Ethicon Endo-Surgery ENSEAL G2 Mode D'emploi page 34

• Dompel de ENSEAL
• Ophopingen van geleidende vloeistof (bijv. bloed, zoutoplossing) in direct contact met de bek van het
instrument kunnen gevolgen hebben voor de werking van het hulpmiddel. Verwijder vloeistof die zich
rondom het instrument heeft opgehoopt voordat u het instrument activeert.
• Controleer of het instrument compatibel is met de generator. Gebruik apparaat uitsluitend met de
Generator G11 (GEN11).
• Het hulpmiddel staat onder hoge spanning wanneer de generator actief is. Activeer het instrument uitsluitend
wanneer de kaken direct zichtbaar zijn om onbedoelde weefselcoagulatie of -necrose te voorkomen.
• Controleer of de patiënt een pacemaker of geïmplanteerde cardioverter/defibrillator heeft. Raadpleeg de
fabrikant van de pacemaker voor informatie over de gevolgen van RF-energie op deze apparaten.
• Dit instrument beschikt over een chirurgisch scherpe rand. DIT HULPMIDDEL SNIJDT!
• Er is niet aangetoond dat de ENSEAL
bloedvaten zonder het I-BLADE
dichten door alleen het weefsel vast te pakken en energie toe te dienen.
• Gebruik dit instrument niet voor bloedvaten met een diameter groter dan 7 mm.
• Oefen niet te veel kracht uit op de sluitingshendel om de kaken te sluiten. Pak slechts zo veel weefsel
vast als tussen de kaken past wanneer de stroom wordt toegediend. Voor grotere hoeveelheden weefsel
moet meer kracht op de hendel worden uitgeoefend. Het uitoefenen van overmatige kracht kan tot
beschadiging van het hulpmiddel leiden.
• Vermijd contact met metaal en plastic wanneer het instrument actief is.
• Gebruik operatiehandschoenen die speciaal door de fabrikant zijn ontworpen voor elektrochirurgische
procedures. Het gebruik van andere handschoenen kan leiden tot brandwonden of schokken.
• Zorg in geval van systeemstoring voor geschikte, op de onder handen zijnde procedure afgestemde
reserveapparatuur.
• Tijdens en na gebruik in weefsel kunnen de kaken en de schacht heet zijn. Vermijd te allen tijde
onopzettelijk contact met weefsel, afdeklakens, operatiekleding of andere plaatsen die niet voor
aanraking van deze onderdelen zijn bedoeld.
• Controleer het weefsel op hemostase nadat u het instrument hebt gebruikt voor afdichting en
transsectie. Als er geen hemostase is, moet met behulp van daartoe geschikte technieken alsnog
hemostase worden verkregen.
• Aan het oog onttrokken structuren zijn moeilijk te visualiseren. Ga daarom langzaam te werk en
probeer niet grote stukken weefsel in één activering te transsecteren. Vermijd het scheiden van grote
bundels weefsel of bloedvaten bij gebruik van het instrument in deze omstandigheden.
• Producten die zijn vervaardigd of gedistribueerd door bedrijven die niet door Ethicon Endo-Surgery
zijn gemachtigd, zijn mogelijk niet compatibel met de ENSEAL
dergelijke producten kan onverwachte resultaten en mogelijk letsel van gebruiker of patiënt tot gevolg
hebben.
• Staak het gebruik en vervang het hulpmiddel als u overmatige rookontwikkeling of vonken constateert.
• Voer het hulpmiddel af in een container voor scherpe voorwerpen. Werp alle geopende instrumenten weg,
ongeacht of ze gebruikt of ongebruikt zijn.
• Net als bij alle energiebronnen (elektrochirurgie, laser of ultrasound) is er reden tot bezorgdheid over
carcinogene effecten en infectiegevaar van de neveneffecten, zoals weefselrookpluimen en verstuiving.
Bij laparoscopische of procedures moeten dan ook passende maatregelen worden getroffen, zoals
veiligheidsbrillen, filtermaskers en effectieve rookafzuigapparatuur.
• Voor instrumenten of apparaten die met lichaamsvocht in contact komen, zijn soms speciale
afvoermethoden nodig om biologische contaminatie te voorkomen.
• Dit instrument is verpakt en gesteriliseerd voor eenmalig gebruik. Niet opnieuw gebruiken, opnieuw
verwerken of opnieuw steriliseren. Het opnieuw gebruiken, opnieuw verwerken of opnieuw steriliseren
kan leiden tot beschadiging en/of disfunctie van het instrument, wat op zijn beurt letsel, ziekte
of overlijden van de patiënt tot gevolg kan hebben. Ook kan het opnieuw verwerken of opnieuw
steriliseren van instrumenten voor eenmalig gebruik leiden tot een risico van besmetting en/of
infectie van de patiënt of kruisbesmetting, met onder meer, maar niet uitsluitend, het overbrengen van
infectieuze aandoeningen van de ene patiënt op de andere. Besmetting van het instrument kan leiden tot
letsel, ziekte of overlijden van de patiënt.
• Voor een volledige coagulatie en transsectie van het weefsel de I-BLADE
brengen. Laat de sluithendel niet los terwijl de I-BLADE
• Transsectie zonder vermogenstoevoer kan leiden tot bloedingen.
• Pas op voor verwondingen: het I-BLADE
• Dompel de distale tip NIET onder in vloeistoffen, inclusief zoutoplossingen, om te reinigen (illustratie 7).
• Reinig het instrument niet met schuurmiddelen.
• Activeer het instrument niet tijdens reiniging om te voorkomen dat u zich verwondt.
G2-weefselafdichter niet onder in vloeistoffen.
®
G2-weefselafdichter bruikbaar is voor het afdichten van
®
-mes volledig naar voren te bewegen. Probeer geen bloedvaten af te
®
-mes is scherp.
®
G2-weefselafdichter. Het gebruik van
®
slechts gedeeltelijk naar voren is gekomen.
®
34
altijd volledig naar voren
®