Publicité
Un niveau d'huile non autorisé peut entraîner un endommagement du réducteur.
– Localiser et éliminer la cause du niveau d'huile incorrect.
– Corriger éventuellement le niveau d'huile ou effectuer une vidange de l'huile (voir le chapitre
5.2.10 "Vidange d'huile").
Utiliser les types d'huiles de réducteur indiqués sur la plaque signalétique.
– Le remplissage doit si possible être effectué via la position de l'évent.
En cas de différence, d'autres positions de remplissage sont possibles, le plan d'encombrement
spécifique à la commande servant de ligne directrice.
Les positions du dispositif de mesure pour le niveau d'huile, de l'évent et de la vidange d'huile sont
indiquées dans le plan d'encombrement de la commande.
Dans le cas des réducteurs doubles (option : WG) et des réducteurs avec entraînement auxiliaire
(option : WX), le niveau d'huile doit être vérifié sur les deux réducteurs. Dans le cas des
entraînements auxiliaires avec roue libre, le niveau d'huile dans la lanterne d'entrée doit également
être vérifié.
Dans le cas d'accouplements montés, un contrôle et une correction du niveau d'huile peuvent
également être nécessaires. Dans ce cas, la documentation du fabricant doit être respectée.
Pos: 336 /Anleitungen/Getriebe/5. Inspektion und Wartung/Ölstand/Ölstand_04-Ölstandsschraube [B1050, B2050] @ 56\mod_1604563530287_530.docx @ 2686966 @ 4 @ 1
5.2.5.1
Vis de niveau d'huile
1. Desserrer la vis de niveau d'huile correspondante.
2. Mesurer le niveau d'huile dans le réducteur à l'aide de la jauge à huile fournie (réf. :
283 28300500), tel que représenté dans la Figure 33. Ce faisant, maintenir à la verticale la partie
de la jauge d'huile immergée. Le niveau d'huile maximal correspond au bord inférieur de l'alésage
de niveau d'huile. Le niveau d'huile doit se situer env. 4 mm sous le bord inférieur de l'alésage du
niveau d'huile. Plonger de nouveau la jauge dans l'huile.
3. Si le joint intégré de la vis de niveau d'huile est endommagé, utiliser une vis de niveau d'huile
neuve ou nettoyer le filetage de la vis et l'enduire de frein filet (par ex. Loctite 242, Loxeal 54-03)
avant de remettre la vis en place.
4. Monter la vis de niveau d'huile avec le joint et serrer avec le couple approprié (voir le chapitre 7.4
"Couples de serrage des vis").
B 1050 fr-3921
Figure 33 : Contrôle du niveau d'huile avec la jauge
5 Contrôle et maintenance
81
Publicité
