Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Nedsænk ikke ENSEAL G2 vævsforsegler-instrumentet i væske.
•
Ansamlinger af ledende væsker (f.eks. blod, saltvand), der kommer i direkte kontakt med instrumentets
kæber, kan påvirke enhedens ydeevne. Væskeansamlinger skal fjernes rundt om instrumentets kæber,
før instrumentet aktiveres.
•
Kontroller, at generatorerne er kompatible med instrumentet. Brug kun anordningen sammen med
generatoren G11 (GEN11).
•
Enheden er under høj spænding, når generatoren er aktiv. Aktivér kun enheden, når kæberne er under
direkte visuel observation for at undgå utilsigtet vævskoagulation eller nekrose.
•
Kontrollér, om patienten har pacemaker eller implanteret cardioverter/defibrillator. Kontakt
pacemakerproducenten for oplysninger om virkningerne af RF-energi på disse enheder.
•
Dette instrument indeholder en kirurgisk skarp kant. DENNE ENHED SKÆRER!
•
ENSEAL
G2 vævsforsegler har vist sig ikke at være effektiv til forsegling af kar, uden at I-BLADE
®
kniven føres helt frem. Forsøg ikke at forsegle kar ved kun at klemme fast om vævet og påføre energi.
•
Brug ikke enheden på kar med en diameter på over 7 mm.
•
Anvend ikke overdreven kraft på lukkehåndtaget for at lukke kæberne. Tag kun fat i så meget væv,
der passer mellem kæberne, hvor strømmen passerer igennem. Større mængder af væv kræver mere
kraft på lukkehåndtaget. Overdreven styrke kan føre til beskadigelse af enheden.
•
Undgå kontakt med metal eller plast, når instrumentet er aktivt.
•
Brug kirurgiske handsker, der er specielt designet af producenten til elektrokirurgi. Brug af andre
handsker kan medføre forbrændinger eller elektrisk stød.
•
I tilfælde af systemfejl skal det sikres, at passende backup-udstyr i forbindelse med den specifikke
procedure er tilgængeligt.
•
Under og efter aktivering i væv kan kæberne og skaftet være varme. Undgå til enhver tid utilsigtet
kontakt med væv, afdækningsstykker, operationskitler eller andre utilsigtede steder.
•
Efter at instrumentet har været anvendt til forsegling og gennemskæring, skal vævet undersøges
for hæmostase. Hvis hæmostase ikke er til stede, skal passende teknikker tages i brug for at opnå
hæmostase.
•
Fortsæt langsomt, og forsøg ikke at foretage en transektion af store vævsmasser i en aktivering, da
det er svært at visualisere overskyggende strukturer. Undgå opdeling af store vævsbundter og/eller
vaskulære bundter ved anvendelse af instrumentet under disse betingelser.
•
Produkter fremstillet eller distribueret af virksomheder, som ikke er autoriserede af Ethicon Endo-Surgery,
er muligvis ikke kompatible med ENSEAL
medføre uventede resultater og eventuelle skader på brugeren eller på patienten.
•
Seponer brugen, og udskift enheden ved observering af overdreven røg eller gnistdannelse.
•
Bortskaf enheden i en dertil egnet beholder til kanyler, nåle og skarpe genstande. Kassér alle åbne
instrumenter, uanset om de er brugte eller ubrugte.
•
Som ved alle energikilder (elektrokirurgi, laser eller ultralyd) er der mistanke om, at biprodukter
såsom røgfane fra vævet og aerosoler kan være carcinogene og smitsomme. Der skal tages passende
foranstaltninger under laparoskopiske og åbne indgreb, såsom anvendelse af beskyttelsesbriller,
filtermasker og effektivt røgevakueringsudstyr.
•
Instrumenter eller anordninger, der kommer i kontakt med kropsvæsker, kan kræve særlig håndtering
ved bortskaffelsen for at undgå biologisk kontaminering.
•
Dette instrument er udelukkende pakket og steriliseret til engangsbrug. Må ikke genanvendes,
renses til genbrug eller resteriliseres. Genanvendelse, rengøring til genbrug eller resterilisering kan
kompromittere instrumentets strukturelle integritet og/eller føre til instrumentsvigt, som igen kan
resultere i patientskade, sygdom eller død. Rengøring til genbrug eller resterilisation af instrumenter
til engangsbrug kan yderligere udgøre en risiko for kontaminering og/eller forårsage patientinfektion
eller krydsinfektion, herunder, men ikke begrænset til, overførsel af smitsom(me) sygdom(me) fra én
patient til en anden. Kontaminering af instrumentet kan føre til patientskade, sygdom eller død.
•
For at sikre, at koagulation og gennemskæring af væv er fuldendt, skal I-BLADE
fremføres helt. Fortsæt med at klemme lukkehåndtaget, mens I-BLADE
•
Gennemskæring uden påføring af strøm kan føre til blødning.
•
Sørg for at undgå skader, da I-BLADE
•
Nedsænk IKKE den distale spids i væske, herunder saltopløsning, for at rengøre (illustration 7).
•
Instrumentet må ikke rengøres med slibende midler.
•
Instrumentet må ikke aktiveres under rengøring for at undgå utilsigtede skader på bruger.
G2-instrumentet. Anvendelse af sådanne produkter kan
®
-kniven er skarp.
®
39
-kniven altid
®
-kniven kun er delvist fremført.
®
-
®
Publicité
