Télécharger Imprimer la page

Ethicon Endo-Surgery ENSEAL G2 Mode D'emploi page 9

Dispositif de coagulation tissulaire
Masquer les pouces Voir aussi pour ENSEAL G2:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
Avant toute intervention endoscopique, se reporter à la bibliographie relative aux techniques, à leurs
complications et à leurs risques.
Ne pas immerger le dispositif de coagulation tissulaire ENSEAL
Des retenues de liquides conducteurs (par exemple, sang, sérum physiologique) en contact direct avec
les mors de l'instrument peuvent affecter les performances du dispositif. Éliminer les contenus de
retenues de liquides autours des mors de l'instrument avant d'activer ce dernier.
Vérifier la compatibilité avec les générateurs. Utiliser le dispositif exclusivement avec le générateur
G11 (GEN11).
Le dispositif est soumis à une haute tension lorsque le générateur est activé. N'activer ce dispositif que lorsque
les mors sont sous contrôle visuel direct afin d'éviter toute coagulation ou nécrose tissulaire involontaire.
Vérifier si le patient est porteur d'un stimulateur ou d'un défibrillateur implanté. Consulter le fabricant
du stimulateur pour plus d'informations sur les effets de l'énergie RF sur ces dispositifs.
Cet instrument est équipé d'un bord tranchant chirurgical. CE DISPOSITIF EST COUPANT !
L'efficacité du dispositif de coagulation tissulaire ENSEAL
l'obturation des vaisseaux lorsque la lame I-BLADE
d'obturer les vaisseaux en pinçant simplement les tissus et en appliquant de l'énergie.
Ne pas utiliser ce dispositif sur des vaisseaux d'un diamètre supérieur à 7 mm.
Ne pas exercer une force excessive sur le levier de fermeture pour fermer les mors ; saisir uniquement la
quantité de tissu préhensible par les mors, au point de transmission du courant. De petites quantités de tissus
requièrent moins de force sur le levier de fermeture. Une force excessive pourrait endommager le dispositif.
Éviter tout contact avec du métal et du plastique lorsque l'instrument est activé.
Porter des gants chirurgicaux spécialement conçus par leur fabricant pour les procédures
d'électrochirurgie. Le port d'autres types de gants peut provoquer des brûlures ou des chocs électriques.
S'assurer de la disponibilité d'un équipement de secours adapté à l'intervention afin de parer
à l'éventualité d'une défaillance du système.
Les mors et l'axe peuvent être chauds pendant et après une activation sur les tissus. Par conséquent,
éviter en permanence tout contact accidentel avec les tissus, le champ opératoire, les casaques
chirurgicales ou tout autre site imprévu.
Après avoir utilisé l'instrument pour obturer et sectionner, toujours inspecter les tissus pour vérifier
l'hémostase. En l'absence d'hémostase, mettre en œuvre les techniques appropriées pour la réaliser.
En raison de la difficulté de visualisation des structures masquées, procéder lentement et ne pas tenter de
sectionner des masses importantes de tissus lors d'une même activation. Éviter de diviser des faisceaux
vasculaires et/ou tissulaires de grande taille en cas d'utilisation de l'instrument dans ces conditions.
Les produits fabriqués ou distribués par des entreprises non agréées par Ethicon Endo-Surgery peuvent ne
pas être compatibles avec le dispositif de coagulation tissulaire ENSEAL
peut avoir des conséquences imprévues et entraîner d'éventuelles lésions sur l'utilisateur ou le patient.
Arrêter d'utiliser le dispositif et le remplacer en présence de fumée excessive ou d'étincelles.
Jeter ce dispositif dans un récipient adapté aux instruments tranchants. Jeter tout instrument ouvert, qu'il
ait été utilisé ou non.
Comme pour toute source d'énergie (électrochirurgie, laser ou ultrasons), les produits dérivés
(comme les fumées ou les aérosols provenant des tissus) risquent de présenter des effets cancérigènes et
infectieux préoccupants. Dans ce cas, il importe de prendre les mesures appropriées (port de lunettes de
protection, de masques de filtration et utilisation d'un système d'évacuation efficace de la fumée) pour
les interventions en chirurgie à ciel ouvert et laparoscopique.
Les instruments ou dispositifs qui entrent en contact avec des liquides organiques peuvent nécessiter
une méthode de destruction spécifique pour éviter une contamination biologique.
Cet instrument est conditionné et stérilisé pour un usage unique seulement. Ne pas le réutiliser, le
reconditionner ou le restériliser. La réutilisation, le reconditionnement ou la restérilisation risquent de
compromettre l'intégrité de la structure de l'instrument et/ou de provoquer une défaillance de l'instrument et,
par conséquent, peut entraîner chez le patient des lésions, des maladies ou un décès. Le reconditionnement
ou la restérilisation d'instruments à usage unique peut créer un risque de contamination et/ou provoquer une
infection ou une infection croisée du patient, notamment la transmission de maladie(s) infectieuse(s) d'un
patient à un autre. Un instrument contaminé peut entraîner une blessure, une maladie ou le décès du patient.
Pour assurer une coagulation et une section complètes des tissus, toujours avancer complètement la
lame I-BLADE
. Ne pas cesser d'appuyer sur le levier de fermeture lorsque la lame I-BLADE
®
que partiellement avancée.
Toute section effectuée sans administration d'énergie peut provoquer un saignement.
Éviter les blessures, car la lame I-BLADE
Ne PAS immerger l'extrémité distale dans un liquide, y compris une solution saline, pour la nettoyer
(illustration 7).
Ne pas nettoyer l'instrument avec des abrasifs.
ne pas activer l'instrument lors du nettoyage afin d'éviter toute blessure accidentelle de l'utilisateur.
®
G2 n'a pas été démontrée pour
®
n'est pas complètement avancée. Ne pas essayer
®
est tranchante.
®
9
G2 dans un liquide.
G2. L'utilisation de tels produits
®
n'est
®

Publicité

loading

Produits Connexes pour Ethicon Endo-Surgery ENSEAL G2