Publicité
Pos: 320 /Anleitungen/Getriebe/5. Inspektion und Wartung/Inspektions- und Wartungsarbeiten/Inspektions- und Wartungsarbeiten_00 Überschrift @ 23\mod_1531828915132_530.docx @ 2434054 @ 2 @ 1
5.2 Travaux de contrôle et de maintenance
Pos: 322 /Anleitungen/Getriebe/5. Inspektion und Wartung/Inspektions- und Wartungsarbeiten/Inspektions- und Wartungsarbeiten_01_Sichtkontrolle Undichtigkeitenz @ 55\mod_1603988815899_530.docx @ 2684510 @ 3 @ 1
5.2.1
Contrôle visuel des fuites
Contrôlez si le réducteur présente des défauts d'étanchéité. Ce faisant, vérifiez la présence éventuelle
d'un écoulement d'huile du réducteur et de traces d'huile sur ou sous le réducteur. Contrôlez en
particulier les bagues d'étanchéité de l'arbre, les bouchons, les vis, les conduites flexibles et les joints
du carter.
Informations
Les bagues d'étanchéité de l'arbre sont des composants avec une durée de vie définie et sont
soumises à l'usure et au vieillissement. La durée de vie des bagues d'étanchéité de l'arbre varie selon
les conditions ambiantes. La température, la lumière (en particulier, les UV), l'ozone et autres gaz et
fluides influencent le processus de vieillissement des bagues d'étanchéité de l'arbre. Certaines de ces
influences peuvent modifier les propriétés physico-chimiques des bagues d'étanchéité de l'arbre et
entraîner, selon l'intensité, une importante réduction de la durée de vie. Des milieux étrangers
(comme par ex. la poussière, la boue, le sable, les particules métalliques) et une température
excessive (vitesse trop élevée ou chaleur externe) accélèrent l'usure au niveau du joint d'étanchéité.
Ces joints d'étanchéité fabriqués dans un matériau élastomère sont lubrifiés en usine avec une
graisse spéciale. Ainsi, l'usure liée au fonctionnement est limitée et il est possible d'atteindre une
longue durée de vie. Un film d'huile dans la zone de frottement du joint d'étanchéité est par
conséquent normal et ne représente pas une fuite (voir le chapitre 7.7 "Fuites et étanchéité").
ATTENTION
Endommagement des bagues d'étanchéité d'arbre radiales par des produits d'entretien
inappropriés
Des produits d'entretien inappropriés peuvent endommager les bagues d'étanchéité d'arbre radiales
et entraîner un risque élevé de fuites.
•
Ne nettoyez pas le réducteur avec des produits d'entretien contenant de l'acétone ou du benzène.
•
Évitez le contact avec des huiles hydrauliques.
En cas de doute, nettoyez le réducteur, contrôlez le niveau d'huile et répétez ce contrôle au bout
d'env. 24 heures. Si une fuite se confirme (huile qui s'écoule), le réducteur doit être réparé sans délai.
Veuillez contacter le service après-vente NORD.
Pos: 324 /Anleitungen/Getriebe/5. Inspektion und Wartung/Inspektions- und Wartungsarbeiten/Inspektions- und Wartungsarbeiten_02_Laufgeräusche prüfenz @ 55\mod_1603990546349_530.docx @ 2684548 @ 3 @ 1
5.2.2
Vérification des bruits de fonctionnement
Si des bruits de roulement inhabituels et/ou des vibrations apparaissent au niveau du réducteur, cela
peut signifier que le réducteur est endommagé. Dans ce cas, le réducteur doit être réparé sans délai.
Veuillez contacter le service après-vente NORD.
B 1050 fr-3921
5 Contrôle et maintenance
79
Publicité
