VM Motori R754EU5 Instructions Pour L'emploi page 275

Wärmetauscher
Rotation der Motorwelle
Berstabfolge
Verteilung
Mindestdrehzahl im Leerlauf
(Standardmotor)
Trockengewicht des Motors
Maximale Dauerlängsnei-
gung (mit Schwungrad oben)
Maximale Dauerlängsnei-
gung (mit Schwungrad unten)
Maximale Dauerquerneigung
Leistung und Drehmoment
Maximale Betriebsdrehzahl
Höchstleitung
Maximales Drehmoment
Verbrauch bei maximaler
Leistung
Spezifischer Treibstoffver-
brauch
Spezifischer Ölverbrauch
Speisleitungskreis
Einspritzart
Treibstoffart
Deutsch
R750EU5 - IE3 - TE4 - IE4 - ISE4
Maßeinheit R754TE4
Im Gegen Uhrzeigersinn (Ansicht von Schwungradseite)
1-3-4-2
Stäbe und Kipphebel mit hydraulischen Ventilstöße und Noc-
Kaskadensteuerung von Zahnrädern und im Fuß positionierter
U.p.m. 800
kg 260
Grad 30°
Grad 35°
Grad 30°
U.p.m.
(rpm)
kW (CV)
@ U.p.m.
Nm (kgm)
@ U.p.m.
g/kWh
g/kWh
Direkteinspritzung Common Rail - Hochdruck-Einspritzpumpe
Der Motor ist für den Betrieb mit auf dem europäischen Markt ver-
fügbaren Standard-Kraftstoffen ausgelegt (gemäß den Vorgaben
DIN EN 590). Bei Betrieb mit BIODIESEL (gemäß den
Vorgaben UNI EN 14214) kann dieses bis zu einem Anteil von 5%
mit auf dem europäischen Markt verfügbaren Kraftstoffen gemi-
scht werden (nach Norm DIN EN 590).
Andere Kraftstoffarten als die hier angegebe-nen sind nicht
9
R754IE4
Wasser/Öl
1-3-4-2
kenwelle
Nockenwelle
800
260
30°
35°
30°
2600
80 (108.8)
@ 2600
420 (42.8)
@ 1100
222.5
0,2
zulässig.
Ed.8 / 0-202
R754ISE4
1-3-4-2
800
260
D
30°
35°
30°
2600
55.4 (75.3)
@ 2600
310 (31.6) @
1100
217.7
0.2