VM Motori R754EU5 Instructions Pour L'emploi page 289

Achten Sie darauf, dass nicht der
gesamte Treibstoff aus dem Filter au-
släuft. Sollte dies trotzdem passieren,
müssen Sie den Filter herausnehmen
(siehe "Wechsel des Treibstofffilters"),
von Hand befüffeln und nochmals
entlüften. Entsorgen Sie das Material
umweltgerecht. Nehmen Sie die En-
tsorgung unter Einhaltung der die-
sbezüglich gültigen Gesetze vor.
9 - Die Aktivierung einer (optischen und/
oder akustischen) Alarmanzeige auf dem
Steuerpult zeigt an, dass eine Störung
vorliegt.
Bei vorhandenen Störungen aktiviert
das elektronische Steuerungssystem
des Motors Schutzstrategien und even-
tuell auch die Begrenzung der Leistun-
gskraft des Motors.
Unter diesen Umständen kann die
Kontrollleuchte (MIL) bei den Motoren
R750EU5 oder die System-Kontrollleu-
chte (SYS) bei den Motoren R750TE3-
IE3, R750TE4-IE4-ISE4 aufleuchten.
Bei Aufleuchten der Kontrollleuchte
MIL, darf der Motor nicht mehr benutzt
werden, wenden Sie sich umgehend an
ein autorisiertes Kundendienstzentrum
von VM Motori.
Versuchen Sie nicht den Sensor für
den Betrieb der Kontrollleuchte MIL
abzuschließen, um das Signal zu abzu-
stellen. VM Motori übernimmt keine
Haftung für wirtschaftliche Schäden
oder die Gesundheitsgefährdung von
Personen. Für weitere Informationen
wird auf die vom Hersteller des Fahr-
zeugs/der Vorrichtung, in welches/wel-
che der Motor eingebaut wird, bereit
gestellten Unterlagen verwiesen.
Deutsch
R750EU5 - IE3 - TE4 - IE4 - ISE4
Gehen Sie zur Behebung der Störung in
der angegebenen Weise vor.
–Schalten Sie den Motor aus.
–Konsultieren Sie das Kapitel "Informatio-
nen zu störungen", um die entsprechen-
den Maßnahmen zu ergreifen und die
Ursachen für den Notbetrieb zu beheben.
– Im Zweifelsfall nicht direkt eingreifen,
sondern sich an eine VM-Vertragswerk-
statt wenden.
Wird der Motor nicht regelmäßig be-
nutzt, wird empfohlen, ihn mindestens
einmal im Monat in Gang zu setzen und
ihn auf Betriebstemperatur zu bringen
(70÷80°C).
Falls der Motor für Noteinsätze wie
beispielsweise in Stromanlagen instal-
liert wird, muss er mindestens einmal
monatlich angelassen werden.
33 Ed.8 / 0-202
D