Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Krone Manuels
Équipement agricole
ZX 470 GL
Krone ZX 470 GL Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Krone ZX 470 GL. Nous avons
1
Krone ZX 470 GL manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation Originale
Krone ZX 470 GL Notice D'utilisation Originale (356 pages)
Remorque de Chargement et de Transport Hacheuse
Marque:
Krone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 13.79 MB
Table des Matières
Données de Contact de Votre Revendeur
2
Indications Concernant les Demandes de Renseignement et les Commandes
2
Interlocuteur
2
Table des Matières
3
1 Propos de Ce Document
9
Commande Supplémentaire
9
Autre Documentation
9
Comment Utiliser Ce Document
9
Répertoires et Renvois
9
Illustrations
10
Volume du Document
10
Symbole de Représentation
10
Tableau de Conversion
12
2 Sécurité
14
Utilisation Conforme
14
Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
14
Durée de Service de la Machine
15
Consignes de Sécurité Fondamentales
15
Importance de la Notice D'utilisation
15
Qualification du Personnel Opérateur
15
Qualification du Personnel Spécialisé
16
Enfant en Danger
16
Accoupler la Machine
16
Modifications Structurelles Réalisées Sur la Machine
16
Équipements Supplémentaires et Pièces de Rechange
17
Postes de Travail Sur la Machine
17
Sécurité de Fonctionnement : État Technique Impeccable
17
Zones de Danger
18
Maintenir les Dispositifs de Protection en État de Fonctionnement
20
Équipements de Sécurité Personnels
21
Marquages de Sécurité Sur la Machine
21
Sécurité en Matière de Conduite
22
Parquer la Machine de Manière Sûre
23
Matières D'exploitation
23
Dangers Liés au Lieu D'utilisation
24
Sources de Danger Sur la Machine
25
Dangers Relatifs à Certaines Activités Spécifiques : Monter et Descendre
26
Dangers Relatifs à Certaines Activités Spécifiques : Travaux Sur la Machine
26
Dangers Relatifs à Certaines Activités Spécifiques : Effectuer des Travaux Sur les Roues et les Pneus
28
Comportement à Adopter en cas de Situations Dangereuses et D'accidents
28
Mesures Courantes de Sécurité
29
Immobiliser et Sécuriser la Machine
29
Sécuriser la Machine Soulevée et les Pièces de la Machine pour les Empêcher de Descendre
29
Effectuer en Toute Sécurité le Contrôle de Niveau D'huile, la Vidange et le Remplacement de L'élément Filtrant
30
Effectuer le Test des Acteurs
31
Autocollants de Sécurité Sur la Machine
31
Equipement de Sécurité
36
Plaque D'identification pour Véhicules Lents
37
3 Mémoire de Données
38
4 Description de la Machine
39
Aperçu de la Machine
39
Identification
40
Description Fonctionnelle
41
Système Hydraulique
45
5 Caractéristiques Techniques
46
Consommables
47
Huiles
48
Graisses Lubrifiantes
48
Pneumatiques
48
6 Éléments de Commande et D'affichage
49
Clavier Timon
49
Clavier Engagement/Ramasseur
50
7 Première Mise en Service
52
Fourniture
52
Préparer le Tracteur
53
Activer le Frein de Parking
54
Adapter la Hauteur du Timon
55
Réglage de la Hauteur de Conduite
57
Purger le Circuit Hydraulique du Groupe
62
Abaisser la Machine
63
Régler L'essieu Directeur
64
Régler L'ensemble de Tracteur et Machine pour les Virages
67
Ajuster la Machine à la Voie
69
Contrôler et Régler la Pression du Système
70
Adaptation de L'arbre à Cardan
73
Adaptation du Système Hydraulique
74
8 Mise en Service
75
Accoupler la Machine au Tracteur
75
Monter L'arbre à Cardan
77
Accoupler les Flexibles Hydrauliques
79
Accoupler le Frein Hydraulique (Exportation)
80
Montage de la Chaîne de Sécurité (Exportation France)
81
Accoupler/Désacouppler les Raccords Pneumatiques du Frein à Air Comprimé
82
Raccorder L'éclairage de Routes
83
Raccorder le Système de Freinage Électronique
84
Raccorder le Terminal ISOBUS KRONE (CCI 800, CCI 1200)
85
Raccorder le Terminal Étranger ISOBUS
87
Raccorder la Manette
87
Montage de la Chaîne de Sécurité
89
Régler la Suspension de Timon
90
9 Commande
91
Monter/Démonter la Protection Contre les Utilisations Non Autorisées
91
Préparer le Chargement
92
Démarrer le Chargement
93
Terminer le Chargement
94
Préparer le Déchargement
95
Déchargement lorsque le Dispositif de Déchargement Automatique Est Désactivé
95
Déchargement lorsque le Dispositif de Déchargement Automatique Est Activé
96
Commander la Béquille
97
Desserrer/Serrer le Frein de Parking
98
Mettre en Place des Cales
99
Abaisser/Relever L'échelle
99
Éliminer les Blocages de la Matière Récoltée
101
Commande Manuelle D'urgence
101
10 Terminal ISOBUS KRONE (CCI 800, CCI 1200)
104
Écran Tactile
104
Enclencher/Éteindre le Terminal
105
Structure de L'écran
106
Configuration de L'application de Machine KRONE
106
11 Terminal ISOBUS D'autres Fabricants
108
Fonctions Différentes Par Rapport au Terminal ISOBUS KRONE
108
Signaux Sonores
109
12 Raccorder la Caméra au Terminal ISOBUS CCI 800 ou CCI 1200 KRONE
110
13 Terminal - Fonctions de la Machine
111
Ligne D'état
111
Touches
113
Affichages Dans L'écran de Base
118
Affichages de la Barre D'info
120
Ouvrir des Écrans de Base
122
Écran de Base « Mode Chargement »/« Mode Déchargement
123
Bloquer/Débloquer L'essieu Directeur Auto-Directionnel
123
Relever/Abaisser L'essieu Relevable
123
Ouvrir L'écran de Conduite Sur Route
124
Appeler D'autres Fonctions
124
Appeler le Niveau de Menu
124
Appeler le Menu « Compteurs/Compteur de Détail
124
Relever/Abaisser la Cassette à Couteaux
125
Relever/Abaisser le Timon
125
Ouvrir/Fermer le Recouvrement de L'espace de Chargement
126
Rentrer/Sortie la Ridelle Avant
126
Rentrer/Sortir le Volet de Hachage/Clapet Pendulaire
126
Mettre en Marche / Arrêter le Groupe de Phares de Travail
127
Activer / Désactiver L'éclairage de L'espace de Chargement del
127
Ouvrir le Menu « Essieu Directeur Électronique
127
Activer/Désactiver le Gyrophare
127
Écran de Base « Mode Chargement
128
Dispositif de Chargement Automatique
128
Activer/Désactiver L'automatisme du Timon
132
Activer L'avance du Fond Mouvant
133
Lever/Abaisser le Ramasseur
133
Écran de Base « Mode Déchargement
133
Activer / Désactiver le Dispositif de Déchargement Automatique
134
Ouvrir/Fermer la Trappe Arrière (Avec Dispositif de Déchargement Automatique Activé)
135
Ouvrir/Fermer la Trappe Arrière (Avec Dispositif de Déchargement Automatique Désactivé)
135
Mettre en Marche/Arrêter L'avance du Fond Mouvant
136
Mettre le Retour du Fond Mouvant en Marche
137
Activer/Désactiver la Marche Rapide
137
Ouvrir L'écran de Travail « Dispositif de Pesage » (Enregistrer le Poids à Vide)
137
Écran de Travail « Dispositif de Pesage
138
Dispositif de Pesage en Mode Manuel
138
Dispositif de Pesage en Mode Automatique
141
Écran de Travail « Calibrer le Dispositif de Pesage
142
Écran de Travail « Calibrer les Boulons de Mesure de Force Charge D'appui/Charge D'essieu
145
Écran de Travail « Essieu Directeur Électronique
146
Essieu Directeur Mode Champ
148
Calibrer le Déplacement en Ligne Droite
150
Commander la Machine Avec la Manette
151
Fonctions Auxiliaires (AUX)
151
Affectation Auxiliaire D'une Manette
154
14 Terminal - Menus
156
Structure de Menu
156
Symboles Récurrents
158
Appeler le Niveau de Menu
159
Sélectionner un Menu
159
Modifier la Valeur
160
Modifier le Mode
161
Menu 1 « Fonctions de Chargement
162
Menu 1-1 « Dispositif de Chargement Automatique
162
Menu 1-2 « Automatisme du Timon
164
Menu 1-3 « Vitesse du Ramasseur
168
Menu 1-4 « Délestage Électrohydraulique du Ramasseur
169
Menu 2 « Dispositif de Déchargement Automatique
171
Menu 3 « Installation D'ensilage
172
Menu 5 "Bande Transporteuse Transversale
173
Menu 6 « Lubrification Centralisée
173
Menu 7 "Dispositif de Pesage
174
Menu 7-2 « Calibrer le Dispositif de Pesage
176
Menu 7-3 « Calibrer les Boulons de Mesure de Force Charge D'appui/Charge D'essieu
178
Menu 8 « Phares de Travail
179
Configurer le Groupe de Phares de Travail
180
Activer/Désactiver le Fonctionnement Automatique des Phares de Travail
181
Activer/Désactiver le Fonctionnement Automatique du Gyrophare
182
Menu 9 "Essieu Orientable Auto-Directionnel
182
Régler la Vitesse pour le Blocage de L'essieu Orientable Auto-Directionnel
183
Menu 13 « Compteurs
184
Menu 13-1 « Compteur du Client
185
Compteur de Détail
186
Menu 13-2 « Compteur Totalisateur
189
Menu 14 « ISOBUS
191
Menu 14-1 « Diagnostic Auxiliaire (AUX)
191
Menu 14-2 « Diagnostic de la Vitesse de Conduite / du Sens de la Marche
192
Menu 14-3 « Configurer la Fenêtre Principale
193
14.16.3.1 Menu 14-3-1 « Écran de Travail Configurer le Mode Chargement
194
14.16.3.2 Menu 14-3-2 « Écran de Travail Configurer le Mode Déchargement
197
Menu 14-4 « Régler la Couleur de Fond
199
Menu 14-5 « KRONE Smartconnect
199
Menu 14-9 « Commutation entre Terminaux
200
Menu 15 « Réglages
201
Menu 15-1 « Test des Capteurs
202
Menu 15-2 «Test des Acteurs
206
Menu 15-3 « Info Sur le Logiciel
211
Menu 15-4 « Liste des Défauts
211
Menu 15-6 « Calibrage
213
14.17.5.1 Menu 15-6-1 « Calibrage du Dispositif D'affûtage des Couteaux
214
14.17.5.2 Menu 15-6-2 « Calibrage de la Ridelle Avant
215
14.17.5.3 Menu 15-6-3 « Calibrage du Ramasseur
216
14.17.5.4 Menu 15-6-4 « Calibrage du Timon
217
14.17.5.5 Menu 15-6-5 « Vitesse de Fond Mouvant
219
15 Conduite et Transport
221
Préparer la Machine pour la Circulation Routière
222
Contrôler L'installation D'éclairage
222
Régler L'essieu Directeur Auto-Directionnel
223
Régler L'essieu Relevable
224
Desserrer le Frein à Air Comprimé pour les Manœuvres de la Machine
224
Parcage de la Machine
225
Préparer la Machine pour le Transport
226
Arrimage de la Machine
226
16 Réglages
228
Réglage de la Hauteur de Travail du Ramasseur
228
Régler les Roues de Jauge Pendulaires Arrière Supplémentaires
229
Régler le Dispositif de Placage à Rouleaux
229
Réglage de la Longueur de Coupe
231
Monter le Recouvrement du Rotor
232
17 Maintenance - Généralités
233
Tableau de Maintenance
233
Maintenance - Avant la Saison
233
Maintenance - après la Saison
234
Maintenance - une Fois après 10 Heures
235
Maintenance - une Fois après 50 Heures
235
Maintenance - Toutes les 10 Heures, au moins 1 X Par Jour
235
Maintenance - Toutes les 50 Heures
235
Maintenance - Toutes les 100 Heures
236
Maintenance - Toutes les 200 Heures
236
Maintenance - après 2 Ans
236
Couples de Serrage
236
Nettoyer la Machine
239
Réglage de la Tension de Chaîne du Fond Mouvant
240
Remplacer le Brin du Fond Mouvant
241
Contrôler/Tendre la Courroie D'entraînement
241
Contrôler L'endommagement et L'encrassement de la Courroie D'entraînement
242
Contrôler/Régler la Tension de la Courroie
243
Remplacer la Courroie D'entraînement
243
Contrôler/Remplacer les Rouleaux de Sécurité de la Protection Individuelle des Couteaux
244
Contrôler / Effectuer la Maintenance des Pneus
245
Contrôler/Remplacer les Couteaux
246
Affûter les Couteaux
249
Contrôler la Limite D'usure Sur L'anneau D'attelage Avec Embout Sphérique 80
255
Contrôler la Limite D'usure Sur L'anneau D'attelage Avec Embout Sphérique 50
255
Contrôler la Limite D'usure de L'œillet D'attelage 50
255
Vérifier L'œillet D'attelage 50
256
18 Maintenance - Lubrification
258
Lubrifier L'arbre à Cardan
259
Lubrifier L'accouplement Débrayable à Cames (Arbre à Cardan Walterscheid)
259
Lubrifier les Rouleaux de Sécurité de la Protection Individuelle des Couteaux
260
Plan de Lubrification - Machine
260
19 Maintenance des Circuits Hydrauliques
267
Contrôler les Flexibles Hydrauliques
268
Huile Hydraulique
268
Remplacer L'élément Filtrant Sur le Filtre Haute Pression
268
20 Maintenance - Boîtes de Vitesse
270
Boîte de Transmission Principale
270
Engrenage Planétaire
271
Entraînement du Fond Mouvant
272
21 Maintenance - Système de Freinage
273
Vérin Hydraulique Sur le Groupe à Essieux
274
Vérifier le Réservoir D'huile Hydraulique Sur le Vérin Hydraulique
274
Nettoyer le Filtre à Air
276
Vidanger L'eau de Condensation du Réservoir D'air Comprimé
277
Resserrer les Bandes de Serrage Sur le Réservoir D'air Comprimé
278
Désactiver le Frein de Parking
278
Système de Freinage Électronique (EBS)
279
22 Maintenance - Essieu Directeur
280
Ajuster la Machine à la Voie
280
Contrôler et Régler la Pression du Système
282
23 Maintenance - Électricité
285
Position des Capteurs
285
Régler le Capteur pour la Désactivation Automatique du Fond Mouvant
285
Réglage de L'angle D'ouverture de la Trappe Arrière
285
24 Réparation, Maintenance et Réglages Par la Personnel Spécialisé
286
Ajuster la Cassette à Couteaux
286
Régler la Protection Individuelle des Couteaux (Seuil de Réponse)
287
Contrôler le Racloir
290
Régler L'écart entre le Couteau et le Rotor D'alimentation
291
Contrôler la Barre de Butée
291
Régler L'écart entre le Racloir et le Rotor D'alimentation
292
Contrôler le Raccordement de Ressort
293
Contrôler les Boulons à Ressort
293
Contrôler la Tringlerie
294
Points D'appui du Cric
295
25 Défaut, Cause et Remède
296
Défauts du Système Électrique / Électronique
296
Messages D'information
296
Messages de Défaut
297
Types de Défauts Possibles (FMI)
298
Vue D'ensemble des Appareils de Commande
299
Vue D'ensemble des Fusibles
299
Éliminer L'erreur au Niveau D'un Capteur / Actionneur
299
Liste des Messages D'information
299
Liste des Défauts
302
Défauts Généraux
321
Commande Manuelle D'urgence
323
Commande Manuelle D'urgence
325
26 Élimination
326
27 Annexe
327
Schéma Hydraulique « Confort 1.0
327
Schéma Hydraulique « Groupe à Essieux Tandem
331
Schéma Hydraulique « Essieu Tandem - Essieu Directeur
333
Schéma Hydraulique « Essieu Tandem - Essieu Directeur Électronique
335
Schéma Hydraulique « Essieu Tandem - Essieu Directeur Auto-Directionnel
337
Schéma Hydraulique "Groupe à Essieux Tridem
339
Schéma Hydraulique "Essieu Tridem - Essieu Directeur
341
Schéma Hydraulique "Essieu Tridem - Essieu Directeur Électronique
343
28 Index
345
29 Déclaration de Conformité
355
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Krone 1 109 301
Krone 1015234
Krone 1021414
Krone 1021425
Krone 1022623
Krone 1026363
Krone 1046859
Krone 1048171
Krone 1050369
Krone 1050400
Krone Catégories
Équipement agricole
Accessoires de voiture
Véhicules utilitaires
Contrôleurs
Équipement pour pelouses et jardins
Plus Manuels Krone
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL