Nord Drivesystems NORDAC ON Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nord Drivesystems Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. NORDAC ON
  6. Instructions de montage
Nord Drivesystems NORDAC ON Instructions De Montage

Nord Drivesystems NORDAC ON Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BU 0800 – fr
NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP)
Manuel avec instructions de montage

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nord Drivesystems NORDAC ON

Sommaire des Matières pour Nord Drivesystems NORDAC ON

  • Page 1 BU 0800 – fr NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) Manuel avec instructions de montage...

  • Page 2: Liste Des Versions

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 3 /Anl eitung en/El ektr onik /FU und Starter/0. Pr olog/D ok umentati on - Versionsliste [SK 300P] @ 77\m od_1627892772090_530.docx @ 2811353 @ @ 1...
  • Page 3 Éditeur BU 0800 fr-0822...

  • Page 4: Table Des Matières

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 8 /Allgemei n/Steuermodule/Inhaltsv erzeic hnis @ 0\mod_1317978518480_530.docx @ 4079 @ @ 1 Sommaire === Ende der Liste für T extm arke Inhaltsv erz eichnis === Généralités ..............................8 Vue d’ensemble ..........................
  • Page 5 Caractéristiques générales du variateur de fréquence ..............140 Caractéristiques techniques pour la détermination du niveau d’efficacité énergétique ....141 7.2.1 Caractéristiques électriques 3~ 400 V ................142 7.2.1.1 NORDAC ON, taille 1 7.2.1.2 NORDAC ON, taille 2 7.2.1.3 NORDAC ON+, taille 2 Informations supplémentaires ....................... 143 Compatibilité...
  • Page 6 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 10 /Allgem ein/Steuermodul e/Abbildungsv erz eichnis @ 0\m od_1317978515699_530.doc x @ 3918 @ @ 1 Table des illustrations === Ende der Liste für T extm arke Abbildungsv erzeic hnis === Figure 1 : Restrictions du moteur avec variateur de fréquence intégré...

  • Page 7: Liste Des Tableaux

    Liste des tableaux Pos : 12 /Allgem ein/Steuermodul e/T abellenv erzeic hnis @ 0\mod_1317978519199_530.docx @ 4125 @ @ 1 Liste des tableaux === Ende der Liste für T extm arke Tabellenverz eic hnis === Tableau 1: Avertissements et mises en garde sur le produit ................. 18 Tableau 2: Normes et homologations ........................

  • Page 8: Généralités

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage 1 Généralités Pos : 16 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Allgemei nes _Inhal t [SK 1x 0E, SK 2x xE, SK 5xx E, SK 2xxE-FD S, SK 5xxP] @ 28\m od_1551446416293_530.docx @ 2494185 @ @ 1 La série SK 300P est basée sur la plateforme éprouvée NORD.

  • Page 9: Vue D'ensemble

    Caractéristiques de base de NORDAC ON+ • Fonctionnement des moteurs IE5+ • Toutes les caractéristiques de base de NORDAC ON • En supplément : interface de codeur RS 485 pour les tâches de positionnement • En option : surfaces nsd tupH pour l’industrie alimentaire Pos : 25 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1.

  • Page 10: Livraison

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Selon l'équipement des appareils, les significations des différentes DEL, les fonctions ou les affectations des connecteurs ou la fonction des éléments de commande (par ex. les commutateurs) varient. Dans ce manuel, les combinaisons possibles sont présentées et expliquées. La plaque signalétique indique l'équipement individuel de l'appareil.

  • Page 11: Contenu De La Livraison

    1 Généralités Pos : 28 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Liefer umfang_01_(Ü bersc hrift) [BU 0135, 0180, 0200, -FD S] @ 1\m od_1341396112550_530.doc x @ 29156 @ 2 @ 1 1.3 Contenu de la livraison Pos : 29 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinw eis e/neu/W arn- und Gefahr enhinw eis e/ACHTUNG - Defek t am Gerät ( durc h Z ubehör) @ 73\mod_1620834287144_530.docx @ 2779126 @ @ 1 ATTENTION Défaut de l'appareil L’utilisation d’accessoires et d’options non autorisés (par ex.

  • Page 12: Consignes De Sécurité, D'installation Et D'utilisation

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Texte Type d'information Exemple Indication Consignes d’utilisation Les consignes dont l’ordre doit être respecté sont numérotées. Énumérations • Les énumérations sont mises en évidence par un point. P162 Paramètre...
  • Page 13 1 Généralités Conserver ces consignes de sécurité ! Pos : 38.3 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und Warn- Gefahr enhinw eis e/neu/Sicher heits- und Installationshi nw eise - Ei nzel punk te/1. Allgemei n (Sic her heitshi nw eise) [SK 2xx E, SK 1xxE, SK 3x 1P] @ 62\m od_1611228391214_530.docx @ 2717996 @ @ 1 1.
  • Page 14 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Un réarmement direct de l'interrupteur de puissance peut conduire à son non-déclenchement par la suite bien que la cause de défaut persiste. Un courant arrivant au point du défaut peut alors entraîner une surchauffe locale et enflammer le matériau environnant.
  • Page 15 1 Généralités Pour le montage et la mise en service de l'appareil, les dispositions locales de l'exploitant doivent être respectées sur le lieu de fonctionnement (voir également le point "a. Complément : utilisation conforme dans l'Union Européenne"). Pos : 38.8 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und Warn- Gefahr enhinw eis e/neu/Sicher heits- und Installationshi nw eise - Ei nzel punk te/4. Lebens phas en @ 19\m od_1508740334297_530.docx @ 2368386 @ @ 1 4.
  • Page 16 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Configuration, recherche d’erreurs et mise en service Lorsque des travaux sont effectués sur les appareils sous tension, respecter les directives nationales de prévention des accidents en vigueur. L’alimentation en tension peut mettre l’appareil en service directement ou indirectement. Le contact avec des pièces conductrices d'électricité...
  • Page 17 1 Généralités 5. Environnement à risque d'explosion (ATEX) Il est interdit de faire fonctionner ou de monter l'appareil dans un environnement à risque d'explosion (ATEX). Pos : 39 /Allgem ein/Allgem eing ültige M odul e/---------Seitenum bruc h k om pak t --------- @ 13\mod_1476369695906_0.docx @ 2265500 @ @ 1 BU 0800 fr-0822...

  • Page 18: Avertissements Et Mises En Garde

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 40 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinw eis e/neu/W arn- und Gefahr enhinw eis e_01 [alle Geräte] @ 12\m od_1466692721681_530.doc x @ 332659 @ 2 @ 1 1.6 Avertissements et mises en garde...

  • Page 19: Normes Et Homologations

    1 Généralités Pos : 46 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Z ulas sungen/N ormen und Z ul assungen (Ü bers chrift) @ 0\m od_1326111302308_530.docx @ 6228 @ 2 @ 1 1.7 Normes et homologations Pos : 47 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Z ulas sungen/N ormen und Z ul assungen_1_T abelle [Umrichter (+z uk ünftig 500P/300P - w enn UR z ertifizier t] @ 72\mod_1619765730393_530.docx @ 2773370 @ @ 1 Tous les appareils de la série complète sont conformes aux normes et directives énumérées ci-après.
  • Page 20 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Frame description Size “Suitable For Use On A Circuit Capable Of Delivering Not More Than 5000 DC Symmetrical Amperes, 410 Volts (-123 Devices) or 715 Volts (-340 Devices) Max., When Protected by R/C Semiconductor fuses, type______, manufactured by _____”, as listed in...

  • Page 21: Codes De Type / Spécificités

    450 = 0,45 kW taille 1 750 = 0,75 kW taille 2 950 = 0,95 kW taille 2 Type de variateur de 300P = NORDAC ON sans sécurité fonctionnelle 301P = NORDAC ON avec sécurité fonctionnelle fréquence : 310P = NORDAC ON+ sans sécurité fonctionnelle 311P = NORDAC ON+ avec sécurité...

  • Page 22: Montage Et Installation

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage 2 Montage et installation Pos : 76 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/FD S [SK xxx E-FDS]/M ontag e und Ins tallation_allgem eine Infos [SK 300P] @ 69\mod_1616431137158_530.docx @ 2752836 @ @ 1 Aucune option ne peut être ajoutée ultérieurement.

  • Page 23: Dimensions De Nordac On Avec Montage Moteur

    Pos : 80 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M ontag e_02b Abmes sung motorm ontiert [SK 300P] @ 77\mod_1627896226030_530.docx @ 2811569 @ 2 @ 1 2.2 Dimensions de NORDAC ON avec montage moteur...

  • Page 24: Dimensions De Nordac On+ Avec Montage Moteur

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage 2.3 Dimensions de NORDAC ON+ avec montage moteur Dimensions du carter Poids [mm] Type d'appareil Taille [kg] SK 31xP-370-340-A SK 31xP-750-340-A 96,5 Selon le moteur 1,85 SK 31xP-950-340-A Pos : 82 /Allgem ein/Allgem eing ültige M odul e/---------Seitenum bruc h k om pak t --------- @ 13\mod_1476369695906_0.docx @ 2265500 @ @ 1...

  • Page 25: Dimensions De Nordac On Et Nordac On+ Avec Montage Mural

    Pos : 84 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M ontag e_02a Abmes sung w andmonti ert [SK 300P] @ 58\m od_1605873073327_530.docx @ 2694324 @ 2 @ 1 2.4 Dimensions de NORDAC ON et NORDAC ON+ avec montage mural...

  • Page 26: Raccordements

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 86 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/FD S [SK xxx E-FDS]/Ans chl üss e [SK 300P] @ 44\m od_1594372967531_530.docx @ 2644482 @ 2 @ 1 2.5 Raccordements...

  • Page 27: Nordac On Avec Montage Moteur Taille 2

    2 Montage et installation 2.5.2 NORDAC ON avec montage moteur taille 2 Fonction Connexion SK 300P sans SK CU6-STO SK 301P avec SK CU6-STO Ethernet-entrée Ethernet-sortie DOUT1 et DOUT2 Raccord pour la sécurité fonctionnelle DIN1 et DIN2 DIN1 et DIN2...
  • Page 28 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage 2.5.3 NORDAC ON+ avec montage moteur taille 2 Fonction Connexion SK 310P sans SK CU6-STO SK 311P avec SK CU6-STO Ethernet-entrée Ethernet-sortie DOUT1 et DOUT2 Raccord pour la sécurité...

  • Page 29: Nordac On Avec Montage Mural Taille 1

    Pos : 91 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/FD S [SK xxx E-FDS]/Ans chl üss e_W andm ontiert [SK 3xx P] @ 79\mod_1630335227178_530.docx @ 2818376 @ 33 @ 1 2.5.4 NORDAC ON avec montage mural taille 1...

  • Page 30: Nordac On Et Nordac On+ Avec Montage Mural Taille 2

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage 2.5.5 NORDAC ON et NORDAC ON+ avec montage mural taille 2 Fonction Connexion SK 3x0P sans SK CU6-STO SK 3x1P avec SK CU6-STO Ethernet-entrée Ethernet-sortie DOUT1 et DOUT2 Raccord pour la sécurité...

  • Page 31: Branchement Électrique

    Pos : 120 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/M ontag e/FD S [SK xxx E-FDS]/Stec ker bel egung Leistungss tecker X4, X5 [SK 300P] @ 79\m od_1630336301219_530.doc x @ 2818415 @ 333 @ 1 2.6.1 Raccordement au secteur Raccord de puissance Connexion Affectation des contacts Entrée réseau : Montage moteur NQ16 NORDAC ON NORDAC ON+ Montage mural 24 V NORDAC ON NORDAC ON+ Sortie réseau : Montage moteur...

  • Page 32: Raccord Moteur

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage 2.6.3 Raccord moteur Le raccord moteur externe est uniquement disponible dans la position pour le montage mural. Affectation des contacts Phoenix ST- 7ES1N8A6100S – 1613592 Raccord moteur Douille Uniquement à...

  • Page 33: Directives Sur Les Câblages

    2 Montage et installation Pos : 122 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ans chl uss/Ver drahtungsrichtlini en_T eil 1 [SK 3x xP] @ 69\m od_1616431739054_530.docx @ 2752873 @ 3 @ 1 2.6.4 Directives sur les câblages Les appareils ont été...

  • Page 34: Raccordement Du Bloc De Puissance

    • Raccordement du câble réseau : sur l'emplacement d'élément optionnel X1 dans le cas de NORDAC ON avec montage moteur, X4 dans le cas de NORDAC ON+ avec montage moteur, NORDAC ON et NORDAC ON+ avec montage mural. •...

  • Page 35: Câble Moteur

    2 Montage et installation AVERTISSEMENT Mouvement inattendu en cas de panne réseau En cas de panne réseau (défaut à la terre), un variateur de fréquence désactivé peut se mettre en service de façon autonome. Selon le paramétrage, cela peut entraîner un démarrage automatique de l’entraînement et un risque de blessure.

  • Page 36: Frein Électromécanique (En Option À Partir De La Taille 2)

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage 2.6.5.4 Frein électromécanique (en option à partir de la taille 2) Pour la commande d'un frein électromécanique, un signal PMW (modulation de largeur d’impulsion) est généré par l'appareil à partir du circuit intermédiaire qui est mis à disposition sur les contacts (MB+ et MB-) du connecteur moteur.

  • Page 37: Raccordement Électrique De La Communication Ethernet Et Des Entrées/Sorties Digitales

    2 Montage et installation Pos : 155 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xx E, SK 5xxP, SK xxx E-FDS/Steuerteil/El ektrisc her Ansc hlus s Steuerteil _01 [SK 300P] @ 44\mod_1594624031318_530.docx @ 2644876 @ 3 @ 1 2.6.6 Raccordement électrique de la communication Ethernet et des entrées/sorties digitales La connexion des câbles de commande est effectuée exclusivement par le biais de fiches M12.
  • Page 38 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Les sorties digitales DOUT1 et DOUT2 sont uniquement disponibles sur les emplacements des éléments optionnels M4 et M5 si l’option SK CU6-STO est installée. Sans l’option installée SK CU6- STO, les sorties digitales sont uniquement disponibles sur M3.

  • Page 39: Détails Des Bornes De Commande

    2 Montage et installation Pos : 165 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xx E, SK 5xxP, SK xxx E-FDS/Steuerteil/Details Steuer anschl üss e [SK xxx E-FDS] @ 11\m od_1466081350464_530.docx @ 329746 @ 4 @ 1 2.6.6.1 Détails des bornes de commande Pos : 166 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2.

  • Page 40: Port De Diagnostic

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 179 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ans chl uss/Dr ehg eber/Diag noseanschl uss [SK 300P] @ 67\mod_1613472109124_530.docx @ 2737923 @ 2 @ 1 2.7 Port de diagnostic...

  • Page 41: Codeur

    Pos : 182 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ans chl uss/Dr ehg eber/Enc oder R S 485 [NORD AC ON+] @ 78\mod_1630241506879_530.docx @ 2817897 @ 2 @ 1 2.8 Codeur NORDAC ON+ dispose d’une interface de codeur RS 485. Via cette interface, des codeurs haute définition peuvent transmettre leurs informations en temps réel au variateur de fréquence.
  • Page 42 M5 mural En standard, NORDAC ON+ dans la variante au montage mural est équipé d’une douille adaptée (5 pôles, codée A) pour le codeur universel RS485. De par sa construction dans la variante montée sur moteur, la connexion du codeur HTL n'est pas destinée à la régulation de vitesse du moteur mais à...

  • Page 43: Codeur Incrémental

    2 Montage et installation Informations Sens de rotation Le sens de comptage du codeur incrémental doit correspondre au sens de rotation du moteur. Si les deux sens ne sont pas identiques, les raccords des signaux de codeur (signal A et signal B) doivent être échangés.

  • Page 44: Affichage

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage 3 Affichage Pos : 197 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Anzeigen_01_2 [SK 300P BG1, BG2] @ 81\m od_1633013596823_530.doc x @ 2832737 @ 2333353 @ 1 3.1 DEL...

  • Page 45: Affichage M1 Et M2 En Cas D'utilisation D'ethernetip

    3 Affichage Inscription Affichage Signification M2 – 1 ERROR = Ethernet Error Arrêt EtherCAT sur l’interface de bus fonctionne normalement Clignotement Erreur de configuration EtherCAT générale (4Hz) Single Flash L’interface de bus a changé l’état EtherCAT sans autorisation Double Flash EtherCAT ou Timeout VF (P513, P151) M2 –...

  • Page 46: Affichage M1 Et M2 En Cas D'utilisation De Profinet

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Inscription Affichage Signification M2 – 1 NS = Network Status (état du réseau) Arrêt Pas de tension de fonctionnement, pas d’adresse IP Éclairage vert Connexion CIP disponible Clignotement Adresse IP configurée mais pas de connexion CIP disponible...

  • Page 47: Affichage M3

    3 Affichage 3.1.4 Affichage M3 Dans le cas des appareils à partir de la taille 2, les DEL M3 indiquent le niveau des sorties digitales. La signification de l’affichage dépend de l’installation ou non de l’option SK CU6-STO. Inscription Affichage Signification M3 –...

  • Page 48: Del De Diagnostic

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 199 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Diagnos e LED s/Diag nos e LEDs [SK 3xxP] @ 68\m od_1614793458756_530.docx @ 2747016 @ 2 @ 1 3.2 DEL de diagnostic...

  • Page 49: Mise En Service

    4 Mise en service 4 Mise en service Pos : 217 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/War n- und Gefahrenhinw eise/WARNUN G - U nerw artete Bew egung [Umrichter ohne IT-N etz ] @ 64\m od_1612182706510_530.docx @ 2726626 @ @ 1 AVERTISSEMENT Mouvement inattendu La mise sous tension peut mettre l’appareil en service directement ou indirectement.

  • Page 50: Sélection Du Mode De Fonctionnement Pour La Régulation Du Moteur

    IE4 et IE5 en revanche en tant que moteurs synchrones. Le variateur de fréquence NORDAC ON est en mesure de réguler des moteurs asynchrones des classes d'efficacité énergétique IE1 à IE3. Dans le modèle NORDAC ON+, le variateur de fréquence peut réguler des moteurs de la classe d'efficacité...
  • Page 51 4 Mise en service paramètres (P211) et (P212) (dans chaque cas le réglage "0"), le fonctionnement selon la caractéristique U/f est activé. Pos : 237 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/Inbetriebnahme Betriebs arten M otorregler ( P300) [SK 1x 0E, SK 2xx E, SK 5xx E]/Erläuterung der Betri ebs arten (P300)_02 [SK 2xxE, SK 5xx E, SK 2xx E-FDS] @ 8\m od_1441288715508_530.docx @ 239777 @ @ 1 2.

  • Page 52: Vue D'ensemble Des Paramètres Du Régulateur

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 242 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/Inbetriebnahme Betriebs arten M otorregler ( P300) [SK 1x 0E, SK 2xx E, SK 5xx E]/Par ameter übersic ht R eglerei nstellung [SK 5x xP, SK 3xx P] @ 82\mod_1636038719567_530.docx @ 2841406 @ 3 @ 1 4.2.2 Vue d’ensemble des paramètres du régulateur...

  • Page 53: Étapes De Mise En Service De La Régulation Du Moteur

    4 Mise en service Pos : 244 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/Inbetriebnahme Betriebs arten M otorregler ( P300) [SK 1x 0E, SK 2xx E, SK 5xx E]/Inbetriebnahmesc hritte M otorregel ung [SK 300P] @ 79\mod_1630402866950_530.docx @ 2818656 @ 3 @ 1 4.2.3 Étapes de mise en service de la régulation du moteur Ci-après, les principales étapes de mise en service sont énoncées dans l'ordre idéal.

  • Page 54: Paramètre

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage 5 Paramètre Pos : 281 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/War n- und Gefahrenhinw eise/WARNUN G - U nerw artete Bew egung [Umrichter] @ 33\mod_1557225504645_530.docx @ 2533770 @ @ 1...
  • Page 55 5 Paramètre AVERTISSEMENT Mouvement inattendu dû à la surcharge En cas de surcharge de l’entraînement, le moteur risque de « décrocher » ( = perte soudaine du couple). Une surcharge peut par exemple être causée par un sous-dimensionnement de l’entraînement ou par l’apparition d’une pointe de charge soudaine. Les pointes de charge soudaines peuvent être d’origine mécanique (par ex.
  • Page 56 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Informations Réglage d'usine P523 Avec le paramètre P523, le réglage d’usine du jeu complet de paramètres peut être chargé à tout moment. Ceci peut être utile par ex. lors d'une mise en service, si les paramètres de l'appareil modifiés ultérieurement ne sont pas connus, ce qui pourrait influencer de manière inattendue le...

  • Page 57: Vue D'ensemble Des Paramètres

    P300 Méthode Commande P301 Codeur incrémental P302 Type Cod. Universel (uniquement dans le cas de (uniquement dans le cas de NORDAC ON+) NORDAC ON+) P310 Régulation courant P P311 Régulation courant I P312 Rég. P Courant couple P313 Rég. I Courant couple P314 Lim.
  • Page 58 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Bornes de commande P410 Fréqmin en.analog1/2 P411 Fréqmax en.analog1/2 P412 Nom.val.process.régu. P413 Gain P régul. PID P414 Gain I régul. PID P415 PID Compensation D P416 Consigne rampe PI P420 Entrées digitales...

  • Page 59: Description Des Paramètres

    5 Paramètre Pos : 311 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter bes chr eibung _02 [SK 500P, 300P] - neue D arstellungsvari an @ 43\mod_1591881138671_530.docx @ 2633723 @ @ 1 P000 Affichage des paramètres de fonction (numéro de paramètre) (nom du paramètre) Plage de réglage...

  • Page 60: Affichage Des Paramètres De Fonction

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 314 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P000- P099/!Betriebsanz eigen P0xx [SK xxxE] @ 9\mod_1447143432046_530.docx @ 261945 @ 3 @ 1 5.1.1 Affichage des paramètres de fonction...
  • Page 61 5 Paramètre P003 Superviseur-Code Plage de réglage 0 … 9999 Réglage d’usine { 1 } Description L'étendue des paramètres visibles peut être influencée par le réglage du Superviseur- Code. Remarque Affichage via NORDCON Si le paramétrage est effectué via le logiciel NORDCON, les réglages 2 à 9999 se comportent comme le réglage 0.

  • Page 62: Paramètres De Base

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 327 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/!Basis- Par ameter P1xx [SK xx xE] @ 9\m od_1447148063115_530.docx @ 261977 @ 3 @ 1 5.1.2 Paramètres de base...
  • Page 63 5 Paramètre P103 Temps de déc Plage de réglage 0.00 … 320.00 s Réglage d’usine { 2.00 } Description Le temps de décélération correspond à la réduction linéaire de la fréquence à partir de la fréquence maximale réglée P105 jusqu’à 0 Hz. Si la valeur de consigne actuelle est <100 %, le temps de décélération est réduit d’autant.
  • Page 64 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P106 Arrondissement rampe Plage de réglage 0 … 100 % Réglage d’usine { 0 } Description Ce paramètre permet d’obtenir un arrondissement de la rampe d’accélération et de décélération.
  • Page 65 5 Paramètre Pos : 343 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/P107 - Ei nfallzeit Br emse [SK 500P] @ 70\mod_1617884444834_530.docx @ 2756472 @ @ 1 P107 Temps réaction frein Plage de réglage 0 … 2.50 s Réglage d’usine { 0.00 } Description...
  • Page 66 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 344 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/P108 - Aussc haltmodus [SK 500P] @ 42\m od_1591362521027_530.docx @ 2630908 @ @ 1 P108 Mode déconnexion...
  • Page 67 5 Paramètre Ramp quad avec tempo "Rampe quadratique avec temporisation" : Combinaison de {2} et {6}. Ramp quad avec frein "Rampe quadratique avec freinage" : Combinaison de {5} et {6}. Remarque : Cette fonction n'est pas appropriée pour les moteurs PMSM. accélération const "Accélération constante"...
  • Page 68 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P111 Gain P limit. couple Plage de réglage 25 … 400 % Réglage d’usine { 100 } Description "Gain P. limit. couple". Agit directement sur le comportement de l’entraînement au niveau de la limite du couple.

  • Page 69: Données Moteur

    Par défaut, dans les paramètres P201 … P209, P240, P241, P243, P244 et P246, avec NORDAC ON, un moteur standard asynchrone à 4 pôles IE3est réglé et avec NORDAC ON+ il s’agit d’un moteur synchrone IE3, conformément à la puissance nominale du VF.
  • Page 70 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Réservé 1,50 kW 230V 90F2/8 Réservé 2,20 kW 230V 90F3/8 Réservé Réservé Réservé Réservé Réservé 0,14 kW 400V WIT Réservé 0,35 kW 230V 71N1/8 0,55 kW 230V 71N2/8...
  • Page 71 5 Paramètre Pos : 369 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/P205 - Motor N ennl eistung [SK 500P] @ 48\m od_1596712996240_530.docx @ 2658541 @ @ 1 P205 Puissance nominale Plage de réglage 0.00 … 250.00 kW Réglage d’usine La configuration par défaut varie selon la puissance nominale du VF.
  • Page 72 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 380 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/P210 - Statis cher Boost [SK 500P] @ 81\mod_1633031251650_530.docx @ 2833046 @ @ 1...
  • Page 73 5 Paramètre Pos : 385 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/P214 - Vorhalt Dr ehm om ent [SK 500P] @ 24\m od_1542872570805_530.doc x @ 2462477 @ @ 1 P214 Limite de couple Plage de réglage -200 ...
  • Page 74 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P218 Taux de modulation Plage de réglage 50 ... 110 % Réglage d’usine { 100 } Description Le taux de modulation influence la tension de sortie maximale possible du VF par rapport à...
  • Page 75 5 Paramètre P220 Ident. paramètre Plage de réglage 0 ... 2 Réglage d’usine { 0 } Description « Identification des paramètres ». Pour les appareils avec une puissance jusqu'à 7,5 kW, ce paramètre permet à l'appareil de déterminer automatiquement les données moteur.
  • Page 76 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P240 Tension FEM MSAP Plage de réglage 0 … 800 V Réglage d’usine Selon la puissance nominale du VF Domaine de validité NORDAC ON+ Description La tension FEM MSAP décrit la tension d'induction mutuelle du moteur. La valeur à...
  • Page 77 Réglage d’usine Selon la puissance nominale du VF Domaine de validité NORDAC ON+ Description Sur les PMSM avec des courbes caractéristiques d'inductance non linéaires, les limites de la linéarité peuvent être saisies via le paramètre P244 [-02] – [-05]. Sur les PMSM de NORD (moteurs IE4 et IE5 ), les données requises sont archivées si le...
  • Page 78 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P280 Intensité frein mécanique Plage de réglage 0.05 … 0.4 A Tableaux [-01] = Courant initial [-02] = Courant de maintien Réglage d’usine [-01] = { 0.18 } [-02] = { 0.08 }...

  • Page 79: Paramètres De Régulation

    5 Paramètre Pos : 415 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/!R egelungs par ameter P3xx [SK xxx E] @ 13\mod_1471870195568_530.docx @ 342445 @ 3 @ 1 5.1.4 Paramètres de régulation Pos : 416 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/P300 - Reg elverfahren [SK 500P] @ 81\m od_1633032467205_530.docx @ 2833194 @ @ 1 P300 Méthode Commande Plage de réglage...
  • Page 80 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 421 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/P302 - Ty p Univ ers algeber [SK 31x P] @ 66\mod_1613063856400_530.docx @ 2735694 @ @ 1 P302 Type Cod.
  • Page 81 5 Paramètre P314 Lim. rég. Int. couple Plage de réglage 0 … 400 V Réglage d’usine { 400 } Description "Limite régulation intensité couple ». Définit la plage de tension maximale du régulateur d’intensité du couple. Plus la valeur est élevée, plus l’effet maximal possible du régulateur du courant de couple est important.
  • Page 82 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P319 I Faible Plage de réglage 0 … 800 % / ms Réglage d’usine { 20 } Description Influence uniquement dans la plage d’affaiblissement du champ (voir P318 "P Faible").
  • Page 83 5 Paramètre P326 Codeur ratio Plage de réglage 0.01 … 100.00 Tableaux [-01] = Universel [-02] = Réglage d’usine { 1.00 } Description "Codeur ratio". Si le codeur incrémental n’est pas monté directement sur l’arbre moteur, un ratio temps mort adapté entre la vitesse de rotation du moteur et celle du codeur doit être réglé.
  • Page 84 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 441 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/P330 - Startr ot.l age Erken. [SK 500P] @ 70\m od_1617892654322_530.docx @ 2757811 @ @ 1 P330 Pos Rotor Dém Ident.
  • Page 85 5 Paramètre P333 Ret. Flux.fact.PMSM Plage de réglage 5 ... 400% Réglage d’usine { 25 } Description "Retour de flux PMSM boucle ouverte". Le paramètre est requis pour l'observateur de position en mode CFC boucle ouverte. Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus l'erreur de flux de l'observateur de la position de rotor est faible.
  • Page 86 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 457 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/P351 - PLC Sollw ert Ausw ahl [SK 500P] @ 70\m od_1617956827446_530.docx @ 2758444 @ @ 1 P351 Sélect consigne PLC...
  • Page 87 5 Paramètre Pos : 464 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/P370 - PLC Status [SK 1xxE-FD S, SK 500P] @ 13\m od_1471935438482_530.docx @ 343143 @ @ 1 P370 État PLC Plage d'affichage 0000 … FFFF 0000 0000 …...

  • Page 88: Bornes De Commande

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 467 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/!Steuerklemm en P4xx [SK x xxE] @ 9\mod_1447148337256_530.docx @ 262042 @ 3 @ 1 5.1.5 Bornes de commande...
  • Page 89 5 Paramètre P415 PID Compensation D Plage de réglage 0 ... 400.0 % / ms Réglage d’usine { 1.0 } Description Ce paramètre s’applique uniquement lorsque la fonction "Fréquence PID" est sélectionnée. Le gain D du régulateur PID définit la modification de fréquence selon le temps, en cas d’écart de régulation.
  • Page 90 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Tension inhibée La tension de sortie est coupée, le moteur s’arrête. Arrêt rapide L'appareil réduit la fréquence avec le temps d'arrêt rapide de P426. Acquittement défaut Acquittement du dysfonctionnement par un signal externe. Si 01...
  • Page 91 24 V CC du variateur de fréquence (24 V arrêt  60 s  24 V marche). Dans le cas de NORDAC ON ou de NORDAC ON+, une coupure de l’alimentation de 400 V n’est pas requise.
  • Page 92 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P424 Entrée Dig. Sécurisé Plage de réglage 0 … 2 Réglage d’usine { 0 } Domaine de validité SK 3x1P avec SK CU6-STO Description Attribution d’une fonction d’arrêt de sécurité pour "l'entrée digitale Sécurisé" du variateur de fréquence.
  • Page 93 5 Paramètre Pos : 500 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P427 - Sc hnell h.Stör ung [SK 500P] @ 70\mod_1617970612328_530.docx @ 2759382 @ @ 1 P427 Erreur arrêt rapide Plage de réglage 0 … 3 Réglage d’usine { 0 } Description...
  • Page 94 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P429 Fréquence fixe 1 Plage de réglage -400.0 … 400.0 Hz Réglage d’usine { 0.0 } Description La fréquence fixe est utilisée comme valeur de consigne après l’activation via une entrée digitale et la validation de l'appareil (à...
  • Page 95 5 Paramètre Pos : 511 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P434 - Digitalausgang F unk. [SK 31x P] @ 66\m od_1613067927613_530.doc x @ 2735768 @ @ 1 P434 Fctn sortie digit. Plage de réglage 0 …...
  • Page 96 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Lim. de fréq+courant Arrêt rapide activé Un arrêt rapide (P427) s'est déclenché. haut Arrêt rapide + STO actif Un arrêt rapide (P427) est déclenché en cas d’activation haut de STO, "Tension inhibée"...
  • Page 97 5 Paramètre P460 Watchdog time Plage de réglage -250.0 … 250.0 s Réglage d’usine { 10.0 } Valeurs de réglage Valeur Signification Pos : 518 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P460 - Zei t Watchdog_Eins tellwer te [SK 500P] @ 71\mod_1618316589343_530.docx @ 2761520 @ @ 1 0,1 ...
  • Page 98 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P466 Fréq. min.proc. régul. Plage de réglage 0.0 … 400.0 Hz Réglage d’usine { 0.0 } Description "Fréquence minimale processus régulateur". À l'aide de la fréquence minimale du régulateur de processus, il est possible de maintenir la part de régulation au minimum...
  • Page 99 5 Paramètre P481 Bit Fonct. BusES Sort. Plage de réglage 0 … 53 Tableaux [-01] = BusES sortie Bit 0 [-02] = BusES sortie Bit 1 Bit sortie 0 … 3 via Bus. [-03] = BusES sortie Bit 2 [-04] = BusES sortie Bit 3 [-05] = BusES sortie Bit 4...
  • Page 100 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P483 Bit Hyst. BusES Sort. Plage de réglage 1 … 100 % Tableaux [-01] = BusES sortie Bit 0 [-02] = BusES sortie Bit 1 Bit sortie 0 … 3 via Bus...

  • Page 101: Paramètres Supplémentaires

    5 Paramètre Pos : 541 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/!Z us atz par ameter P5xx [SK xxx E] @ 9\m od_1447148400288_530.docx @ 262075 @ 3 @ 1 5.1.6 Paramètres supplémentaires Pos : 544 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P501 - Umrichternam e [SK 500P] @ 25\m od_1543911271522_530.doc x @ 2467853 @ @ 1 P501 Nom du variateur Plage de réglage...
  • Page 102 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P505 Fréq mini absolue Plage de réglage 0,0 … 10,0 Hz Réglage d’usine { 2 } Description "Fréquence minimale absolue". Indique la valeur de fréquence minimale que le VF doit atteindre.
  • Page 103 5 Paramètre Pos : 557 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P509 - Quell e Steuerwort [SK 500P, SK 300P] @ 71\m od_1618319938559_530.docx @ 2761927 @ @ 1 P509 Mot Commande Source Plage de réglage 0 ...
  • Page 104 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P513 Time-out télégramme Plage de réglage -0.1... 100.0 s Tableaux [-01] = USS / Modbus [-02] = réservé [-03] = réservé [-04] = Ethernet Réglage d’usine { 0.0 } Description Fonction de contrôle de l’interface bus activée.
  • Page 105 5 Paramètre P520 Offset reprise vol Plage de réglage 0 … 4 Réglage d’usine { 0 } Description Cette fonction sert à commuter le VF sur les moteurs qui tournent déjà, par ex. sur les entraînements de ventilation. Remarque L’offset reprise au vol fonctionne, en raison de sa conception, uniquement au-dessus de 1/10 de la fréquence nominale du moteur P201, mais toutefois pas sous 10 Hz.

  • Page 106: Avec Le Réglage

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P523 Réglage d’usine Plage de réglage 0 ... 4 Réglage d’usine { 0 } Description La sélection et l’activation de la valeur correspondante permettent de définir la plage de paramètres sélectionnée dans le réglage d'usine.
  • Page 107 5 Paramètre P527 Fréq contrôle charge Plage de réglage 0.0 ... 400,0 Hz Tableaux Sélection des 3 valeurs de base max. : [-01] = Valeur de base 1 [-02] = Valeur de base 2 [-03] = Valeur de base 3 Réglage d’usine tous { 25,0 } Description...
  • Page 108 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P534 Limite de couple off Plage de réglage 0 ... 400 % / 401 Tableaux [-01] = Limite de coupure du moteur [-02] = Limite de coupure du générateur Réglage d’usine...
  • Page 109 5 Paramètre P537 Déco. impulsion Plage de réglage 10 ... 200 % / 201 Réglage d’usine { 150 } Description Cette fonction évite la coupure rapide du VF en présence de la charge correspondante. Une fois la désactivation des impulsions activée, le courant de sortie est limité...
  • Page 110 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 598 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P540 - Modus Drehrichtung [SK 500P] @ 25\m od_1544435710998_530.docx @ 2470601 @ @ 1 P540 Séquence mode Phase...

  • Page 111: Description Valeurs De Réglage

    5 Paramètre P543 Bus - val. réelle Plage de réglage 0 … 57 Tableaux [-01] = Bus - val. réelle 1 [-02] = Bus - val. réelle 2 [-03] = Bus - val. réelle 3 [-04] = Bus - val. réelle 4 [-05] = Bus - val.

  • Page 112: Description Remarque Valeurs De Réglage

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 619 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P551 - Antriebs profil [SK 500P] @ 25\mod_1544455129741_530.docx @ 2471159 @ @ 1...
  • Page 113 5 Paramètre P555 Chopper Limite P Plage de réglage 5 … 100 % Réglage d’usine { 100 } Description “Chopper limite de puissance“. Ce paramètre permet la programmation manuelle d’une limitation de puissance (crêtes) pour la résistance de freinage. La durée de connexion (degré...
  • Page 114 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Mis sur arrêt Calcul automatique 2 … 5000 correspond à la durée réglée en [ms] Pos : 630 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P559 - DC-Nac hlaufz eit [SK 500P] @ 25\mod_1544617758860_530.docx @ 2471875 @ @ 1...

  • Page 115: Informations

    5 Paramètre Pos : 638 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/!Informationen P7xx [SK xxx E] @ 9\m od_1447148465149_530.docx @ 262108 @ 3 @ 1 5.1.7 Informations Pos : 639 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P700 - Ak tueller Betriebsz ustand [SK 500P] @ 73\mod_1620389043150_530.docx @ 2777915 @ @ 1 P700 Défaut actuel Plage d'affichage...
  • Page 116 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P706 ERR Consigne P préc Plage d'affichage 0 ... 3 Tableaux [-01] … [-10] Description “Erreur consigne paramètres précédente 1 … 10“. Ce paramètre mémorise le code du jeu de paramètres activé...
  • Page 117 5 Paramètre P712 Absorption d'énergie Plage d'affichage 0.00 ... 19 999 999.99 kWh Description Affichage de l’absorption d’énergie (économie d’énergie cumulée pendant la durée de vie de l’appareil). Pos : 657 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P713 - Energie Br emswiders. [SK 500P] @ 25\mod_1545142899006_530.docx @ 2476221 @ @ 1 P713 Energie résistance de freinage Plage d'affichage...
  • Page 118 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P722 Tension actuelle Plage d'affichage 0 ... 500 V Description Indique la tension alternative actuellement délivrée à la sortie du VF. Pos : 668 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P723 - Spannung -d [SK 500P] @ 25\mod_1545206826874_530.docx @ 2476773 @ @ 1...
  • Page 119 5 Paramètre P732 Courant phase U Plage d'affichage 0.0... 500.0 A Description Indique le courant actuel de la phase U. Remarque Cette valeur peut, en raison du processus de mesure, diverger de la valeur P719, même dans le cas de courants de sortie symétriques. Pos : 680 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5.
  • Page 120 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P739 Température Plage d'affichage -150 ... 150 °C Tableaux [-01] = Radiateur Température actuelle du radiateur. Cette valeur sert à la coupure pour surchauffe E001.0. [-02] = Amb. Circuit Continu Température actuelle de l’intérieur sur le bloc de...

  • Page 121: Plage D'affichage

    5 Paramètre P740 PZD entrée Plage d'affichage 0000 … FFFF (hex) Tableaux [-01] = Mot de commande Mot de commande [-02] = Consigne 1 Données de consigne de la valeur de consigne … principale P509 [-06] = Consigne 5 La valeur affichée représente toutes les sources [-07] = Rés.

  • Page 122: Configuration

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P741 PZD sortie Plage d'affichage 0000 … FFFF (hex) Tableaux [-01] = Bus mot d'état Mot d’état, selon la sélection dans P551 [-02] = Bus - val. réelle 1 …...
  • Page 123 5 Paramètre Tableau [-03] - Interfaces additionnelles Bit 0 Interface disponible pour IOE Bit 1 Interface de codeur TTL Bit 2 Fonctionnalité de codeur HTL Bit 3 Interface de diagnostic Bit 4 Alimentation externe de 24 V Bit 5 Interface CU6 disponible Tableau [-04] - Fonctionnalités Bit 0 Fonctionnalité...
  • Page 124 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage P751 Statistique Compteur Plage d'affichage 0 ... 9999 Tableaux [-01] … [-25] Description Affichage de la fréquence à laquelle les erreurs selon P750 sont apparues. Remarque Les tableaux des paramètres P750 et P751 sont en relation directe.

  • Page 125: Messages Relatifs À L'état De Fonctionnement

    6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement En cas d’écarts par rapport à l’état de fonctionnement normal, vous recevez un message. Il s’agit de : • Messages de dysfonctionnement : les dysfonctionnements entraînent la coupure de l’appareil. •...

  • Page 126: Messages

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 722 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Mel dungen @ 3\m od_1361803071259_530.doc x @ 59856 @ 2 @ 1 6.2 Messages Pos : 723 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6.

  • Page 127: Surintensité Lim. I²T

    6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Surintensité Lim. I²t E003 La limité d’intensité (I t) a été dépassée (par ex. plus de 1,5 x courant nominal pendant 60 s). • Réduire la charge du moteur. • Rechercher la présence d'un blocage ou d'une surcharge.

  • Page 128: Erreur De Chargement

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Mesure surintensité E004 La déconnexion d’impulsion (P537) a été atteinte trois fois en 50 ms. • Réduire la charge du moteur. • Rechercher la présence d'un blocage ou d'une surcharge.
  • Page 129 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 752 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung) Einz elmodule/E008-8.0 [SK 2xx E/SK 5xx E/SK 300P/SK 500P/SK 180E/SK 2xx E-FDS] @ 45\m od_1595315103649_530.docx @ 2649576 @ @ 1 E008 Pertes de paramètres Erreur dans les données EEPROM...
  • Page 130 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage E012 12.0 Watchdog externe Surveillance du temps des entrées digitales Une entrée digitale est réglée sur la fonction "Watchdog" • Vérifier les raccordements des entrées digitales. Remarques complémentaires : Vérifier le réglage P420.
  • Page 131 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement E013 13.1 Err glissemt vitesse La différence entre les vitesses de rotation mesurée et calculée a dépassé une valeur limite. • Vérifier le montage mécanique du codeur • Rechercher la présence d'un blocage ou d'une surcharge Remarques complémentaires : •...
  • Page 132 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage E014 14.7 Dépassement pos. Max. (uniquement dans le cas de NORDAC ON+) Pos : 797 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung) Einz elmodule/E014-14.8 [SK 300P] @ 66\m od_1612886193656_530.docx @ 2734024 @ @ 1 E014 14.8...
  • Page 133 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 812 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung) Einz elmodule/E019-19.1 [SK 300P/ SK 5xx P] @ 73\mod_1620386864746_530.docx @ 2777466 @ @ 1 19.1 Position Rotor E019 Résultat erroné...

  • Page 134: Avertissements

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage E025 25.5 Erreur paramètre Réglage de 2 types de codeurs différents. Dans les jeux de paramètres de P604, seul un codeur multitour peut être réglé. • Vérifier les paramètres.
  • Page 135 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement • Vérifier le raccordement et la sonde de température. Pos : 846 /Allgem ein/Allgem eingültig e Module/---- Leerzeil e ---- @ 48\mod_1597053242822_530.docx @ 2660158 @ @ 1 Pos : 847 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung) Einz elmodule/C 003 - 3.0 [SK 300P/SK 500P] @ 78\m od_1628071510141_530.doc x @ 2812694 @ @ 1 C003 Surintensité...
  • Page 136 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 848 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung) Einz elmodule/C 003 - 3.1 [SK 300P/SK 500P] @ 47\m od_1596199724173_530.doc x @ 2656805 @ @ 1 C003 Surintensité...

  • Page 137: Alarme Codeur Universel

    6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 858 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung) Einz elmodule/C 012 - 12.1 [SK 300P/SK 500P] @ 47\mod_1596436898769_530.docx @ 2657033 @ @ 1 C012 12.1 Limite moteu./client...

  • Page 138: Dir Droite Bloquée

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Validation au démarrage Durant la phase d’activation du variateur de fréquence (tension réseau ou tension de commande « MARCHE »), un signal de validation était présent. • Désactiver le signal de validation.

  • Page 139: Tableau 3 : Questions-Réponses Relatives Aux Défauts De Fonctionnement

    6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 886 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Betriebss tör ung en (Auflistung)/F AQ Betriebss tör ung en_03 [SK 1x 0E, SK 2xx E, SK 2xxE-FD S] @ 9\m od_1448963505438_530.docx @ 268808 @ @ 1 •...

  • Page 140: Caractéristiques Techniques

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage 7 Caractéristiques techniques Pos : 898 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/Allgem eine D aten Frequenzumric hter (mit Ü bersc hrift) [SK 3xx P] @ 78\mod_1628092120471_530.docx @ 2812954 @ 2 @ 1 7.1 Caractéristiques générales du variateur de fréquence...

  • Page 141: Caractéristiques Techniques Pour La Détermination Du Niveau D'efficacité Énergétique

    7 Caractéristiques techniques Pos : 901 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/Wirk ungsgrade [Ü bers chrift ] @ 73\mod_1620211984235_530.docx @ 2775284 @ 2 @ 1 7.2 Caractéristiques techniques pour la détermination du niveau d’efficacité énergétique Les tableaux suivants se rapportent aux prescriptions d’écoconception UE 2019/1781.

  • Page 142: Caractéristiques Électriques 3

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 910 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Daten [SK 1xxE, SK 2xx E, SK xx xE-FD S]/Elek trische D aten 3~ 400V [SK 3xx P] @ 78\mod_1629726569925_530.docx @ 2816769 @ 3444 @ 1 7.2.1 Caractéristiques électriques 3~ 400 V...

  • Page 143: Informations Supplémentaires

    8 Informations supplémentaires 8 Informations supplémentaires Pos : 920 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/EM V/Elek trom agnetisc he Verträglic hkei t (EM V)_(Ü bersc hrift) @ 0\m od_1328187595765_530.doc x @ 14241 @ 2 @ 1 8.1 Compatibilité...

  • Page 144: Évaluation De La Cem

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 923 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/EM V/Beurteilung der EMV [Umrichter] @ 76\mod_1625226875839_530.docx @ 2802417 @ 3 @ 1 8.1.2 Évaluation de la CEM Pour l’évaluation de la compatibilité...

  • Page 145: Compatibilité Électromagnétique De L'appareil

    8 Informations supplémentaires Pos : 925 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/EM V/_EM V des Gerätes_01 (Übersc hrift) [SK 1xxE, SK 2xx E, SK 5xxE, SK xxx E-FDS] @ 19\m od_1511875338425_530.doc x @ 2373977 @ 3 @ 1 8.1.3 Compatibilité...
  • Page 146 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage CEM Récapitulatif des normes, qui trouvent application conformément à la norme produit EN 61800-3, en tant que processus de contrôle et de mesure : Rayonnement parasite Émission liée aux câblages...

  • Page 147: Déclaration De Conformité Eu / Ce

    8 Informations supplémentaires Pos : 934 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/EM V/EU-Konformitäts erklär ung @ 5\m od_1396959367798_530.docx @ 125906 @ 3 @ 1 8.1.4 Déclaration de conformité EU / CE Pos : 935 /Allgem ein/Allgem eingültig e Module/---------Seitenumbr uc h k ompakt --------- @ 13\m od_1476369695906_0.doc x @ 2265500 @ @ 1 BU 0800 fr-0822...

  • Page 148: Puissance De Sortie Réduite

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 936 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/Reduzierte Ausgangsl eistung @ 48\mod_1596792688545_530.docx @ 2659349 @ 2 @ 1 8.2 Puissance de sortie réduite Les variateurs de fréquence sont conçus pour certaines situations de surcharge.

  • Page 149: Surintensité Du Courant Réduite En Fonction Du Temps

    8 Informations supplémentaires Pos : 940 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/_R eduzi erter Überstr om aufgrund der Z eit [nur SK 2x xE-FD S] @ 12\mod_1468486792072_530.docx @ 339139 @ 3 @ 1 8.2.2 Surintensité...

  • Page 150: Surintensité Du Courant Réduite En Fonction De La Fréquence De Sortie

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 942 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/_R eduzi erter Überstr om aufgrund der Ausgangsfrequenz [nur SK 2xx E-FDS] @ 12\m od_1468486896836_530.docx @ 339174 @ 3 @ 1 8.2.3 Surintensité...

  • Page 151: Courant De Sortie Réduit En Raison De La Tension Du Secteur

    8 Informations supplémentaires Pos : 944 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/_R eduzi erter Ausgangsstr om aufgrund der N etzspannung @ 38\mod_1568117899362_530.docx @ 2558660 @ 3 @ 1 8.2.4 Courant de sortie réduit en raison de la tension du secteur Les appareils sont conçus de manière thermique en termes de courants de sortie nominaux.

  • Page 152: Possibilités D'optimisation De L'efficacité Énergétique

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 950 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Energieeffizienz _01 (Ü bers chrift) [SK 1x 0E, SK 2xx E, SK 5xxE, SK 2xx E-FDS] @ 74\m od_1622122013736_530.docx @ 2785174 @ 2 @ 1 8.4 Possibilités d’optimisation de l’efficacité...
  • Page 153 8 Informations supplémentaires Pas d’ajustement automatique Avec ajustement automatique magnétique magnétique Moteur en pleine charge Moteur en charge partielle Vecteur de courant moteur (courant de phase) Vecteur de courant de magnétisation (courant de magnétisation) Vecteur de courant de charge (courant de charge) Figure 5: Efficacité...

  • Page 154: Échelonnage Des Valeurs De Consigne / Réelles

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 956 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Normi erung Soll- / Istw erte_01 [SK 3xx P] @ 78\m od_1628436014548_530.doc x @ 2813534 @ 2 @ 1 8.5 Échelonnage des valeurs de consigne / réelles...

  • Page 155: Définition Du Traitement Des Valeurs De Consigne Et Réelles (Fréquences)

    8 Informations supplémentaires Pos : 960 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Definiti on Soll- und Istw ert- Verar bei tung (Frequenzen) [SK 3xxP] @ 81\m od_1632922363860_530.docx @ 2831347 @ 2 @ 1 8.6 Définition du traitement des valeurs de consigne et réelles (fréquences) Les fréquences utilisées dans le paramètre P543 sont traitées conformément au tableau suivant, de différentes façons.

  • Page 156: Accessoires De Raccordement

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 963 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Z ubehör/Anschl ussz ubehör (ohne freien H andel) @ 65\m od_1612705351072_530.docx @ 2731299 @ 2 @ 1 8.7 Accessoires de raccordement...

  • Page 157: Consignes D'entretien Et De Service

    9 Consignes d'entretien et de service 9 Consignes d'entretien et de service Pos : 970 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/9. W artungs- und Servic ehi nw eise/Wartungs hinw eis e [SK 3x xP] @ 81\m od_1632919523350_530.docx @ 2831306 @ 2555 @ 1 9.1 Consignes d'entretien Les variateurs de fréquence NORD ne nécessitent pas de maintenance dans le cas d’une utilisation normale �...

  • Page 158: Consignes De Service

    NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage 9.2 Consignes de service Pour toute question d'ordre technique, notre service d'assistance est à votre disposition. Lors de demandes adressées à notre service d'assistance technique, il est nécessaire d’indiquer le type d'appareil précis (plaque signalétique/affichage) éventuellement avec les accessoires ou options,...

  • Page 159: Abréviations

    9 Consignes d'entretien et de service Pos : 982 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/9. W artungs- und Servic ehi nw eise/Abk ürzungen [SK 300P] @ 65\m od_1612705000633_530.docx @ 2731261 @ 2 @ 1 9.3 Abréviations Machine asynchrone, moteur asynchrone Ground, potentiel de référence commun AOUT Sortie analogique...
  • Page 160 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Pos : 985 /Allgem ein/Steuerm odule/Stichw ortv erzeic hnis @ 0\mod_1317978518730_530.docx @ 4102 @ @ 1 Index === Ende der Liste für T extm arke Stichw ortv erzeic hnis === Codeur .............
  • Page 161 Index Couple (P729) ..........118 Erreur glissement vitesse (P327) ....83 Courant crête PMSM (P244) ......77 Erreur intensité précédente (P703) ..... 115 Courant de fuite ........... 151 Erreur tension bus continu précédente (P705) ..............115 Courant freinage CC (P109) ......67 État appareil (P746) ........
  • Page 162 NORDAC ON / ON+ (SK 3xxP) – Manuel avec instructions de montage Hyst fréq de coupure (P332) ......84 Mode fréquences fixes (P464) ...... 97 Hystérésis sortie digitale (P436) ....96 Mode Ident Rotor (P336) ......85 Mode sauvegarde paramètres (P560) ..114 Mot Commande Source (P509) ....
  • Page 163 Index Régulateur I courant magnétique(P316) ..81 Temps fonctionnement (P715) ....117 Régulateur P Courant couple (P312) .... 80 Temps freinage CC ON (P110) ....67 Régulateur P courant magnétique (P315) ..81 Temps max. Sécurité SS1 (P423) ....91 Régulation courant I (P311)......

Ce manuel est également adapté pour:

Nordac on+Sk300pSk 301pSk 310pSk 311p

Table des Matières