Renault LOGAN X90 2005 Mode D'emploi page 8

INTRODUCTION MÉCANIQUE
Précautions pour la réparation
tion diesel common rail, GPL, etc...) réclame une atten-
tion particulière en termes de sécurité, de propreté et
surtout de soin.
Le sigle (sécurité) employé dans ce manuel signifie
qu'il faut apporter une attention particulière à la métho-
de ou aux couples de serrage concernés.
ATTENTION
Ne pas utiliser de produit inflammable pour nettoyer
des pièces.
Préserver sa santé :
- utiliser des outils adaptés et en bon état (proscrire
dans la mesure du possible les outils « universels »
tels qu'une pince multiprise, etc...),
- prendre des appuis et une posture corrects pour faire
un effort ou soulever des charges,
- s'assurer que la procédure utilisée ne soit pas dange-
reuse,
- utliser les protections individuelles (gants, lunettes,
chaussures, masques, protections cutanées, etc...),
- de façon général, respecter les consignes de sécurité
liées à l'opération effectuée,
- ne pas fumer lors de travaux sur les véhicules,
- utiliser les aspirateurs de fumées (soudure, gaz
d'échappement, etc...),
- ne pas se servir de produits nocifs dans les locaux
non aérés,
- ne pas faire d'efforts surhumains ou non appropriés,
- utiliser des chandelles lors de travaux sous véhicule
levé par cric,
- ne pas ingérer de produit chimique (liquide de frein,
de refroidissement, etc...),
- ne pas ouvrir le circuit de refroidissement chaud et
sous pression,
- faire attention aux organes qui peuvent se mettre en
mouvement (motoventilateur, etc...).
Préserver la nature :
- ne pas rejeter les fluides frigorigènes dans l'atmos-
phère,
- ne pas rejeter dans les égouts les fluides contenus
dans les véhicules (huile, liquide de frein, etc...),
- ne pas brûler des vieux produits (pneus, etc...).
5 - Conclusion
Les méthodes contenues dans ce document méritent
votre attention, lisez-les attentivement pour réduire les
risques de blessures et éviter les méthodes incorrectes
susceptibles d'endommager le véhicule ou de le ren-
dre dangereux à utiliser.
Suivre les méthodes préconisées vous aidera donc à
fournir un service de qualité qui assurera aux véhicules
leur plus haut niveau de performance et de fiabilité.
L'entretien et la réparation exécutés dans de bonnes
conditions sont essentiels pour le bon fonctionnement
sûr et fiable de nos véhicules.
II - PRÉCONISATIONS ÉLECTRIQUES
Dans les manuels de réparation, l'utilisateur est parfois
confronté à des imprécisions (par exemple vérifier la
résistance de 850 Ω environ ou bien vérifier la continui-
té) sans dire comment le faire. Si le contenu des mé-
thodes reste la règle à respecter en premier, ce
document a pour objectif de définir quelques règles
simples à appliquer uniquement lorsque les méthodes
ne sont pas assez précises.
1 - Difficulté du diagnostic
Le débranchement des connecteurs et/ou la manipula-
tion du câblage peut supprimer momentanément l'ori-
gine d'une défaillance.
2 - Règles définies
Ces règles ont pour but de définir une tolérance lors
des contrôles au millimètre.
a - Tolérance sur les résistances
Nota :
Cette règle s'applique seulement si dans le manuel
de réparation aucune valeur de référence n'a de
tolérance associée.
Pour les résistances fixes ou variables, les tolérances
sont de ± ± ± ± 20% . Remplacer la pièce lorsqu'elle est hors
tolérance.
Exemple dans le cas d'une résistance fixe :
- la résistance du capteur de régime moteur est de
1000 Ω ,
- la résistance relevée doit être comprise entre 800 Ω <
R > 1200 Ω .
01D-2
01D