Volvo Penta 31 Serie Manuel D'atelier page 82

Instructions de remise en état
32
Séries 31/32/41/42/43
Installez le cache-soupapes avec des joints
d'étanchéité neufs. Couple de serrage du cache-sou-
papes supérieur 8 Nm. Douille 10 mm, 13 mm.
33
Séries 44/300
Posez le joint situé contre le cache-soupapes (les
joints toriques, la rondelle et le ressort) sur chaque in-
jecteur.
80
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Concerne uniquement le KA(M)D44P-B/44P-C/300
Assurez-vous que la découpe dans la rondelle
d'étanchéité correspond à la goupille fendue et à la
borne de câble des injecteurs (cylindre 1 uniquement)
Séries 44/300
Contrôlez le joint d'étanchéité du cache-soupapes. Si
il est en bon état et correctement fixé au cache, il est
alors inutile de le remplacer. S'il doit être remplacé,
procédez aux opérations suivantes :
Nettoyer soigneusement le logement du joint. Appli-
que une mince couche de graisse silicone, réf. 116
1231-4, sur le cache-soupapes. Placer le nouveau
joint et le laisser durcir dans le silicone avant de mon-
ter le cache-soupapes.
N. B ! Le raccord du joint se place selon l'illustration.