Volvo Penta 31 Serie Manuel D'atelier page 86

Instructions de remise en état
48
Posez le support du filtre à huile et du filtre à carbu-
rant.
REMARQUE ! Fixation des tuyaux d'injecteur dans le
support. Clés de 10 mm, 13 mm et 17 mm.
49
Posez le filtre à carburant avec l'unité EDC et les
tuyaux / conduits (filtre de la pompe d'injection de
carburant et le filtre de la pompe d'alimentation). Clés
de 10 mm, 13 mm et 17 mm.
Posez le flexible d'air situé entre l'unité électronique
de commande diesel (« EDC ») et le tuyau
d'admission.
84
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
50
Posez le générateur et la courroie du générateur. Clés
11/16", 5/8", 12 mm, 13 mm.
Tendez la courroie du générateur. Reportez-vous à la
section « Contrôle des tendeurs de courroie ».
51
Posez l'ensemble du refroidisseur d'huile comprenant
le boîtier de borne utilisé pour le filtre à huile. Utilisez
des joints toriques neufs. Clé de 12 mm.
Posez l'adaptateur de borne du filtre à huile (42/43/
44/300). Posez les flexibles sur le logement de con-
nexions de l'adaptateur du filtre à huile (42/43/44/
300). Clé 12 mm + grande clé réglable. Instructions
concernant la réparation