Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Sänk aldrig ned ENSEAL
•
Pölar av konduktiv vätska (t.ex. blod, saltlösning) i direkt kontakt med instrumentets käftar kan påverka
instrumentets prestanda. Ta bort vätska som ansamlas runt instrumentets käftar innan du aktiverar
instrumentet.
•
Kontrollera kompatibiliteten med generatorer. Använd endast instrumentet med generatorn G11
(GEN11).
•
Instrumentet har hög spänning när generatorn är på. Aktivera instrumentet endast när käftarna är fullt
synliga för att undvika oavsiktlig vävnadskoagulering eller nekros.
•
Kontrollera om patienten har pacemaker eller kardioverter/defibrillator-implantat. Kontakta tillverkaren
av pacemakern för information om vilka effekter RF-energi har på sådan utrustning.
•
Det här instrumentet innehåller en kirurgiskt vass egg. DET HÄR INSTRUMENTET SKÄR!
•
ENSEAL
G2 tillslutningsinstrument för vävnad har inte visat sig vara effektivt vid förslutning av kärl
®
utan att I-BLADE
och tillföra energi.
•
Använd inte instrumentet på kärl större än 7 mm i diameter.
•
Använd inte onödigt våld på stängningshandtaget för att stänga käftarna. Greppa inte mer vävnad än
vad som får plats mellan käftarna där strömmen passerar. Större mängd vävnad kräver större kraft på
stängningshandtaget. Överdriven kraft kan leda till skada på instrumentet.
•
Undvik kontakt med metall och plast när instrumentet är aktiverat.
•
Använd kirurghandskar som är särskilt framtagna av tillverkaren för att användas vid elektrokirurgiska
ingrepp. Användning av andra handskar kan medföra brännskador eller elektriska stötar.
•
Kontrollera att lämplig reservutrustning för den särskilda processen finns tillgänglig i fall av systemfel.
•
Under och efter längre tids aktivering i vävnaden kan käftarna och skaftet vara heta. Undvik alltid
oavsiktlig kontakt med vävnad, operationsdukar, operationskläder eller andra icke avsedda ställen.
•
Efter att instrumentet använts skall det kontrolleras att hemostas föreligger i vävnaden. Om hemostas
inte föreligger skall vedertagna metoder användas för att erhålla hemostas.
•
Eftersom det är svårt att se inre strukturer ska du gå långsamt tillväga och försök inte att dela stora
vävnadsdelar på en och samma gång. Undvik att dela större vävnads- och/eller kärlknippen när
instrumentet används under sådana förhållanden.
•
Produkter som tillverkas eller distribueras av företag som inte auktoriserats av Ethicon Endo-Surgery
kan vara inkompatibla med ENSEAL
leda till oväntade resultat och kan skada användare eller patient.
•
Sluta använda och byt ut enhten om du märker av stora rökmängder eller gnistbildning.
•
Kassera instrumentet i en behållare för vassa föremål. Kasta alla öppnade produkter, oavsett om de har
använts eller ej.
•
Liksom vid användning av alla energikällor (elektrokirurgi, laser eller ultraljud) kan man inte bortse
från risken för carcinogena och infektiösa effekter hos biprodukter, som t.ex. rökutveckling från
vävnader samt aerosoler. Lämpliga åtgärder, såsom användning av ögonskydd, filtrerande munskydd
och effektiv rökutsugsutrustning, ska därför vidtas vid såväl öppna som laparoskopiska ingrepp.
•
Instrument eller anordningar som kommer i kontakt med kroppsvätskor kan kräva särskild
avfallshantering för att förhindra biologisk kontaminering.
•
Instrumentet förpackas och levereras sterilt och är endast avsett för engångsbruk. Den får inte
återanvändas, rengöras eller omsteriliseras. Återanvändning, rengöring eller omsterilisering kan
påverka instrumentets konstruktion och/eller leda till att det inte fungerar som det ska. Detta
kan i sin tur leda till skada, sjukdom eller till att patienten avlider. Dessutom kan rengöring
och omsterilisering av engångsinstrument utgöra en risk för kontaminering och/eller orsaka
patientinfektioner eller korskontaminering, inklusive, men inte begränsat till, överföring av
infektionssjukdom(ar) från en patient till en annan. Kontaminering av instrumentet kan leda till
patientskada, sjukdom eller dödsfall.
•
För att säkerställa fullständig koagulering och delning av vävnaden, ska alltid I-BLADE
åt helt. Sluta inte klämma åt stängningshandtaget med I-BLADE
•
Delning utan strömtillförsel kan leda till blödning.
•
Var försiktig så du inte skadar dig på I-BLADE
•
Sänk inte ner den distala spetsen i någon vätska, inklusive koksaltlösning, när du ska utföra rengöring (bild 7).
•
Instrumentet får inte rengöras med slipande medel.
•
Aktivera inte instrumentet under rengöring. Detta kan leda till oavsiktlig skada på användaren.
G2 tillslutningsinstrument i vätska.
®
-kniven förts fram helt. Försök inte att försluta kärl genom att bara greppa vävnaden
®
G2 förslutningsinstrument. Användning av sådana produkter kan
®
endast delvis aktiverad.
®
-kniven som är mycket vass.
®
54
-kniven klämmas
®
Publicité
