VM Motori R754EU5 Instructions Pour L'emploi page 273

Treibstoffzufuhr
Speisung der Einspritzvorri-
chtungen
Schmierkreis
Schmierart
Leitungsspeisung
Ölwechsel einschließlich
Filter (Standardwanne)
Ölmenge bei Mindestfül-
lstand (Standardwanne)
Ölmenge bei Höchstfüllstand
(Standardwanne)
Öldruck bei Mindestdrehzahl
(bei warmem Motor)
Ölkühlung
Kühlkreislauf
Gesamtfassungsvermögen
des Kühlkreislaufs (ohne
Kühler und entsprechenden
Leitungen)
Eichdruck Ausdehnungsge-
fäßverschluss
Kühlflüssigkeit
Alarm Höchsttemperatur
Kühlflüssigkeit
Elektrische Anlage
Nennspannung
Wechselstromgenerator
(Nennspannung)
Wechselstromgenerator
(Nennstrom)
Leistung des Anlassermotors
Empfohlene Batterieleistung
Anlaufstrom der Batterie
Absaugkreislauf
Maximal erlaubter Unter-
druck mit neuem Luftfilter
Deutsch
R750EU5 - IE3 - TE4 - IE4 - ISE4
Maßeinheit R754IE3
liter (kg) 10 (8,7)
liter (kg) 5,8 (5,1)
liter (kg) 8,5 (7,4)
bar 1,4 - 1,8
liter
bar
50% entionisiertes oder destilliertes Wasser und
50% Petronas Paraflu Up (Kühlerschutzmittel
gemäß den Normen ASTM D 3306 Typ 1 auf
Monoethylenglykolbasis mit Zusatz organischer
°C
(V)
(V)
(A)
kW
Ah
(A)
mbar
7
Zahnradpumpe
Hochdruck-Einspritzpumpe
Forcierte Schmierung
Rotorpumpe
10,9 (9,5)
Öl-/Wassertauscher
5
1,1
Inhibitoren)
107
12
14
110
2,5
140
950
40
Ed.8 / 0-202
R756IE3
13,8 (12)
7,5 (6,6)
D
1,4 - 1,8
7,5
1,1
107
12
14
110
2,5
140
950
40