Publicité
4 Mise en service
Pos: 230 /Anleitungen/Getriebe/4. Inbetriebnahme/Ölstand prüfen_01z @ 53\mod_1603264683711_530.docx @ 2679856 @ 2 @ 1
4.1 Contrôle du niveau d'huile
Pos: 231 /Anleitungen/Getriebe/4. Inbetriebnahme/Ölstand_02 [B1000, B1050] @ 54\mod_1603271152794_530.docx @ 2680200 @ @ 1
Vérifiez le niveau d'huile avant la mise en service (voir le chapitre 5.2 "Travaux de contrôle et de
maintenance").
Pos: 234 /Anleitungen/Getriebe/4. Inbetriebnahme/Ölstand_03 [B1050, B2050] @ 54\mod_1603274347318_530.docx @ 2680471 @ @ 1
Le tableau suivant montre l'état de remplissage habituel des compartiments d'huile lors de la livraison
:
Compartiment d'huile
Réducteur industriel
Réducteur en amont (option : WG)
Réducteur auxiliaire (option : WX)
Bride de liaison (option : WX)
Accouplement hydraulique
Réservoir d'huile (option : OT)
Informations
Indication erronée du niveau d'huile en raison de poches d'air dans le cas de l'option WX
avec position de montage M5/M6
Au cours de la mise en service et après la vidange d'huile, des poches d'air (coussins d'air) peuvent
se former dans le bain d'huile du réducteur. Elles disparaissent pendant le fonctionnement. L'espace
libre obtenu est rempli de lubrifiant. Par conséquent, une différence du niveau d'huile par rapport au
remplissage initial est possible. Cette opération peut toutefois durer plusieurs jours. Pendant cette
période, une indication erronée du niveau d'huile n'est pas exclue.
•
Vérifiez régulièrement le niveau d'huile, notamment après la mise en service ou après une vidange
d'huile.
Pos: 235 /Anleitungen/Getriebe/4. Inbetriebnahme/Entlüftung aktivieren_01z @ 53\mod_1603265459270_530.docx @ 2679894 @ 2 @ 1
4.2 Activation de l'évent
Pos: 242 /Anleitungen/Getriebe/4. Inbetriebnahme/Entlüftung_02 [B1050] @ 54\mod_1603271677025_530.docx @ 2680237 @ @ 1
Si le réducteur est livré avec le remplissage initial, l'évent doit être monté après l'installation.
Pos: 244 /Anleitungen/Getriebe/4. Inbetriebnahme/Entlüftung_03 [B1050, B2050] @ 54\mod_1603274428283_530.docx @ 2680508 @ @ 1
Retirez la vis de fermeture utilisée pour le transport. Cette vis de fermeture est marquée en rouge.
Montez la ventilation ou l'évent à la même position.
La position de la ventilation ou de l'évent est indiquée sur le plan d'encombrement de la commande et
au chapitre 7.2 "Positions standard vidange d'huile, évent et niveau d'huile". Des informations
détaillées sur l'option d'évent utilisée (par ex. : FV, EF, DB) se trouvent au chapitre 5.2.12 "Nettoyage
et remplacement de la ventilation ou de l'évent".
B 1050 fr-3921
Tableau 7: État de livraison des compartiments d'huile
4 Mise en service
Remplissage d'huile
avec
sans
X
X
X
X
X
X
63
Publicité
