Table des Matières
Publicité
5.
Wartung (Schmierung)
Die Wartung beschränkt sich auf das
Schmieren der Schienenführung, des
Kugelgewindetriebes (KGT) und dem
Ölen des Abdeckbandes.
Das Abdeckband vor Inbetriebnahme
und bei jedem Schmierintervall mit
einem Ölfilm versehen.
5.1 Schmieren der Schienen-
führung und des Kugel-
gewindetriebes
• Schienenführung und Kugelgewinde-
trieb durch einen der beiden Schmier-
nippel am Tischteil nachschmieren, je
nach dem welcher erreichbar ist (5.1.1).
Größe der Schmiernippel für alle
Linearmodule:
DIN 3405 AM 6
Schmiermittel
Lithiumseifenfett AK (DIN 51825),
Konsistenzklasse NLGI 2 (DIN 51818)
Fette mit Festschmierstoffanteil
(z.B. Graphit und MoS
-Zusätze)
2
dürfen nicht verwendet werden!
Schmierintervalle
a) Normale Betriebsbedingungen (5.1.2)
Bei mittlerer KGT-Drehzahl n
-1
n < 600 min
:
alle 500 Betriebsstunden
n ≥ 600 min
-1
:
5
alle 1 bis 1,5 · 10
m Hubweg
Schmierstoffmenge pro Schmier-
intervall
Siehe Tabelle (5.1.3)
Bei Schmieren mit Handpresse
die Fettmenge pro Hub auswiegen.
b) Besondere Betriebsbedingungen
(Sonderanwendungen)
In folgenden Fällen bitte rückfragen:
Einsatzort (Umgebung)
Glasfaser, Holzstaub, Lösungsmittel u.a.
Besondere Einbauart
Unterstützter KGT
Kurzhub
Größe 15-65, 20-80; 25-110:
Hub < 60 mm
Größe 35-165:
Hub < 80 mm
20
5.1. 1
Normale Betriebsbedingungen
Normal operating hours
Conditions de service normales
Condizione di funzionamento normale
Belastung
Load
Charge
Carico
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
Température ambiante
Temperatura ambiente
Verfahrgeschwindigkeit
Travel speed
Vitesse de translation
Velocità corsa
KGT-Drehzahl
BSD-speed
Vitesse de rotation de la VAB
Vite a sfere - n. giri
5.1. 2
Größe
KGT (d x P)
Size
BSD (d x P)
Taille
VAB (d x P)
Grandezza
KGT (d x P)
16 x 5
15-65
16 x 10
16 x 16
16 x 10
16 x 16
20-80
20 x 5
20 x 20
32 x 5
32 x 10
25-110
32 x 20
32 x 32
40 x 5
40 x 10
35-165
40 x 20
40 x 40
5.1. 3
C
y
≤ C/2
C
C
x
x
°C
10 – 30 °C
v
max. 1 m/s
n
max. 2500 min
Schmierstoffmenge (g)
Lubricant required (g)
Quantité de lubrifiant (g)
Quantità di lubrificante (g)
4
4
4
4
4
5
7
8
9
13
13
12
20
23
26
-1
/rpm
RDEFI 82 471/01.97
Publicité
Table des Matières
