 56.110.6 /BA/Ersti nbetri ebnahme/R undball enpres se/Mess er kass ette absenken_C ompri ma all e @ 388\mod_1445346929562_64.doc x @ 2777939 @ @ 1
Fig. 254
•
Abaisser la cassette à couteaux (1) mécaniquement ou hydrauliquement.
Pos : 56.110.7 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
330
1
RPN00013_3