VM Motori R754EU5 Instructions Pour L'emploi page 158

ACTIVATIoN
- Moteur sur palette
Retirer les couvertures et les pro-
tections appliquées aux ouvertures
du moteur (exemple : conduites
F
d'aspiration ou entrée d'air dans le
turbocompresseur, conduites de gaz
d'évacuation ou protection turbocom-
presseur).
Vérifier qu'il n'y a aucun dommage aux
pièces externes du moteur ; s'il y en a,
rétablir la condition de conformité.
Nettoyer les gorges des poulies en
métal des courroies avec un solvant
approprié. Installer les courroies de
service.
Vérifier l'intégrité des tuyaux et des
manchons en caoutchouc et le serrage
des colliers ; s'ils sont abîmés, les
remplacer.
Toutes les surfaces et pièces proté-
gées avec l'huile de protection "FL
MECAFLUID / P8 V" peuvent être
nettoyées avec un solvant approprié.
Contrôle des niveaux des liquides :
huile moteur et liquide de refroidisse-
ment. Si nécessaire, en rajouter.
- Moteur installé sur véhicule Moteur installé sur véhicule
Vérifier qu'il n'y a aucun dommage aux
pièces externes du moteur ; s'il y en a,
rétablir la condition de conformité
Nettoyer les gorges des poulies en
métal des courroies avec un solvant
approprié. Installer les courroies de
service
Vérifier l'intégrité des tuyaux et des
manchons en caoutchouc et le serrage
des colliers ; s'ils sont abîmés, les
remplacer
Français
R750EU5 - IE3 - TE4 - IE4 - ISE4
Toutes les surfaces et pièces proté-
gées avec l'huile de protection "FL
MECAFLUID / P8 V" peuvent être
nettoyées avec un solvant approprié
Contrôle des niveaux des liquides :
huile moteur et liquide de refroidisse-
ment. Si nécessaire, en rajouter.
Aucune activité n'est nécessaire pour
retirer la protection interne aussi bien en
ce qui concerne les moteurs sur palette
que ceux installés sur véhicule.
30 Ed.8 / 0-202