Pos : 46.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/T er minal – M asc hinenfunkti onen @ 368\mod_1441688958016_64.doc x @ 2700294 @ 1 @ 1
Terminal – Fonctions de machine
11
Pos : 46.2 /BA/Info-C enter WARNUN G-Personen-/M asc hi nensc häden Nichtbeachtung von Fehler n! Verweis auf F ehler meldung en @ 450 \mod_1462775781375_64.doc x @ 3064026 @ @ 1
AVERTISSEMENT !
Dommages corporels et/ou dommages sur la machine par non-respect des messages
de défaut !
Si les messages de défaut ne sont pas respectés et le défaut n'est pas remédié, des
personnes puissent se blesser et la machine peut subir des dommages importants.
•
Remédier le défaut si le message de défaut est affiché.
•
La description des causes possibles et du dépannage se trouve au chapitre
« Messages de défaut ».
•
S'il n'est pas possible de le remédier, contacter le service après-vente KRONE.
Pos : 46.3 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/A/Allgemeines zur F unkti ons weis e von Mas chi ne und T ermi nal @ 364\mod_1440150303149_64.doc x @ 2677253 @ 2 @ 1
11.1
Généralités sur le fonctionnement de la machine et du terminal
Pos : 46.4 /BA/Info-C enter/ALLE T ermi nals in ei nem - ISOBUS, D elta, BET A II (ab BJ 15/16)/ALLE T er minals/Ü bergreifend über alle Maschi nen/Allgemei nes z ur F unktions weise von M asc hi ne und Ter mi nal _Bil d_ALLE T ermi nals_C ompri ma @ 364\mod_1440150115479_64.doc x @ 2677222 @ @ 1
1
Fig. 85
Pos : 46.5 /BA/Info-C enter/ALLE T ermi nals in ei nem - ISOBUS, D elta, BET A II (ab BJ 15/16)/ALLE T er minals/Ü bergreifend über alle Maschi nenAllgemei nes z ur Funktions weis e von M asc hine und T er minal_Text_ALLE T ermi nals_C ompri ma_F orti ma @ 450\mod_1462775958925_64.doc x @ 3064067 @ @ 1
L'équipement électronique de la machine est composé pour l'essentiel de l'ordinateur de tâches
(1), du terminal et des organes de commande et fonctionnels.
L'ordinateur de tâches (1) se trouve à l'avant, à droite sur la machine, sous la protection
latérale.
Ses fonctions sont les suivantes :
•
Commande des acteurs installés sur la machine
•
Diagnostic des capteurs/des acteurs
•
Compteur de balles
•
Transmission de messages de défaut
Le terminal donne au conducteur des informations et permet d'exécuter les réglages de la
machine, qui sont enregistrés et traités par l'ordinateur de tâches.
Pos : 46.6 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
Terminal – Fonctions de machine
RPK50610_2
127