Volvo Penta 31 Serie Manuel D'atelier page 91

67
Courroie de pompe de circulation (courroie Multi V)
6
Le point de contrôle des courroies est situé en (5), en
face des poulies. Ajuster avec le tendeur de courroie
(6). Pas de clé 8 mm six pans creux (2x).
N. B ! Tourner le tendeur de courroie en sens con-
traire d'horloge.
Les points suivants concernent la tension d'une cour-
roie neuve :
– Tendre la courroie à 65–70 kg.
– Faire tourner d'environ un (1) tour le moteur dans
son sens de rotation.
– Vérifier que la tension des courroies se situe tou-
jours entre 65 à 70 kg (ajuster le cas échéant).
– Faire chauffer le moteur sans accélérer à 1500
tr/min pendant 5 minutes.
– Contrôler une nouvelle fois la tension de courroie
ajuster le cas échéant à 65–70 kg.
Les points suivants concernent la réutilisation d'une
courroie usagée :
– Tendre la courroie à 40–45 kg.
– Faire tourner d'environ un (1) tour le moteur dans
son sens de rotation.
– Vérifier que la tension des courroies se situe tou-
jours entre 40 à 45 kg (ajuster le cas échéant).
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Instructions de remise en état
68
Courroie d'alternateur
Tendre la courroie à l'aide de la vis de réglage (3). Le
point de contrôle des courroies est situé en (3), directe-
ment derrière le bord du chemin d'entraînement de la
poulie de la courroie mulit-V. Serrer les vis (1) et (2).
Tension de courroie 20–25 kg.
69
Courroie du compresseur (sauf 42WJ)
Le point de contrôle des courroies est situé au-dessus
du goujon du capot moteur (1). La tension est ajustée
avec le tendeur de courroie (2). Tourner le galet ten-
deur en sens d'horloge de manière à tendre la cour-
roie et serrer la vis six pans. Pas de clé 8 mm six
pans creux (2x).
Les points suivants concernent la tension d'une cour-
roie neuve :
– Tendre la courroie à 40–45 kg.
– Faire tourner d'environ un (1) tour le moteur dans
son sens de rotation.
– Vérifier que la tension des courroies se situe tou-
jours entre 40 à 45 kg (ajuster le cas échéant).
– Faire chauffer le moteur sans accélérer à 1500
tr/min pendant 5 minutes.
– Contrôler une nouvelle fois la tension de courroie
ajuster le cas échéant à 40–45 kg.
89