VM Motori R754EU5 Instructions Pour L'emploi page 316

Störung
Die Kontrollleuchte für
die Kühlflüssigkeitstem-
peratur leuchtet auf
Leistungsverringerung
D
Die Kontrollleuchte der
Batterie leuchtet auf
Die Kontrollleuchte für
den Öldruck leuchtet auf
Die Kontrollleuchte für
das Vorhandensein von
Wasser im Treibstoff
leuchtet auf
Die Motor-Warnleuchte
MIL/SYS (*) leuchtet auf.
Die Kontrollleuchte
Partikelfilter leuchtet auf
(*) Das Aufleuchten der Leuchte MIL
(bernsteinfarben) zeigt einen fehlerhaften
Betrieb des Motors mit einer Überschrei-
tung der Grenzwerte des Partikelaus-
stoßes an.
Das Aufleuchten der Leuchte SYS (rot)
zeigt einen fehlerhaften Betrieb des Mo-
tors ohne Überschreitung der Grenzwerte
des Partikelausstoßes an.
Deutsch
R750EU5 - IE3 - TE4 - IE4 - ISE4
Ursache
Riemen defekt oder abgenutzt
Treibstofffilter verstopft
Vorhandensein von Luft in der
Speisleitung
Einspritzpumpe defekt
Einspritzer verschmutzt oder
defekt
Luftfilter verstopft
Überhitzung des Motors
Zu geringer Brennluftfluss.
Der Wechselstromgenerator
lädt die Batterie nicht
Motoröldruck unzureichend
Wasser im Treibstofffilter
vorhanden
Motor ist defekt
Partikelfilter verstopft
60
Abhilfe
Den Riemen austauschen
(Siehe "Austausch des Rie-
mens (Typ Poly-V)")
Den Filter austauschen (Siehe
"Wechsel des Treibstofffilters")
Entlüftung vornehmen (Siehe
"Entlüftung des Speisleitung-
skreises")
Die Pumpe austauschen
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Wechseln Sie die Einspritz-
ventile aus.
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Den Filter reinigen oder aus-
tauschen
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Den Wechselstromgenerator
prüfen und gegebenenfalls
austauschen
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Schalten Sie den Motor aus.
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Den Filter austauschen (Siehe
"Wechsel des Treibstofffilters")
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Der Partikelfilter muss rege-
neriert werden (siehe Kapitel
"GEBRAUCHSINFORMATIO-
NEN", Absatz "Regeneration
des Partikelfilters"
Ed.8 / 0-202