Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Μην εμβαπτίζετε το εργαλείο στεγανοποίησης ιστού G2 ENSEAL
•
Οι συγκεντρώσεις αγώγιμων υγρών (π.χ. αίμα, φυσιολογικός ορός) σε άμεση επαφή με τις σιαγόνες του
εργαλείου μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση της συσκευής. Αφαιρέστε το υγρό που συγκεντρώθηκε
γύρω από τις σιαγόνες του εργαλείου πριν ενεργοποιήσετε το εργαλείο.
•
Βεβαιωθείτε για τη συμβατότητα των εργαλείων με τις γεννήτριες. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο
με τη Γεννήτρια G11 (GEN11).
•
Η συσκευή χρησιμοποιεί ισχυρή τάση όταν η γεννήτρια είναι ενεργοποιημένη. Ενεργοποιείτε τη
συσκευή αυτή μόνο όταν οι σιαγόνες βρίσκονται υπό άμεση οπτική επαφή, ώστε να αποφύγετε τυχόν
ακούσια πήξη ή νέκρωση ιστών.
•
Ελέγξτε εάν ο ασθενής φέρει βηματοδότη ή εμφυτευμένο καρδιοανατάκτη/απινιδωτή. Για πληροφορίες
σχετικά με την επίδραση της ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων σε αυτές τις συσκευές, συμβουλευτείτε τον
κατασκευαστή.
•
Το εργαλείο αυτό διαθέτει αιχμηρό άκρο για χειρουργική χρήση. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΙΧΜΗΡΗ!
•
To εργαλείο στεγανοποίησης ιστού G2 ENSEAL
αγγείων χωρίς την πλήρη προώθηση του μαχαιριού I-BLADE
μόνο με σύσφιξη του ιστού και εφαρμογή ενέργειας.
•
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή σε αγγεία με διάμετρο μεγαλύτερη των 7 mm.
•
Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στη λαβή κλεισίματος για να κλείσετε τις σιαγόνες. Συλλάβετε μονάχα
όσο ιστό χωράει μεταξύ των σιαγόνων, απ' όπου θα περάσει το ηλεκτρικό ρεύμα. Οι μεγαλύτερες
ποσότητες ιστού απαιτούν μεγαλύτερη πίεση της λαβής κλεισίματος. Η άσκηση υπερβολικής πίεσης
μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.
•
Αποφύγετε την επαφή με μεταλλικά και πλαστικά αντικείμενα όταν το εργαλείο είναι ενεργοποιημένο.
•
Χρησιμοποιείτε χειρουργικά γάντια ειδικά σχεδιασμένα από τον κατασκευαστή τους για ηλεκτροχειρουργικές
επεμβάσεις. Η χρήση άλλων γαντιών μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή ηλεκτροπληξία.
•
Σε περίπτωση αστοχίας του συστήματος, φροντίστε να υπάρχει διαθέσιμος κατάλληλος εφεδρικός
εξοπλισμός για τη συγκεκριμένη επέμβαση.
•
Κατά τη διάρκεια και μετά την ενεργοποίηση σε ιστό, οι σιαγόνες και ο άξονας του εργαλείου
ενδέχεται να θερμανθούν. Να αποφεύγετε πάντοτε την ακούσια επαφή με ιστούς, ιμάτια, χειρουργικές
ποδιές ή με άλλα μη ενδεδειγμένα σημεία.
•
Μετά τη χρήση του εργαλείου για τη σφράγιση και τη διατομή, πρέπει να εξετάζετε πάντα τον ιστό για
αιμόσταση. Εάν δεν έχει επιτευχθεί αιμόσταση, θα πρέπει να εφαρμοστούν οι κατάλληλες τεχνικές για
την επίτευξή της.
•
Λόγω της δυσκολίας οπτικοποίησης των κρυμμένων δομών, προχωρήστε αργά και μην προσπαθείτε να
εκτελέσετε διατομή σε μεγάλες μάζες ιστού σε μια ενεργοποίηση μόνο. Να αποφεύγετε το διαμερισμό
των μεγάλων ιστικών/αγγειακών δεματίων όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο υπό αυτές τις συνθήκες.
•
Τα προϊόντα που παράγονται ή διανέμονται από εταιρείες χωρίς την έγκριση της Ethicon Endo-Surgery
ενδέχεται να μην είναι συμβατά με το εργαλείο στεγανοποίησης ιστού G2 ENSEAL
προϊόντων ενδέχεται να οδηγήσει σε απρόβλεπτα αποτελέσματα και σε πιθανό τραυματισμό του
χρήστη ή του ασθενούς.
•
Διακόψτε τη χρήση και αντικαταστήστε τη συσκευή εάν παρατηρηθεί υπερβολικός καπνός ή σπινθήρες.
•
Απορρίψτε τη συσκευή σε κατάλληλο περιέκτη για αιχμηρά αντικείμενα. Απορρίψτε όλα τα εργαλεία
εφόσον έχουν ανοιχθεί, ακόμη και αν δεν έχουν χρησιμοποιηθεί.
•
Όπως ισχύει για όλες τις πηγές ενέργειας (ηλεκτροχειρουργική, λέιζερ ή υπέρηχοι), υπάρχουν
ανησυχίες σχετικά με το καρκινογόνο και το λοιμογόνο δυναμικό των παραπροϊόντων που
σχηματίζονται, όπως ο καπνός και τα αερολύματα από τον ιστό. Στις λαπαροσκοπικές ή στις ανοικτές
επεμβάσεις, θα πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα προστατευτικά μέτρα, όπως προστατευτικά γυαλιά,
μάσκες διήθησης και αποτελεσματικός εξοπλισμός απαγωγής καπνού.
•
Τα εργαλεία ή οι συσκευές που έρχονται σε επαφή με σωματικά υγρά ενδέχεται να απαιτούν ειδικό
χειρισμό κατά την απόρριψή τους, έτσι ώστε να αποφευχθεί η βιολογική μόλυνση.
•
Το εργαλείο αυτό συσκευάζεται και αποστειρώνεται για μία μόνο χρήση. Μην το επαναχρησιμοποιείτε και
μην το υποβάλλετε σε επανεπεξεργασία ή επαναποστείρωση. H επαναχρησιμοποίηση, η επανεπεξεργασία
ή η επαναποστείρωση ενδέχεται να διακυβεύσουν τη δομική ακεραιότητα του εργαλείου ή/και να
οδηγήσουν σε αστοχία του, γεγονός που με τη σειρά του ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό, ασθένεια
ή θάνατο του ασθενούς. Επίσης, η επανεπεξεργασία ή η επαναποστείρωση εργαλείων μίας χρήσης
ενδέχεται να δημιουργήσει κίνδυνο μόλυνσης ή/και λοίμωξης ή διασταυρούμενης λοίμωξης του ασθενούς,
συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της μετάδοσης λοιμωδών νόσων από έναν ασθενή σε άλλον.
Η μόλυνση του εργαλείου πιθανόν να οδηγήσει σε τραυματισμό, ασθένεια ή θάνατο του ασθενούς.
•
Για να επιβεβαιώσετε την πήξη και τη διατομή ιστού, πρέπει να προωθείτε πάντα πλήρως το μαχαίρι
I-BLADE
. Μην σταματήσετε να πιέζετε τη λαβή κλεισίματος με το μαχαίρι I-BLADE
®
εν μέρει προωθημένο.
•
Η διατομή χωρίς εφαρμογή ισχύος ενδεχομένως να οδηγήσει σε αιμορραγία.
•
Προσέχετε ώστε να αποφύγετε την πρόκληση τραυματισμού, καθώς το μαχαίρι I-BLADE
•
ΜΗΝ βυθίζετε το περιφερικό άκρο σε υγρά, συμπεριλαμβανομένου του φυσιολογικού ορού, για να το
καθαρίσετε (εικόνα 7).
•
Μην καθαρίζετε το εργαλείο με υλικά λείανσης.
•
Για αποφυγή ακούσιων τραυματισμών του χρήστη, μην ενεργοποιείτε το εργαλείο όταν το καθαρίζετε.
σε υγρά.
®
δεν έχει αποδειχθεί αποτελεσματικό για τη σφράγιση
®
. Μην επιχειρείτε τη σφράγιση αγγείων
®
49
. Η χρήση τέτοιων
®
να είναι μόνο
®
είναι αιχμηρό.
®
Publicité
