Ethicon Endo-Surgery ENSEAL G2 Mode D'emploi page 22

Isolador de tecidos ENSEAL® G2
Leia atentamente todas as informações.
O não cumprimento das instruções pode ter consequências cirúrgicas graves.
Importante: Este folheto destina-se a fornecer instruções para a utilização do dispositivo isolador de tecidos
ENSEAL G2. Não constitui uma referência para técnicas cirúrgicas.
®
ENSEAL é uma marca comercial da Ethicon Endo-Surgery.
Indicações
Os dispositivos isoladores de tecidos ENSEAL
mecânica de tecidos durante procedimentos cirúrgicos laparoscópicos e abertos.
Os dispositivos são instrumentos electrocirúrgicos bipolares utilização com um gerador electrocirúrgico.
Destinam-se a utilização durante cirurgia geral e ginecológica, aberta ou laparoscópica, para cortar e vedar
vasos e para cortar, agarrar e dissecar tecidos durante a cirurgia.
As indicações de utilização incluem procedimentos cirúrgicos gerais, ginecológicos, abertos ou laparoscópicos
(incluindo procedimentos urológicos, torácicos, plásticos e reconstrutivos, ressecções intestinais, histerectomias,
colecistectomias, vesícula biliar, fundoplicatura de Nissen, adesiólise, ooforectomias, etc.), ou qualquer
procedimento no qual seja realizada ligação dos vasos (corte e vedação), preensão e dissecção de tecidos.
Os dispositivos podem ser utilizados em vasos até 7 mm de diâmetro (inclusive) e secções compatíveis com
o tamanho das mandíbulas dos instrumentos.
Os dispositivos isoladores de tecidos ENSEAL
trompas ou na coagulação das trompas em procedimentos de esterilização. Não utilize estes dispositivos
nestes procedimentos
Contra-indicações
A eficácia do isolador de tecidos ENSEAL
(esterilização feminina permanente) não foi avaliada e é desconhecida. A concepção do isolador de tecidos
ENSEAL G2 é significativamente diferente das outras soluções bipolares comercializadas para a indicação
®
de coagulação das trompas contraceptiva. As diferenças de concepção poderão afectar a eficácia do
procedimento e as taxas de insucesso poderão não ser comparáveis.
Descrição do dispositivo
O isolador de tecido ENSEAL
e transecção de vasos até 7 mm de diâmetro (inclusive) e secções de tecido e/ou vasculares. Este dispositivo
destina-se apenas a utilização em tecidos moles. O instrumento consiste no conjunto da protecção do punho, um
eixo rotativo, uma mandíbula móvel e uma lâmina I-BLADE
rodado para facilitar a visualização e o acesso ao tecido seleccionado. As mandíbulas estão normalmente numa
posição aberta e podem ser fechadas parcial ou totalmente ao premir o punho de fecho. As mandíbulas têm dentes
atraumáticos para preensão e fixação do tecido seleccionado quando fechadas. A energia bipolar é fornecida ao
dispositivo fixado quando o botão de activação de energia é premido. A activação total do punho de fecho faz
avançar a lâmina I-BLADE
e transeccionado. A lâmina I-BLADE
de activação de energia, soltando depois a lâmina I-BLADE
ligado ao dispositivo e liga o instrumento ao gerador. O isolador de tecidos ENSEAL
utilizado exclusivamente com um gerador compatível com o Gerador G11 (GEN11), embalado separadamente.
Dimensões: Comprimento da mandíbula: 20 mm, Comprimento do eixo: 14, 25, 35 or 45 cm desde a Ponta da
mandíbula ao Botão rotativo (varia de acordo com o código do produto), Diâmetro da haste: 5 mm.
Indicadores sonoros do gerador
Consulte a tabela seguinte para conhecer os sinais sonoros do gerador.
®
®
G2 para a indicação de coagulação das trompas contraceptiva
®
G2 é um instrumento cirúrgico esterilizado, de uso único, para a coagulação
®
ao longo das mandíbulas e o tecido seleccionado é comprimido, coagulado
®
para a transecção do tecido sem primeiro premir totalmente o botão
®
G2 são indicados para a coagulação bipolar e transecção
G2 não demonstraram ser eficazes na esterilização das
nas mandíbulas. O eixo do instrumento pode ser
®
. O cabo de alimentação está permanentemente
®
22
G2 destina-se a ser
®