Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
导电流体池（例如，血液、生理盐水）与器械咬合面直接接触可能会影响器械性能。在激活器
械之前清除器械咬合面附近的池化流体。
•
检验与主机的兼容性。此器械仅限于与主机 G11 (GEN11) 配合使用。
•
此器械在主机活动时处于高压状态。仅在钳口处于直视情况下才启动此器械，以防无意中造成
组织凝固或坏死。
•
检查患者是否佩戴有心脏起搏器或植入的心电复律器 / 除颤器。有关这些器械的射频能量影响
的信息，请与心脏起搏器制造商联系。
•
此器械含有手术利刃。小心割伤！
•
目前尚无证据表明， ENSEAL
请勿尝试仅在夹紧组织和应用能量的情况下缝合血管。
•
请勿在直径超过 7 毫米的血管上使用此器械。
•
请勿猛力扣动闭合柄来闭合钳口 ； 抓持的组织量只需填满钳口以便电流通过即可。较多的组织
量需要使用较大的力量来扣动闭合柄。用力过大可能会损坏器械。
•
当器械激活后，应避免其接触金属和塑料。
•
请使用制造商特别设计的手术手套来进行电刀手术。使用其他手套会导致烫伤或电击。
•
若系统出现故障，应确保备有与特定手术相关的相应替换设备。
•
在组织中激活的过程中以及随后一段时间内，钳口和杆部分可能会变热。始终应避免刀头意外
接触组织、帘布、手术服或其他不应接触的位置。
•
使用器械进行缝合和离断后，始终检查组织是否已止血。如果尚未止血，则应采取适当的措施
止血。
•
由于看清隐藏结构非常困难，因此请缓慢操作，并且不要试图在一次激活中离断大量组织。在
这些情况下使用器械时，请避免分离较大的组织和 / 或血管束。
•
由未经 Ethicon Endo-Surgery 公司授权的公司制造或经销的产品可能与 ENSEAL
器器械不兼容。使用此类产品可能会导致不可预料的结果，并可能会造成操作人员或患者受伤。
•
如果发现过量烟雾或火花，请终止使用并更换器械。
•
将此器械放置到利器盒中。丢弃所有已打开的器械，无论是否已使用。
•
与使用所有能源（电刀、激光或超声波）一样，应考虑到副产物（如组织气雾和烟雾）可能具
有的致癌性和感染性。在腹腔镜或开腔手术中应该采用相应的防护措施，如使用防护镜、过滤
罩和高效排烟设备等。
•
接触体液的器械或设备可能需要用特殊的方式进行处理，以防发生生物污染。
•
此器械的包装和灭菌仅供一次性使用。不要重复使用、再加工或再次灭菌。否则可能会影响器
械的结构整体性和 / 或引起器械故障，从而可能导致患者受伤、患病或死亡。此外，对一次性
器械进行再加工或再次灭菌可能会造成污染和 / 或使患者感染或交叉感染的风险（包括但不限
于患者之间的疾病传染） 。器械的污染可能导致患者受伤、患病或死亡。
•
为确保组织完全凝固和离断，请始终让 I-BLADE
分距离时停止扣动闭合柄。
•
在断电时离断会导致出血。
•
I-BLADE
®
刀非常锋利，应谨防被划伤。
请勿将钳口头浸入液体（包括盐溶液）中进行清洗（图 7 ） 。
•
•
请勿使用砂纸砂布等清洁器械。
•
请勿在清洁时启动器械，以防无意中造成人身伤害。
G2 组织缝合器可在 I-BLADE
®
刀充分前行。请勿在 I-BLADE
®
79
®
刀未完全伸出的情况下缝合血管。
G2 组织缝合
®
®
刀仅前行部
Publicité
