Ethicon Endo-Surgery ENSEAL G2 Mode D'emploi page 69

• Neponořujte nástroj pro uzávěr tkání ENSEAL
• Louže vodivých tekutin (např. krve nebo fyziologického roztoku) v přímém kontaktu s čelistmi
nástroje mohou ovlivnit funkci tohoto zařízení. Před aktivací nástroje odstraňte veškerou tekutinu
nahromaděnou v blízkosti čelistí.
• Ověřte kompatibilitu s generátory. Zařízení používejte pouze s generátorem G11 Generator (GEN11).
• Zařízení je při každé aktivaci generátoru pod vysokým napětím. Zařízení aktivujte pouze v situaci,
kdy jsou čelisti pod přímou vizuální kontrolou, aby nedošlo k nechtěné koagulaci nebo nekróze tkáně.
• Ověřte, zda pacient nemá implantovaný kardiostimulátor nebo kardioverter/defibrilátor. Informace
o účincích vysokofrekvenční energie na tato zařízení získáte od výrobce kardiostimulátoru.
• Tento nástroj má chirurgicky ostré okraje. TOTO ZAŘÍZENÍ MŮŽE ZPŮSOBIT POŘEZÁNÍ!
• U nástroje pro uzávěr tkání ENSEAL
cév, došlo-li k neúplnému vysunutí čepele I-BLADE
zasvorkováním tkáně a aplikací energie.
• Toto zařízení nepoužívejte na cévy, které mají průměr větší než 7 mm.
• Při uzavírání čelistí nepůsobte na uzavírací držadlo nadměrnou silou. Uchopte do čelistí pouze tolik
tkáně, aby se vešla mezi čelisti, kde bude procházet proud. Větší množství tkáně vyžaduje vynaložení
větší síly při stisknutí uzavíracího držadla. Použití nadměrné síly může poškodit zařízení.
• Při aktivaci nástroje zabraňte kontaktu s kovovým a plastovým materiálem.
• Používejte chirurgické rukavice navržené výrobcem speciálně pro elektrochirurgické zákroky. Při použití
jiných rukavic může dojít ke vzniku popálenin nebo k úrazu elektrickým proudem.
• Pro případ selhání systému zajistěte, aby bylo k dispozici vhodné záložní vybavení odpovídající
danému výkonu.
• Během aktivace v tkáni a chvíli poté mohou být čelisti a dřík horké. Po celou dobu výkonu dbejte na
to, aby nedošlo k jejich neúmyslnému kontaktu s tkání, pokrývkami, chirurgickými plášti ani dalšími
povrchy mimo zamýšlený cíl.
• Po použití nástroje k uzávěru a protínání vždy zkontrolujte, zda ošetřená tkáň nekrvácí. Pokud
k hemostáze nedochází, zajistěte ji pomocí příslušných technik.
• Z důvodu obtížné viditelnosti zakrytých struktur postupujte pomalu a nepokoušejte se o transekci
velkých částí tkáně během jedné aktivace. Při použití nástroje v těchto podmínkách zabraňte rozdělení
velkých svazků tkáně a/nebo vaskulárních svazků.
• Výrobky vyrobené nebo distribuované společnostmi, které nemají autorizaci společnosti Ethicon Endo-
Surgery, nemusejí být s nástrojem ENSEAL
může vést k nepředvídaným výsledkům a možným zraněním uživatelů nebo pacientů.
• Pokud dochází k nadměrné produkci kouře nebo nadměrnému jiskření, přestaňte zařízení používat
a nahraďte je novým.
• Zařízení vyhoďte do nádoby na ostrý odpad. Všechny použité i nepoužité otevřené nástroje a zařízení
zlikvidujte.
• Stejně jako u všech jiných zdrojů energie (elektrochirurgie, laseru nebo ultrazvuku) existují obavy
z karcinogenních a infekčních účinků vedlejších produktů, jako jsou například kouř a aerosoly
vystupující z tkáně. Při otevřených i laparoskopických výkonech by měla být použita vhodná opatření,
například ochranné brýle, filtrační masky a účinné zařízení k odsávání kouře.
• Pro likvidaci nástrojů a zdravotnických prostředků, které se dostanou do kontaktu s tělními tekutinami,
použijte speciální postupy, které zabraňují biologické kontaminaci.
• Tento nástroj je balen a sterilizován pouze pro jedno použití. Nepoužívejte jej opakovaně,
nerenovujte jej ani jej neresterilizujte. Opakované použití, renovace či resterilizace mohou narušit
celistvost konstrukce nástroje a/nebo způsobit jeho selhání s následným poraněním, onemocněním či
smrtí pacienta. Renovace nebo resterilizace nástroje určeného pro jednorázové použití může také vést
ke vzniku kontaminace a způsobit infekci či nemocniční infekci a mimo jiné také přenos infekčních
onemocnění z jednoho pacienta na druhého. Kontaminace nástroje může mít za následek poranění,
onemocnění nebo smrt pacienta.
• Abyste zajistili úplnou koagulaci a protnutí tkáně, čepel I-BLADE
stisk uzavíracího držadla s čepelí I-BLADE
• Protnutí tkáně bez aplikace energie může vyvolat krvácení.
• Dbejte opatrnosti, abyste se o čepel I-BLADE
• Při čištění NEPONOŘUJTE distální hrot nástroje do kapalin ani do fyziologického roztoku (obrázek 7).
• Nečistěte nástroj abrazivními prostředky.
• Přístroj během čištění neaktivujte, aby nedošlo k nechtěnému zranění uživatele.
G2 Tissue Sealer do kapalin.
®
G2 Tissue Sealer nebyla prokázána účinnost při uzávěru
®
. Nepokoušejte se uzavřít cévy pouhým
®
G2 Tissue Sealer kompatibilní. Použití takových výrobků
®
, pokud je systém zaveden pouze částečně.
®
neporanili.
®
69
vždy zcela zaveďte. Nepovolujte
®