VM Motori R754EU5 Instructions Pour L'emploi page 315

Störung
Leichter Ausstoß von
weißem Rauch aus dem
Abgasrohr
Starker Ausstoß von
weißem Rauch aus dem
Abgasrohr
Der Druckmesser zeigt
einen ungenügenden
Motoröldruck an und
die zugehörige Kontroll-
leuchte schaltet sich ein
Die Kontrollleuchte für
die Kühlflüssigkeitstem-
peratur leuchtet auf
Deutsch
R750EU5 - IE3 - TE4 - IE4 - ISE4
Ursache
Ölstand zu hoch
Segmente abgenutzt
Ventilführung abgenutzt
Kopfdichtung verbrannt
Wasserpumpe ist defekt.
Das Thermostatventil ist
defekt.
Kühlflüssigkeit unzureichend
Druckmesser defekt
Ölstand ungenügend
Ölpumpe defekt
Sensor defekt
Motorölfilter ist verstopft
Kühlflüssigkeit unzureichend
Überdruckventil des Einfüllver-
schlusses blockiert
Wasserpumpe ist defekt.
Das Thermostatventil ist
defekt.
59
Abhilfe
Ölstand korrigieren
Kompression prüfen
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Verschleiß prüfen
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Die Pumpe austauschen
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Den Riemen austauschen (Sie-
he "Austausch des Riemens
(Typ Poly-V)")
Wechseln Sie das Ventil aus
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Nachfüllen, wenn erforderlich
(Siehe "Prüfen Sie den Mo-
torkühlflüssigkeitsstand")
Den Druckmesser prüfen oder
austauschen
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Ölstand korrigieren (Siehe
"Prüfen Sie den Motorölstand")
Die Pumpe prüfen oder aus-
tausche
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Den Sensor prüfen und gege-
benenfalls austauschen
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Den Motorölfilter auswechseln
(Siehe "Wechsel der Ölfiltere-
insatz")
Motorkühlflüssigkeitsstand
nachfüllen (Siehe "Prüfen
Sie den Motorkühlflüssig-
keitsstand")
Wechseln Sie den Verschluss
aus.
Die Pumpe austauschen
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Wechseln Sie das Ventil aus
Wenden Sie sich an eine
zugelassene Werkstatt
Ed.8 / 0-202
D