REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 231

lit
jungčių sistemos gamintojo / tiekėjo montavimo nurodymų. Niekada neužspau-
dinėkite netinkamomis užspaudimo replėmis, užspaudimo replėmis Mini arba
užspaudimo žiedu ir tarpinėmis replėmis, tarpinės replės Mini (netinka užspau-
dimo kontūras, dydis). Presuojamasis sujungimas gali būti netinkamas ir įtaisas
bei užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini arba užspaudimo žiedas ir
tarpinės replės, tarpinės replės Mini gali būti pažeisti.
Tarpinės replės Z6 XL, skirtos naudoti REMS užspaudimo žiedams XL 64 – 108,
2½ – 4" (PR-3S) su REMS Power-Press XL ACC. Tarpinės replės Z7 XL 45 kN,
skirtos naudoti su REMS užspaudimo žiedais XL 64 – 108, 2½ – 4" (PR-3S) ir
užspaudimo žiedais XL 2½ – 4" (PR-3B) su REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V
ACC. REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC tinka tik tarpinės replės Z7 XL
45 kN.
Jei yra galimybė, variklį padėkite ant stalo arba ant grindų. REMS Power-Press
XL ACC sukamoji įvorė (5 pav. (27)) turi būti nustatyta pagal naudojamas
prispaudžiamąsias / tarpines reples. Norint naudoti tarpines reples Z6 XL,
sukamoji įvorė (27) turi būti pasukta taip, kad užsifi ksuotų ir neuždengtų pavarų
korpuso plyšio. Norint naudoti visas kitas prispaudžiamąsias / tarpines reples,
sukamoji įvorė (27) turi būti pasukta, kad užsifi ksuotų ir uždengtų pavarų korpuso
plyšį. Užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini arba tarpines reples, tarpinės
replės Mini galite montuoti (keisti) tik tada, jei užspaudimo ritinėliai (5) yra
visiškai atstumti atgal. Jei reikia, dirbdami su REMS Power-Press SE sukimosi
krypties svirtį (7) perjunkite į kairę pusę ir paspauskite apsauginį jungiklį (8),
dirbdami su REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC / REMS Mini-
Press S 22 V ACC / REMS Power-Press / Power-Press ACC / Power-Press XL
ACC ir REMS Akku-Press / Akku-Press ACC / Akku-Press 22 V ACC / REMS
Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC spauskite grąžinamąjį mygtuką (13), tol, kol
užspaudimo ritinėliai (5) visiškai grįš į pradinę padėtį.
DĖMESIO DĖMESIO
Sukamąją įvorę (27) reikia visada sureguliuoti pagal naudojamas prispaudžia-
mąsias / tarpines reples taip, kad užsifi ksuotų. Suspaudimo pavojus!
Atsukite replių fi ksavimo varžtą (2). Tam paspauskite užraktą (4), replių fi ksavimo
varžtas (2) iššoka veikiamas spyruoklės. Įstatykite pasirinktas užspaudimo
reples, užspaudimo reples Mini (1), tarpines reples, tarpines reples Mini (19).
Replių fi ksavimo varžtą (2) pastumkite, kol užsifi ksuos užraktas (4). Tuo pačiu
metu paspauskite žemyn mygtuką (3) tiesiai virš replių fi ksavimo varžto (2).
Radialiojo preso nepaleiskite veikti be įstatytų užspaudimo replių, užspaudimo
replių Mini arba užspaudimo žiedo su tarpinėmis replėmis, tarpinės replės Mini.
Užspaudimo procesas vykdomas tik presuojamajam sujungimui padaryti. Be
užspaudimo įvorės sukuriamo užspaudimo priešingojo slėgio, variklis arba
užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedas ir tarpinės
replės, tarpinės replės Mini nereikalingai apkraunamos.
DĖMESIO DĖMESIO
Niekada nepresuokite, jei replių fi ksavimo varžtas yra neužfi ksuotas (2).
Lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti į šalis lekiančios dalys!
2.3. Presavimo galvučių (14) montavimas (keitimas) aksialiniuose presuose
(12, 13 pav.)
Išimkite akumuliatorių. Naudokite vien tik sistemai tinkančias presavimo galvutes.
REMS presavimo galvutės pažymėtos raidėmis spaudžiamųjų įvorių sistemos
nustatymui bei skaičiais – dydžio nustatymui. Perskaitykite ir laikykitės naudo-
jamos sistemos gamintojo / tiekėjo montavimo nurodymų. Nepresuokite su
netinkamomis presavimo galvutėmis (spaudžiamųjų įvorių sistema, dydis).
Presuojama jungtis gali netikti naudojimui, taip pat gali būti pažeistos presavimo
galvutės bei agregatas.
Pasirinktas presavimo galvutes (14) pilnai įstatykite, esant reikalui, jas pasukite,
kad užsifi ksuotų (rutulinė fi ksacija). Presavimo įrenginio presavimo galvutes ir
angas laikykite švarias.
2.4. Plečiamosios galvutės (16) montavimas (keitimas) REMS Akku-Ex-Press
P-CEF ACC ir REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC (11 pav.)
Ištraukite tinklo kištuką. Perskaitykite ir laikykitės naudojamos sistemos gamin-
tojo / tiekėjo montavimo nurodymų. Neplėskite su netinkamomis plečiamosiomis
galvutėmis (sistema, dydis). Sujungimas gali netikti naudojimui, taip pat gali
būti pažeistos plečiamosios galvutės bei agregatas. Išplėtimo strypelio kūgį
(18) sutepkite nedideliu tepalo kiekiu. Pasirinktą plečiamąją galvutę iki atramos
įsukite į plečiamąjį įtaisą. Naudokite tik sistemai būdingas plečiamąsias galvutes.
Perskaitykite ir laikykitės naudojamos sistemos gamintojo / tiekėjo montavimo
nurodymų. REMS plėtimo galvutės P ir Cu nepritaikytos vamzdžių plėtikliui
REMS Power–Ex–Press P-CEF ACC, todėl jų negalima naudoti.
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC plėtimo įtaiso keitimas
Ištraukite tinklo kištuką. Plėtimo įtaisą atsukite nuo REMS Power-Ex-Press
P-CEF ACC. Pasirinktą plėtimo įtaisą užsukite iki galo ir užveržkite ranka.
2.5. REMS Akku–Ex–Press 22 V ACC (10 pav.) plėtimo įtaiso (15), plėtimo
galvutės (16) montavimas (keitimas)
Pasirinkite plėtimo galvutei (16) tinkantį plėtimo įtaisą (15). REMS plėtimo
galvutėms Cu naudokite Cu plėtimo įtaisą. REMS plėtimo galvutėms P naudo-
kite P plėtimo įtaisą. REMS plėtimo galvutėms P-CEF naudokite P-CEF plėtimo
įtaisą. Naudokite tik sistemai būdingas plėtimo galvutes. Ant REMS plėtimo
galvučių P ir REMS plėtimo galvučių P-CEF nurodytos raidės, skirtos apspau-
dimo movų sistemai ženklinti, ir skaičius, nurodantis dydį; REMS plėtimo galvutės
Cu paženklintos tik skaičiumi, nurodančiu dydį. Perskaitykite ir laikykitės
naudojamos sistemos gamintojo / tiekėjo parengtų įrengimo ir montavimo
nurodymų. Niekada neplėskite nepritaikytu plėtimo įtaisu ir nepritaikytomis
plėtimo galvutėmis (sistema, dydis). Jungtis gali tapti netinkama eksploatuoti
ir pažeisti įrenginį bei plėtimo galvutes. Nedideliu kiekiu tepalo sutepkite išplė-
timo strypelio kūgį.
Plėtimo įtaisų P ir Cu keitimas
Parinktą išplėtimo galvutę užsukite iki galo ant plėtimo įtaiso (15). Plėtimo įtaisas
privalo būti nustatytas taip, kad pavaros šlyties jėgą plėtimo pabaigoje perimtų
pavara, o ne plėtimo galvutė. Tuo tikslu plėtimo įtaisą (15) kartu su užsukta
plėtimo galvute atsukite nuo pavaros. Pastūmos stūmokliui leiskite judėti kiek
galima toliau į priekį, tačiau įrenginys neturi persijungti į atgalinę eigą. Šioje
padėtyje plėtimo įtaisas su užsukta plėtimo galvute turi būti užsuktas ant pavaros
tiek, kad plėtimo galvutės (16) plėtimo elementai (17) būtų visiškai atidaryti.
Šioje padėtyje plėtimo įtaisą reikia užfi ksuoti su antveržle (24).
PRANEŠIMAS PRANEŠIMAS
Atkreipkite dėmesį, kad plėtimo proceso metu būtų pakankamas atstumas tarp
apspaudimo movos ir plėtimo galvutės (16), kadangi kitaip gali būti sulenkti
arba lūžti plečiamieji elementai (17).
Plėtimo įtaiso P-CEF keitimas
Išimkite akumuliatorių. Antveržlę (24) ir pasirinktą plėtimo įtaisą (15) užsukite
iki galo. Pasirinktą plėtimo galvutę (16) užsukite iki galo ant plėtimo įtaiso.
3. Eksploatacija
DĖMESIO DĖMESIO
Po ilgesnio pavaros sandėliavimo laikotarpio, prieš ruošiant naudoti pirmą kartą,
pirmiausia reikia patikrinti apsauginį vožtuvą, paspaudžiant grąžinamąjį mygtuką
(13). Jei jis laikosi tvirtai arba sunkiai juda, neleidžiama atlikti užspaudimo.
Pavarą perduokite patikrinti įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos
dirbtuvėse.
3.1. Radialiniai presai (nuo 1 iki 9 pav. ir nuo 17 iki 21 pav.)
Prieš kiekvieną naudojimą reikia patikrinti, ar nepažeistos ir nesusidėvėjusios
užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedas, tarpinės
replės ir tarpinės replės Mini, ypač presavimo žiočių (10) užspaudimo kontūras
(11, 22) arba visi 3 užspaudimo segmentai (21). Nenaudokite pažeistų arba
susidėvėjusių užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedų
, tarpinių replių ir tarpinių replių Mini. Priešingu atveju kyla pavojus netinkamai
užspausti arba nelaimingo atsitikimo pavojus.
Prieš kiekvieną naudojimą su pavara ir įdėtomis užspaudimo replėmis, užspau-
dimo replėmis Mini, atitinkamu įstatytu užspaudimo žiedu su tarpinėmis replėmis
arba tarpinėmis replėmis Mini reikia atlikti bandomąjį užspaudimą su įdėta
užspaudimo įvore. Užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini (1), užspaudimo
žiedas (20) su tarpinėmis replėmis arba tarpinėmis replėmis Mini turi mechaniškai
tikti į pavarą ir būti galima tinkamai užfi ksuoti. Jei naudojate užspaudimo reples,
užspaudimo reples Mini (1 pav.), užspaudimo žiedą (PR-3B) (20 pav.), užspau-
dimo žiedą 45° (PR-2B) (21 pav.), pabaigus užspaudimo darbus reikia įsitikinti,
kad visiškai uždarytos užspaudimo žiaunos (10) prie A. Jei naudojate užspau-
dimo reples (4G) (17 pav.), užspaudimo reples (S) (18 pav.), pabaigus užspau-
dimo darbus reikia įsitikinti, kad visiškai uždarytos užspaudimo žiaunos (10),
ir prie A, ir kitoje pusėje, prie B. Jei naudojate užspaudimo žiedą (PR-3S)
(19 pav.), užspaudimo žiedą XL (PR-3S), pabaigus užspaudimo darbus reikia
įsitikinti, kad visiškai uždaryti užspaudimo segmentai (21), ir prie A, ir kitoje
pusėje, prie B. Reikia patikrinti sujungimo sandarumą (laikykitės šalyje galiojančių
taisyklių, standartų, direktyvų ir t. t.).
Jei užsidarant užspaudimo replėms, užspaudimo replėms Mini ant užspaudimo
įvorės susidaro akivaizdi šerpeta, presavimas gali būti brokuotas arba nesan-
darus (žr. 5 gedimai).
DĖMESIO DĖMESIO
Siekdami išvengti, kad nesulūžtų presavimo prietaisas, stenkitės, kad
esant darbinėms situacijoms, kaip pvz., parodyta nuo 14 iki 16 pav., tarp
užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedo, tarpinių
replių, tarpinės replės Mini jungties ir variklio neatsirastų perspaudimo.
Jų nesilaikant, galimas lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti
į šalis lekiančios dalys.
3.1.1. Darbo eiga
Užspaudimo reples, užspaudimo replės Mini (1) ranka suspauskite tiek, kad
jos atsidurtų ant presuojamo jungiklio. Pavarą su presavimo replėmis uždėkite
ant presuojamos jungties stačiu kampu į vamzdžio ašį. Atleiskite presavimo
reples taip, kad jos apimtų presavimo kaištį. Pavarą laikykite už korpuso rankenos
(6) ir už įjungimo rankenos (9).
Užspaudimo žiedą (20) užmaukite ant užspaudimo įvorės. Tarpines reples /
tarpines reples Mini (19) įstatyti į pavarų mechanizmą ir užfi ksuoti replių fi ksa-
vimo kaištį, prireikus nustatyti sukamąją įvorę (27), žr. 2.2. Tarpines reples /
tarpinę galvutę Mini (19) sugniaužkite ranka tiek, kad tarpines reples / tarpinę
galvutę Mini galėtumėte priglausti prie užspaudimo žiedo. Atleiskite tarpines
reples / tarpinę galvutę Mini, kad tarpinių replių / tarpinės galvutės Mini išlinkimai
/ pusrutuliai tvirtai priglustų prie užspaudimo žiedo cilindrinių ritinėlių / rutulinių
pakojų taurių ir užspaudimo žiedas priglustų prie užspaudimo jungties. Naudo-
dami tarpines reples Z1 ir tarpines reples Mini Z1 atkreipkite dėmesį, kad
užspaudimo žiedą galima įstatyti tik 45° kampu.
lit
231