Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Rozlane płyny o właściwościach przewodzących (np. krew, ślina) mające bezpośredni kontakt ze
szczękami narzędzia mogą wpłynąć na jego działanie. Przed włączeniem narzędzia należy usunąć
rozlany płyn znajdujący się w pobliżu jego szczęk.
•
Należy sprawdzić zgodność z generatorami. Urządzenie należy stosować wyłącznie z generatorem G11
(GEN11).
•
Gdy tylko generator jest aktywny, urządzenie znajduje się pod wysokim napięciem. Aby uniknąć
niezamierzonej koagulacji lub wywołania martwicy tkanek, urządzenie należy aktywować wyłącznie
w sytuacji, gdy szczęki znajdują się pod bezpośrednią obserwacją wzrokową.
•
Należy sprawdzić, czy pacjent nie posiada stymulatora serca lub wszczepionego kardiowertera/
defibrylatora. W celu uzyskania informacji na temat wpływu energii o częstotliwości radiowej na
stymulator serca należy skontaktować się z jego producentem.
•
Niniejsze narzędzie posiada ostrą krawędź chirurgiczną. URZĄDZENIE POSIADA MOŻLIWOŚĆ CIĘCIA!
•
Nie wykazano skuteczności zgrzewarki do tkanek ENSEAL
krwionośnych bez całkowitego wysunięcia noża I-BLADE
naczyń z użyciem jedynie ściskania tkanki i stosowania energii.
•
Nie stosować tego urządzenia w przypadku naczyń krwionośnych o średnicy większej niż 7 mm.
•
Nie stosować nadmiernej siły w stosunku do uchwytu zamykającego w celu zamknięcia szczęk. Należy
je zaciskać wyłącznie na tkance w ilości mieszczącej się w obrębie szczęk, pomiędzy którymi będzie
płynął prąd elektryczny. Większe ilości tkanki wymagają użycia większej siły do ściśnięcia uchwytu
zamykającego. Zastosowanie nadmiernej siły może uszkodzić urządzenie.
•
Po aktywacji narzędzia należy unikać kontaktu z metalowymi lub plastikowymi przedmiotami.
•
Należy stosować rękawiczki chirurgiczne przeznaczone do technik elektrochirurgicznych. Użycie
innych rękawiczek może skutkować oparzeniami lub porażeniem prądem elektrycznym.
•
Na wypadek awarii systemu należy zapewnić dostępność odpowiedniej aparatury zapasowej, właściwej
dla danego zabiegu.
•
Podczas aktywacji w tkankach i po jej zakończeniu może dojść do nagrzania się szczęk oraz trzonka.
Zawsze należy unikać przypadkowego kontaktu z tkankami, serwetami, ubraniami chirurgicznymi lub
innymi miejscami.
•
Po zastosowaniu narzędzia do zgrzewania i cięcia należy zawsze sprawdzić tkankę pod kątem
hemostazy. Przy braku prawidłowej hemostazy należy użyć odpowiednich technik w celu jej uzyskania.
•
Z powodu trudności wizualizacji zasłoniętych struktur cięcia należy wykonywać powoli, bez podejmowania
prób przecinania dużej masy tkanek w czasie pojedynczej aktywacji. Jeśli używa się narzędzia w takich
warunkach, należy unikać przecinania dużych pęczków tkankowych i/lub naczyniowych.
•
Produkty wytwarzane lub dystrybuowane przez firmy nieposiadające autoryzacji firmy Ethicon Endo-Surgery
mogą nie być kompatybilne ze zgrzewarką do tkanek ENSEAL
prowadzić do uzyskania nieoczekiwanych wyników i spowodować obrażenia operatora lub pacjenta.
•
Należy zaprzestać korzystania z urządzenia i wymienić je na nowe po zaobserwowaniu nadmiernej
emisji dymu lub iskier.
•
Urządzenie należy wyrzucić do pojemnika na odpady o ostrych końcówkach. Wszystkie otwarte
narzędzia należy wyrzucić bez względu na to, czy zostały użyte, czy też nie.
•
Jak w przypadku wszystkich źródeł energii (elektrochirurgii, lasera czy ultradźwięków), istnieją
obawy związane z możliwością rakotwórczego i proinfekcyjnego działania produktów ubocznych,
takich jak aerozole oraz dym powstający w wyniku przypalania tkanek. Podczas zabiegów otwartych
i laparoskopowych należy stosować odpowiednie środki ochronne takie, jak okulary/maski ochronne,
maski filtracyjne oraz urządzenia skutecznie usuwające dym.
•
Narzędzia lub urządzenia mające kontakt z płynami ustrojowymi mogą wymagać specjalnej procedury
utylizacji w celu zapobieżenia skażeniu biologicznemu.
•
Narzędzie jest zapakowane i wyjałowione z przeznaczeniem do użytku u jednego pacjenta. Nie należy
używać go ponownie, przygotowywać do ponownego użycia ani poddawać ponownemu wyjałowieniu.
Ponowne użycie, przygotowanie do ponownego użycia lub ponowna sterylizacja mogą naruszyć spójność
narzędzia i/lub spowodować jego awarię, która z kolei może doprowadzić do obrażeń, choroby lub śmierci
pacjenta. Przygotowanie do ponownego użycia lub ponowne wyjaławianie urządzeń przeznaczonych
do użytku u jednego pacjenta stwarza ryzyko ich zanieczyszczenia i/lub grozi zakażeniem pacjenta lub
przeniesieniem zakażenia, łącznie z możliwością przeniesienia choroby zakaźnej między pacjentami.
Zanieczyszczenie narzędzia może doprowadzić do obrażeń, choroby lub zgonu pacjenta.
•
W celu zapewnienia koagulacji i przecięcia tkanki należy zawsze całkowicie wysuwać nóż I-BLADE
Nie należy zaprzestawać ściskania uchwytu zamykającego, gdy nóż I-BLADE
•
Przecięcie bez zastosowania energii może doprowadzić do krwawienia.
•
Nóż I-BLADE
jest ostry, dlatego należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń.
®
•
W celu wyczyszczenia końcówki dystalnej NIE należy zanurzać jej w żadnej cieczy, w tym
w roztworze soli fizjologicznej (ilustracja 7).
•
Nie należy czyścić narzędzia za pomocą materiałów ściernych.
•
Aby uniknąć nieumyślnego zranienia użytkownika, nie należy aktywować narzędzia podczas czyszczenia.
G2 w przypadku zamykania naczyń
®
. Nie należy podejmować prób zamykania
®
G2. Używanie takich produktów może
®
59
.
®
jest tylko częściowo wysunięty.
®
Publicité
