Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Circuits patient
(généraux)
Humidificateur
Plage d'altitude et de
température
Autres avis de
sécurité
Monitorage
supplémentaire
(en option)
Alarmes distantes
Alarmes du ventilateur
La section Alarmes du ventilateur du présent additif remplace les informations relatives aux alarmes figurant sous « Alarmes
du ventilateur » au Chapitre 3 du manuel Trilogy. Cette section décrit toutes les alarmes patient, les alarmes système et les
messages d'information.
Remarque : les réglages des alarmes sont automatiquement restaurés en cas de coupure de courant d'une durée de
30 secondes ou moins.
Alarmes Patient
Vérifier l'alarme du circuit
Il s'agit d'une alarme de haute priorité. Elle se déclenche lorsque l'appareil détecte un problème au niveau du circuit patient,
tel qu'un tube pincé ou débranché, de la condensation d'eau dans les lignes de pression proximale ou des problèmes liés au
dispositif expiratoire.
Alarme Fuite circuit faible
Il s'agit d'une alarme de haute priorité qui ne se déclenche qu'avec le circuit passif. Elle se déclenche lorsque le système
détecte un problème au niveau du dispositif de fuite dans le circuit passif.
Remarque : pendant un traitement par nébuliseur avec un circuit passif, la sensibilité de l'alarme Fuite circuit faible est ajustée pour
une période de 20 minutes afin de réduire les alarmes de nuisance. L'alarme Fuite circuit faible avertit toujours l'utilisateur de risques
potentiels, tels qu'une obstruction de la valve d'expiration, mais le nombre d'alarmes devrait être nettement réduit.
Alarme Pression expiratoire élevée
Il s'agit d'une alarme de haute priorité. Elle survient lorsque la pression administrée dépasse la pression patient cible
pendant la phase expiratoire de 5 cm H
élevée du patient. L'appareil continue de fonctionner. L'alarme s'arrête automatiquement lorsque la pression administrée
revient dans une plage de 5 cm H
Le système de ventilateur (utilisé avec des accessoires du circuit patient tels que des dispositifs
d'interface patient, des humidificateurs, des collecteurs d'eau et des tuyaux de circuit) peut
contenir de petites pièces susceptibles de provoquer un risque d'étouffement.
Si vous utilisez un humidificateur, notamment avec des tubes de respiration chauffés, assurez-vous
de sa conformité aux normes ISO 8185 ou ISO 80601-2-74.
Ne pas utiliser le ventilateur à une altitude supérieure à l'altitude nominale maximale ou à une
température située hors de la plage de température indiquée. L'utilisation du ventilateur à des
températures situées hors de cette plage ou à une altitude supérieure à celle indiquée risque
d'affecter la performance du ventilateur et en conséquence, de provoquer le décès du patient.
Ne pas utiliser le ventilateur dans une chambre hyperbare.
Ne pas utiliser le ventilateur en présence d'oxyde nitreux.
Ne pas utiliser le ventilateur avec de l'hélium ou en présence de mélanges combinés à de
l'hélium.
Acheminez les câbles de manière à éviter toute blessure au patient ou au personnel soignant
(p. ex., accrochage, étranglement etc.).
Afin de garantir la précision de l'administration d'oxygène et rechercher la présence d'une conta-
mination (connexion d'un gaz inapproprié), utilisez un moniteur d'oxygène extérieur conforme à
la norme ISO 80601-2-61 pour vérifier la concentration en oxygène du gaz administré.
Lorsque le ventilateur est utilisé dans le cadre d'une ventilation non-invasive, la mesure
des concentrations de dioxyde de carbone expiré requiert le monitorage du CO
conformément à la norme ISO 80601-2-55.
L'alarme distante doit être testée chaque jour et après chaque connexion.
O. Cela peut être dû au pincement d'un tube ou à une fréquence respiratoire
2
O de la pression patient cible au cours de la phase expiratoire.
2
2
Publicité
Table des Matières
