Ethicon Endo-Surgery ENSEAL G2 Mode D'emploi page 44

• Älä upota ENSEAL
• Sähköä johtavien nesteiden lammikoiden (esim. veren, keittosuolaliuoksen) suora kosketus
instrumentin leukoihin voi vaikuttaa laitteen toimintaan. Poista kertynyt neste instrumentin leukojen
ympäriltä ennen instrumentin aktivoimista.
• Varmista generaattoreiden yhteensopivuus. Käytä laitetta ainoastaan G11-generaattorin (GEN11) kanssa.
• Laitteessa on korkea jännite, kun generaattori on kytketty päälle. Aktivoi laite ainoastaan, jos näet leuat
suoraan, jotta vältettäisiin kudoksen tahaton koagulointi tai nekroosi.
• Tarkista, onko potilaalla sydämentahdistin tai implantoitu kardioversiodefibrillaattori. Pyydä tahdistimen
valmistajalta lisätietoja siitä, miten radiotaajuinen energia vaikuttaa niihin.
• Instrumentissa on kirurgisen terävä terä. TÄMÄ LAITE LEIKKAA!
• ENSEAL G2 Tissue Sealer -laitteen ei ole osoitettu sulkevan verisuonia tehokkaasti, jos I-BLADE
®
terä ei ole siirtynyt täysin leukojen kärkeen. Verisuonia ei saa yrittää sulkea siten, että kudos ainoastaan
puristetaan leukojen väliin ja siihen johdetaan energiaa.
• Älä käytä tätä laitetta verisuoniin, joiden läpimitta on yli 7 mm.
• Älä sulje leukoja kohdistamalla sulkukahvaan liiallista voimaa; ota virroitettavien leukojen väliin
ainoastaan niin paljon kudosta kuin niiden väliin mahtuu. Jos kudosmäärä on suurempi, puristuskahvaa
on puristettava voimakkaammin. Liika voiman käyttö voi vaurioittaa laitetta.
• Varo metallin ja muovin koskettamista, kun instrumentti on aktiivinen.
• Käytä leikkauskäsineitä, jotka on tarkoitettu erityisesti sähkökirurgisiin toimenpiteisiin. Muunlaisten
käsineiden käyttö voi aiheuttaa palovamma- tai sähköiskuvaaran.
• Järjestelmän pettämisen varalta varmista, että saatavilla on kyseiseen toimenpiteeseen liittyvät
asianmukaiset varalaitteet.
• Leuat ja varsi voivat kuumentua, kun instrumentti on aktivoitu ja koskettaa kudosta, ja ne
voivat olla kuumia myös käytön jälkeen. Kudokseen, leikkausliinaan, leikkausasuun tai muihin
asiaankuulumattomiin kohtiin ei saa koskea.
• Tarkista kudosalueen hemostaasi, kun olet käyttänyt instrumenttia sulkemiseen ja transsektoimiseen.
Jos hemostaasia ei esiinny, on ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin sen saavuttamista varten.
• Peittyneiden rakenteiden näkeminen on vaikeaa, joten etene hitaasti äläkä yritä leikata suuria
kudosmassoja kerralla. Vältä suurten kudos- ja/tai vaskulaaristen kimppujen jakoa, kun instrumenttia
käytetään näissä olosuhteissa.
• Muiden yritysten valmistamat ja toimittamat tuotteet, joita Ethicon Endo-Surgery ei ole hyväksynyt, eivät
välttämättä ole yhteensopivia ENSEAL
käytöllä voi olla odottamattomia seurauksia, esimerkiksi kirurgin tai potilaan vammautuminen.
• Lopeta käyttö ja vaihda laite, jos havaitset liikaa savua tai kipinöitä.
• Hävitä laite laittamalla se pistävän jätteen jäteastiaan. Hävitä kaikki instrumentit, joiden pakkaus on
avattu, riippumatta siitä, onko niitä käytetty tai ei..
• Kuten kaikkien energianlähteiden kohdalla (elektrokirurgia, laser, ultraääni), oheistuotteiden,
kuten kudossavun ja aerosolien, aiheuttama karsinogeeni- ja infektiomahdollisuus on olemassa.
Asianmukaisia suojia, kuten suojalaseja, suodatinmaskeja ja tehokkaita savunpoistolaitteita, on
käytettävä sekä avoimissa että laparoskooppisissa toimenpiteissä.
• Kehon nesteiden kanssa kosketuksiin joutuvat instrumentit tai laitteet vaativat mahdollisesti erityisiä
hävittämistoimenpiteitä biologisen kontaminaation välttämistä varten.
• Tämä instrumentti on pakattu ja steriloitu yhtä käyttökertaa varten. Sitä ei saa käyttää, prosessoida
tai steriloida uudelleen. Instrumentin uudelleenkäyttö, -käsittely tai -sterilointi voi vaurioittaa
instrumenttia tai johtaa instrumentin toimintahäiriöön, mikä puolestaan voi aiheuttaa potilaan
loukkaantumisen, sairastumisen tai kuoleman. Kertakäyttöisten instrumenttien uudelleenprosessointi
tai -sterilointi voi aikaansaada kontaminaation vaaran ja/tai aiheuttaa potilaan infektion tai risti-
infektion, muun muassa tarttuvien tautien siirtymisen potilaalta toiselle. Instrumentin kontaminaatio
voi aiheuttaa potilaan loukkaantumisen, sairastumisen tai kuoleman.
• Kudoksen koagulointia ja transsektiota varten työnnä aina I-BLADE
sulkukahvan puristamista, kun I-BLADE
• Transsektio ilman sähkövirtaa voi johtaa verenvuotoon.
• Varo I-BLADE -terän aiheuttamia vammoja.
®
• ÄLÄ upota distaalista kärkeä nesteeseen, ei edes keittosuolaliuokseen, sen puhdistamista varten (kuva 7).
• Älä puhdista instrumenttia hankaavilla pesuaineilla.
• Jotta käyttäjä ei loukkaannu, instrumenttia ei saa aktivoida puhdistuksen aikana.
G2 Tissue Sealer -instrumenttia nesteeseen.
®
G2 Tissue Sealer -instrumentin kanssa. Tällaisten tuotteiden
®
®
on siirtynyt vain osaksi kärkeä kohti.
44
-terä loppuun asti. Älä lopeta
®
-
®