Ethicon Endo-Surgery ENSEAL G2 Mode D'emploi page 62

ENSEAL® G2 szövetlezáró eszköz
Kérjük, gondosan olvassa át az összes információt.
Az utasítások nem megfelelő követése súlyos sebészeti szövődményekhez vezethet.
Fontos: Ez a tájékoztató az ENSEAL
nem tekinthető a sebészeti technikákra vonatkozó referenciának.
Az ENSEAL az Ethicon Endo-Surgery védjegye.
Javallatok
Az ENSEAL G2 szövetlezáró eszköz bipoláris koagulációra és a szövetek mechanikus átvágására szolgál
®
laparoszkópos és nyitott beavatkozások során.
A készülék elektromos sebészeti eszköz, amely elektromos sebészeti áramfejlesztővel együtt való
alkalmazásra szolgál. Nyitott és laparoszkópiás, általános és nőgyógyászati műtétek során erek elvágására
és lezárására és szövetek vágására, megragadására és átvágására szolgál.
Az alkalmazása javallott nyitott és laparoszkópiás, általános és nőgyógyászati műtétek (többek
között urológiai, mellkasi, plasztikai és rekonstrukciós beavatkozások, bélreszekció, hysterectomia,
cholecystectomia, epehólyagműtét, Nissen-féle fundoplicatio, adhesiolysis, oophorectomia stb.), valamint
minden olyan beavatkozás során, ahol erek elzárását (elvágás és lezárás) vagy szövetek megragadását
és disszekcióját végzik. Az eszköz legfeljebb 7 mm átmérőjű ereken, illetve olyan szövetkötegeken
használható, amelyek beleférnek az eszköz pofái közé.
Az ENSEAL G2 szövetlezáró eszközről nem mutatták ki, hogy hatásos lenne a tubaris sterilizációra vagy
®
petevezeték sterilizálás céljából végzett koagulációjára. Ne használja a készüléket ilyen célra.
Ellenjavallatok
Nem értékelték az ENSEAL
végzett koagulációjára (nők végleges sterilizálására), és nem ismert a hatásossága ilyen esetekben. Az
ENSEAL G2 szövetlezáró eszköz kialakítása jelentősen eltér azokétól a bipoláris eszközökétől, amelyek
®
alkalmazásának a javallata a petevezeték fogamzásgátlás céljából végzett koagulációja. Az eltérő kialakítás
miatt különbözhet a beavatkozás hatásossága, és jelentősen eltérhet a sikertelenség kockázata.
Az eszköz leírása
Az ENSEAL G2 szövetlezáró eszköz steril, egyszer használatos sebészeti eszköz, amely legfeljebb 7 mm
®
átmérőjű erek, valamint szövetek vagy érkötegek koagulációjára és átvágására szolgál. Az eszköz csak
lágyszöveteken való alkalmazásra szolgál. Az eszköz egy markolatként szolgáló házból, egy forgatható
szárból, egy mozgatható pofából és egy I-BLADE
és a célszövetekhez való könnyebb hozzáférés érdekében. A pofák alaphelyzetben nyitva vannak; részleges
vagy teljes zárásuk a zárómarkolat összenyomásával lehetséges. A pofák atraumatikus fogakkal vannak
ellátva a célszövetek megragadására és megtartására. Az energialeadási gomb megnyomásakor az eszköz a
megragadott szövetekre bipoláris elektromos energiát közvetít. A zárómarkolat teljes összenyomásakor az
I-BLADE penge végighalad a pofák teljes hossza mentén, ezzel az eszköz összeszorítja, koagulálja és átvágja
®
a célszövetet. Az I-BLADE
hogy előtte teljesen be kell nyomni az energialeadási gombot, és fel kell engedni az I-BLADE
eszköz és az áramfejlesztő közötti tápvezeték az eszköz állandó részét képezi. Az ENSEAL
eszköz kizárólag a külön kapható G11 (GEN11) generátorral való használatra szolgál. Méretek: Pofa hossza:
20 mm, szár hossza: 14, 25, 35 vagy 45 cm a pofa végétől a forgatógombig (a különböző termékszámú
termékek esetében különböző), szár átmérője: 5 mm.
Az áramfejlesztő figyelmeztető hangjelzései
Az áramfejlesztő figyelmeztető hangjelzéseivel kapcsolatos további információk a következő
táblázatban találhatóak.
G2 szövetlezáró eszköz használati utasításait ismerteti. A tájékoztató
®
G2 szövetlezáró eszköz hatásosságát a petevezeték fogamzásgátlás javallatával
®
pengét csak úgy lehet a pofák mentén végigvezetni a szövetek átvágása céljából,
®
pengéből áll. Az eszköz szára forgatható a jobb láthatóság
®
62
pengét. Az
®
G2 szövetlezáró
®