Publicité
Réducteurs industriels – Manuel avec instructions de montage
Pos: 23.10.1 /Anleitungen/Getriebe/1. Hinweise/Sicherheitshinweise/Sicherheit bei bestimmten Tätigkeiten [_Titel] @ 22\mod_1531811512686_530.docx @ 2433225 @ 2 @ 1
1.5 Sécurité spécifique à certaines opérations
Pos: 23.10.2 /Anleitungen/Getriebe/1. Hinweise/Sicherheitshinweise/Auf Transportschäden kontrollieren @ 22\mod_1530528472640_530.docx @ 2429301 @ 3 @ 1
1.5.1
Vérifier la présence éventuelle de dommages liés au transport
Des dommages dus au transport peuvent entraîner des dysfonctionnements du réducteur avec les
dangers pour les personnes qui en résultent. Les personnes peuvent glisser sur l'huile renversée lors
de dommages liés au transport.
•
Vérifiez que l'emballage et le réducteur sont exempts de dommages dus au transport.
•
Ne mettez jamais en service un réducteur présentant un dommage lié au transport.
Pos: 23.10.3 /Anleitungen/Getriebe/1. Hinweise/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweise für Installation und Instandhaltung @ 22\mod_1530537922788_530.docx @ 2429605 @ 3 @ 1
1.5.2
Consignes de sécurité pour l'installation et l'entretien
Avant tout travail effectué sur le réducteur, déconnectez l'entraînement et prenez les mesures
nécessaires pour éviter toute mise sous tension involontaire. Faites refroidir le réducteur. Supprimez
la pression des conduites du système de refroidissement.
Les pièces, lanternes, brides et capots de protection défectueux ou endommagés peuvent avoir des
bords tranchants. Par conséquent, portez des gants et des vêtements de travail.
Pos: 23.11.1 /Anleitungen/Getriebe/1. Hinweise/Sicherheitshinweise/Gefährdungen [_Titel] @ 22\mod_1531812422755_530.docx @ 2433262 @ 2 @ 1
1.6 Dangers
Pos: 23.11.2 /Anleitungen/Getriebe/1. Hinweise/Sicherheitshinweise/Gefährdungen beim Anheben 01 @ 34\mod_1559807063051_530.docx @ 2539255 @ 3 @ 1
1.6.1
Dangers lors de l'élévation
En cas de chute du réducteur ou lors des mouvements pendulaires, de graves blessures peuvent se
produire. Tenez compte également des consignes suivantes :
•
Délimitez la zone de danger par un large périmètre de sécurité. Tenez compte d'un espace
suffisant afin d'éviter les charges oscillantes.
•
Ne vous tenez jamais sous des charges en suspension.
•
Des moyens de transport appropriés à chaque cas et de dimension suffisante doivent par
conséquent être utilisés. Le poids du réducteur est indiqué sur la plaque signalétique.
Pos: 23.11.4 /Anleitungen/Getriebe/1. Hinweise/Sicherheitshinweise/Gefährdungen beim Anheben 02 [Industriegetr.] @ 34\mod_1559807080227_530.docx @ 2539292 @ @ 1
•
Les réducteurs doivent uniquement être transportés avec des manilles, des chaînes de levage ou
des harnais à un angle de 90° à 70° par rapport à l'horizontale. Si un moteur est monté sur le
réducteur, les anneaux de levage du moteur ne doivent pas être utilisés. Les anneaux de levage
ne sont pas prévus pour soulever le moteur avec de lourdes pièces rapportées. Tenez compte du
chapitre 3.1 "Transport du réducteur".
Pos: 23.11.5 /Anleitungen/Getriebe/1. Hinweise/Sicherheitshinweise/Gefährdung durch rotierende Teilez @ 51\mod_1601301700867_530.docx @ 2674511 @ 3 @ 1
1.6.2
Danger dû aux pièces tournantes
Risque de blessure par happement au niveau des pièces tournantes. Ceci peut entraîner des
blessures graves comme par ex. un écrasement ou un étranglement.
•
Prévoyez une protection contre les contacts. Outre les arbres, ceci concerne le ventilateur, les
éléments de transmission, ainsi que les poulies, les pignons, les frettes de serrage et les
accouplements. En cas de conception de dispositifs de protection mobiles, tenez compte d'une
éventuelle injection de la machine.
•
Ne faites pas fonctionner l'entraînement sans protections ou capots.
•
Prenez les mesures nécessaires pour éviter la remise en service de l'entraînement avant les
travaux de montage et d'entretien.
•
En fonctionnement test, ne mettez pas en service l'entraînement sans organe de transmission
monté ou sécurisez les clavettes.
•
Tenez compte également des consignes de sécurité indiquées dans les notices de mise en service
et de montage des fabricants des composants fournis.
Pos: 23.11.6 /Anleitungen/Getriebe/1. Hinweise/Sicherheitshinweise/Gefährdungen beim Betreten @ 53\mod_1603094645498_530.docx @ 2678496 @ 3 @ 1
14
B 1050 fr-3921
Publicité
