Ethicon Endo-Surgery ENSEAL G2 Mode D'emploi page 72

Nástroj na uzatváranie tkanív ENSEAL® G2 Tissue Sealer
Prečítajte si pozorne všetky informácie.
Nedodržanie týchto pokynov môže mať vážne chirurgické následky.
Dôležité: Tento príbalový leták obsahuje návod na použitie nástroja na uzatváranie tkanív ENSEAL
Tissue Sealer. Neslúži ako referenčná príručka pre chirurgické techniky.
ENSEAL je ochranná známka spoločnosti Ethicon Endo-Surgery.
Indikácie
Nástroje na uzatváranie tkanív ENSEAL
transekciu tkaniva počas laparoskopických a otvorených zákrokov.
Ide o bipolárne elektrochirurgické nástroje určené na použitie s elektrochirurgickým generátorom. Sú určené na
použitie počas otvorených alebo laparoskopických, všeobecných, ako aj gynekologických chirurgických zákrokov
na rezanie a uzatváranie ciev a na rezanie, uchopovanie a disekciu tkaniva počas chirurgického zákroku.
Medzi indikácie použitia týchto nástrojov patria otvorené a laparoskopické, všeobecné aj gynekologické
chirurgické zákroky (vrátane urologických, hrudných, plastických a rekonštrukčných zákrokov, resekcií
čriev, hysterektómií, cholecystektómií, zákrokov na žlčníku, Nissenovej fundoplikácie, adheziolýz,
ooforektómií atď). a akékoľvek zákroky, pri ktorých sa vykonáva podväzovanie ciev (rezanie a uzatváranie),
uchopovanie tkaniva a disekcia. Nástroje je možné použiť na cievy do hrúbky 7 mm (vrátane) a na zväzky
tkanív takých hrúbok, aké je možné zovrieť čeľusťami nástroja.
Účinnosť nástrojov na uzatváranie tkanív ENSEAL
sterilizácie vajíčkovodov ani koagulácie vajíčkovodov pri sterilizácii. Tieto nástroje na takéto zákroky
nepoužívajte.
Kontraindikácie
Účinnosť nástroja na uzatváranie tkanív ENSEAL
vajíčkovodov (trvalá sterilizácia ženy) nebola overená a nie je známa. Konštrukcia nástroja ENSEAL
Tissue Sealer sa značne líši od bipolárnych konštrukcií predávaných na indikáciu antikoncepčnej koagulácie
vajíčkovodov. Odlišnosti v konštrukcii môžu ovplyvniť účinnosť zákroku a zapríčiniť neporovnateľne
vyššiu mieru zlyhaní.
Opis nástroja
Nástroj ENSEAL G2 Tissue Sealer je sterilný chirurgický nástroj určený na použitie u jedného pacienta na
®
koaguláciu a transekciu ciev s priemerom do 7 mm (vrátane) a zväzkov tkanív a cievnych zväzkov. Tento nástroj
je určený len pre mäkké tkanivá. Nástroj sa skladá z konštrukcie telesa držadla, otočného drieku, pohyblivej
čeľuste a noža s čepeľou I-BLADE
k cieľovému tkanivu je možné driek nástroja otáčať. Čeľuste sú normálne v otvorenej polohe a stlačením
uzatváracej rukoväte ich možno čiastočne alebo úplne uzavrieť. Čeľuste sú vybavené atraumatickými zubmi
na uchopovanie a pridržiavanie cieľového tkaniva pri ich zovretí. Pri stlačení tlačidla aktivácie energie sa
do zovretého tkaniva dodáva bipolárna energia. Pri úplnom stlačení uzatváracej rukoväte sa nôž s čepeľou
I-BLADE vysunie dopredu o dĺžku čeľustí a cieľové tkanivo sa stlačí, koaguluje a prereže. Nôž s čepeľou
®
I-BLADE možno vysunúť na transekciu tkaniva až po úplnom stlačení tlačidla aktivácie energie a uvoľnení
®
noža s čepeľou I-BLADE
na uzatváranie tkanív ENSEAL
dodávaným samostatne. Rozmery: dĺžka čeľustí: 20 mm, dĺžka drieku: 14, 25, 35 alebo 45 cm od hrotu čeľustí
po otočný gombík (líši sa podľa kódu produktu), priemer drieku: 5 mm.
Zvukové indikátory generátora
Tóny zvukovej signalizácie generátora nájdete v nasledujúcej tabuľke.
G2 Tissue Sealer sú určené na bipolárnu koaguláciu a mechanickú
®
v čeľustiach. Z dôvodu umožnenia vizualizácie a uľahčenia prístupu
®
. Napájací kábel je trvale pripojený k nástroju a pripája nástroj ku generátoru. Nástroj
®
G2 Tissue Sealer je určený na použitie výhradne s generátorom G11 (GEN11),
®
G2 Tissue Sealer nebola preukázaná pri zákrokoch
®
G2 Tissue Sealer pri indikácii antikoncepčnej koagulácie
®
72
G2
®
G2
®