Pos : 58.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_64.doc x @ 1953345 @ @ 1

AVERTISSEMENT !

Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves

blessures voire la mort de personnes.

•

En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les

consignes de sécurité fondamentales du chapitre Sécurité, voir chapitre Sécurité,

« Consignes de sécurité fondamentales ».

Pos : 58.3 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der Sicherheitsr outinen al te For m @ 273\mod_1404117435996_64.doc x @ 2058710 @ @ 1

AVERTISSEMENT !

Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la

mort de personnes.

•

En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les

routines de sécurité du chapitre Sécurité, voir chapitre Sécurité, « Routines de sécurité ».

Pos : 58.4 /BA/Wartung/U mwelt/Hi nweis U mwelt Betri ebs stoffe entsorgen und lager n @ 418\mod_1453711567284_64.doc x @ 2927534 @ @ 1

ATTENTION!

Dommages environnementaux causés par une mauvaise élimination ou un stockage

incorrect des consommables !

•

Stocker les consommables selon les prescriptions légales dans des récipients appropriés.

•

Éliminer les consommables usagées selon les prescriptions légales.

Pos : 58.5 /BA/Sicher heit/7. Gefahrenhi n weis e alt/Rundballenpr ess e/Abs perrhahn z urSic her ung Hec kkl appe g esc hloss en @ 59\mod_1297674298700_64.doc x @ 559122 @ @ 1

DANGER ! – Réglages sur la machine !

danger de mort ou de blessures graves.

•

Basculer le robinet d'arrêt (1) sur le vérin hydraulique gauche de la position (a) à la position

(b) afin de sécuriser la trappe arrière ouverte contre toute fermeture involontaire.

Pos : 58.6 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1

340

Table des Matières