Table des Matières
Publicité
ATTENTION:
Débrancher le coupleur du contacteur de niveau
d'huile avant de déposer la jauge de niveau d'huile.
Sinon, le fil peut se tordre et s'abîmer.
5. Sortir la jauge de niveau d'huile 2, l'essuyer, la
réintroduire dans l'orifice de remplissage d'huile
(sans la visser) et la ressortir pour vérifier le niveau
d'huile.
N.B.:
L'huile moteur doit se situer entre les repères "H" a et
"L" b de la jauge de niveau d'huile.
6. Si le niveau d'huile moteur est inférieur au repère
"L", ajouter une quantité suffisante d'huile du type
recommandé pour atteindre le repère "H".
Type d'huile moteur recommandé:
Pour les Etats-Unis/le Canada
YAMALUBE 4-S (0W-30) ou
SAE 0W-S 30
Pour l'Europe
SAE 0W-30
Grade d'huile moteur recommandé:
Service API type SG ou supérieur,
norme JASO MA
Quantité:
avec remplacement de la cartouche du
filtre à huile:
3,2 l (2,82 Imp qt, 3,38 US qt)
sans remplacement de la cartouche du
filtre à huile:
3,0 l (2,64 Imp qt, 3,17 US qt)
Quantité totale:
3,9 l (3,43 Imp qt, 4,12 US qt)
ATTENTION:
• Lors de l'ajout d'huile moteur, veiller à ne pas
dépasser le repère "H" de la jauge de niveau
d'huile.
• S'assurer qu'aucun corps étranger ne pénètre dans
le réservoir d'huile moteur.
7. Insérer la jauge de niveau d'huile dans l'orifice de
remplissage d'huile et la serrer fermement.
8. Brancher le coupleur de contacteur de niveau
d'huile.
9. Installer le cache latéral droit. Se reporter à "CAPOT
ET CACHES".
VIKTIGT:
Koppla bort oljenivåomkopplarens koppling
innan oljenivåmätaren tas bort. I annat fall kan
ledningen sno sig och skadas.
5. Ta bort oljenivåmätaren 2, torka den ren, sätt
tillbaka den i påfyllningshålet (utan att skruva in
den) och ta sedan ut den igen för att kontrollera
oljenivån.
OBS:
Motoroljan ska ligga mellan nivåmarkeringarna "H"
a och "L" b på oljenivåmätaren.
6. Om oljan ligger under nivåmarkeringen "L" ska
du fylla på tillräckligt med olja av rekommende-
rad typ tills oljan når nivåmarkeringen "H".
Rekommenderad typ av motorolja:
USA/Kanada
YAMALUBE 4-S (0W-30) eller
SAE 0W-S 30
Europa
SAE 0W-30
Rekommenderad grad av motorolja:
API SG-typ eller högre, JASO-stan-
dard MA
Kvantiteter:
vid byte av oljefilterpatron:
3,2 l (2,82 Imp qt, 3,38 US qt)
utan byte av oljefilterpatron:
3,0 l (2,64 Imp qt, 3,17 US qt)
Total mängd:
3,9 l (3,43 Imp qt, 4,12 US qt)
VIKTIGT:
• Var försiktig så att du inte fyller på över nivå-
markeringen "H" på oljenivåmätaren när
motorolja fylls på.
• Kontrollera att inga främmande partiklar
tränger in i motoroljetanken.
7. För in oljenivåmätaren i oljepåfyllningshålet och
dra sedan åt den ordentligt.
8. Anslut oljenivåomkopplarens koppling.
9. Montera höger sidokåpa. Se "HUV OCH
KÅPOR"
3-6
Publicité
Table des Matières
