Publicité
Pos: 377 /Anleitungen/Getriebe/5. Inspektion und Wartung/Interne Kühlanlage/Interne Kühlanlage_01_(Wartung) [B1050, B2000, B2050] @ 56\mod_1605093017769_530.docx @ 2689036 @ 3 @ 1
5.2.11 Contrôle de l'encrassement du serpentin refroidisseur (option : CC)
Pos: 378 /Anleitungen/Getriebe/5. Inspektion und Wartung/Interne Kühlanlage/Interne Kühlanlage_03_(Wartung) [B1050, B2000, B2050] @ 79\mod_1630935858451_530.docx @ 2822180 @ @ 1
Le débit de l'eau de refroidissement doit être contrôlé. Tenez compte pour cela des indications du
chapitre 4.7 "Serpentin refroidisseur (option : CC)".
Dans le cas d'un nettoyage chimique, il convient de s'assurer que le produit nettoyant ne corrode pas
les matériaux qui composent le serpentin refroidisseur (tuyau en cuivre et raccords en laiton).
En cas de forte corrosion sur les points de connexion, il est nécessaire de vérifier l'étanchéité du
serpentin refroidisseur et du couvercle.
Veuillez contacter le service après-vente NORD.
Pos: 381 /Anleitungen/Getriebe/5. Inspektion und Wartung/Be- und Entlüftung/Be- und Entlüftung_01 [B1050, B2050]z @ 56\mod_1605108526594_530.docx @ 2689112 @ 3 @ 1
5.2.12 Nettoyage et remplacement de la ventilation ou de l'évent
Pos: 382 /Anleitungen/Getriebe/5. Inspektion und Wartung/Be- und Entlüftung/Be- und Entlüftung_02-Belüftungsfilter [B1050, B2050]z @ 59\mod_1606842981756_530.docx @ 2702322 @ 4 @ 1
5.2.12.1 Filtre d'aération (option : FV)
Le filtre d'aération utilise un grillage métallique en tant que matériau filtrant, ce qui permet d'équilibrer
la pression entre l'intérieur du réducteur et l'environnement. Vérifiez par un contrôle visuel si le filtre
d'aération présente des impuretés. Un filtre sale ne fonctionne plus correctement et doit être
remplacé.
1. Dévissez l'ancien filtre d'aération.
2. Vissez le nouveau filtre d'aération avec la nouvelle bague d'étanchéité ((voir le chapitre 7.4
"Couples de serrage des vis")).
Figure 36: Filtre d'aération (option FV)
Pos: 384 /Anleitungen/Getriebe/5. Inspektion und Wartung/Be- und Entlüftung/Be- und Entlüftung_03-Cellulosefilter_01 [B1050, B2050] @ 31\mod_1553011477724_530.docx @ 2514407 @ 4 @ 1
5.2.12.2 Filtre de cellulose (option : EF)
Pos: 385 /Anleitungen/Getriebe/5. Inspektion und Wartung/Be- und Entlüftung/Be- und Entlüftung_05-Cellulosefilter_03 [B1050, B2050] @ 31\mod_1553011524408_530.docx @ 2514527 @ @ 1
Ce filtre utilise de la cellulose en tant que matériau filtrant. La cartouche filtrante peut être remplacée.
1. Tourner le couvercle de la cartouche filtrante
2. Retirer et contrôler l'élément filtrant
3. En option : Remplacer l'élément filtrant s'il présente des salissures
4. Installer la cartouche filtrante
5. Poser le couvercle et le serrer à la main
B 1050 fr-3921
5 Contrôle et maintenance
87
Publicité
