REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 159

hrv
Kod REMS Power-Press i REMS Akku-Press sigurnosno tipkalo (8) držite
stisnutu sve dok se kliješta za stiskanje odnosno stezni prsten potpuno ne
zatvore. U tom se trenutku javlja zvučni signal (pucketanje). Tipku povratnog
hoda (13) držite toliko dugo pritisnutom sve dok se pritisni valjčići (5) sasvim
ne vrate natrag.
Kod REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press
S 22 V ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC, S 22 V ACC,
REMS Power-Press ACC i REMS Power-Press XL ACC sigurnosno tipkalo (8)
držite stisnutu sve dok se kliješta za stiskanje odnosno stezni prsten potpuno
ne zatvore. Nakon potpuno završenog stiskanja pogonski se stroj automatski
preklapa na povratni hod (prisilni povratni hod). U tom se trenutku javlja zvučni
signal (pucketanje).
Kod uređaj REMS Akku-Press 22 V ACC sigurnosno tipkalo (8) držite stisnuto
sve dok se kliješta za stiskanje odnosno prsten za stiskanje potpuno ne zatvore.
Nakon potpuno završenog stiskanja pogonski se stroj automatski preklapa na
povratni hod (prisilni povratni hod). LED indikator u boji za prikaz tlaka stiskanja
(28) pokazuje je li tlak stiskanja pogonskog stroja bio unutar zadanih vrijednosti,
pogledajte 3.6.
Kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini stisnite rukom toliko da se zajedno
s pogonskim strojem mogu skinuti sa spojnice (fi tinga). Međukliješta, međukli-
ješta Mini, stisnite rukom toliko da se zajedno s pogonskim strojem mogu skinuti
sa steznog prstena. Rukom otvorite stezni prsten tako da ga možete skinuti sa
spojnice.
3.1.2. Funkcijska sigurnost
Kod uređaja REMS Power-Press SE postupak stiskanja završava se otpuštanjem
sigurnosnog tipkala (8). Za mehaničku sigurnost pogonskog stroja u oba krajnja
položaja pritisnih valjčića služi i sigurnosna klizna spojka ovisna o zakretnom
momentu. Ne opterećujte sigurnosnu kliznu spojku bez potrebe! REMS Power-
Press SE je osim toga opremljen i sigurnosnom elektronikom koja isključuje
pogonski stroj u slučaju većeg opterećenja. To nije kritično sve dok se kliješta
za stiskanje (1), prstenovi za stiskanje (20) u potpunosti zatvaraju, pogledajte
3.1. U slučaju da se pogonski stroj isključi prije dovršetka prešanja (kliješta ili
prstenovi za stiskanje nisu bili zatvoreni, pogledajte 3.1.), ne smije se nastaviti
s radom i pogonski stroj treba smjesta prepustiti ovlaštenom REMS ugovornom
korisničkom centru radi provjere odnosno servisiranja.
REMS Power-Press i REMS Akku-Press završava postupak stiskanja automatski
uz emitiranje zvučnog signala (pucketanja).
REMS Mini-Press ACC, , REMS Mini-Press 22 V ACC, MS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S 22 V
ACC, REMS Akku-Press ACC, C, REMS Akku-Press 22 V ACC, REMS Akku-Press ACC,
XL 45 kN 22 V ACC, REMS Power-Press ACC i REMS Power-Press XL ACC
završava postupak stiskanja automatski uz emitiranje zvučnog signala (pucke-
tanja) te se automatski vraća natrag (prisilni povratni hod).
NAPOMENA NAPOMENA
Samo s potpunim zatvaranjem kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje
Mini, steznog prstena odnosno steznog segmenta može se ostvariti
besprijekoran spoj. Kod kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini (sl.
1), prstena za stiskanje (PR-3B) (sl. 20), prstena za stiskanje 45° (PR-2B)
(sl. 21) treba se postarati da nakon potpuno završenog stiskanja čeljusti
za stiskanje (10) budu sasvim zatvorene do poz. „A". Kod kliješta za
stiskanje (4G) (sl. 17), kliješta za stiskanje (S) (sl. 18) treba se postarati
da nakon potpuno završenog stiskanja čeljusti za stiskanje (10) budu
sasvim zatvorene do poz. „A" kao i na suprotnoj strani „B". Kod prstena
za stiskanje (PR-3S) (sl. 19), prstena za stiskanje XL (PR-3S) treba se
postarati da nakon potpuno završenog stiskanja segmenti za stiskanje
(21) budu sasvim zatvoreni do poz. „A" kao i na suprotnoj strani „B". Ako
pri zatvaranju kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, steznog
prstena odnosno steznog segmenta dođe do nastanka izraženog srha
(brida) na steznom tuljku, može se dogoditi da spoj bude nepravilan
odnosno propustan (vidi 5. Smetnje).
3.1.3. Sigurnost na radu Sigurnost na r Sigurnost na radu
Zbog sigurnosti na radu pogonski su strojevi opremljeni sigurnosnom pritisnom
(8) sklopkom. Ona u svakom trenutku, a osobito u slučaju opasnosti, omogućuje
trenutno zaustavljanje pogonskih strojeva. Pogonske je strojeve moguće u
svakom položaju preklopiti na povratni hod.
3.2. Aksijalne prese (sl. 12, 13)
Pazite na različita radna područja aksijalnih presa. Vrijedi trenutno važeća
REMS prodajna dokumentacija, vidi i REMS prodajna dokumentacija, vidi i REMS proda
i prospekti proizvoda. Glave za stiskanje (14) treba umetnuti u pogonski stroj
tako da se postupak stiskanja može obaviti po mogućnosti u jednom hodu. U
nekim slučajevima to nije moguće, tako da se mora obaviti pripremno i završno
stiskanje. U tu se svrhu prije drugog postupka stiskanja jedna ili obje glave za
stiskanje moraju zakrenuti za 180° i tako utaknuti, kako bi razmak između njih
bio što manji.
3.2.1. REMS Ax-Press 30 22 V (sl. 22 V 22 V (sl.
Predmontirani spoj aksijalnih fi tinga (spojnica) staviti u glave za stiskanje (14).
Pogonski stroj primite/držite za ručku kućišta (6) i za rukohvat sa sklopkom (9).
Sigurnosno tipkalo (8) držite pritisnutu toliko dugo dok aksijalni prsten (tuljak)
na nalegne na naslon aksijalnog fi tinga. U tom se trenutnu oglašava i zvučni
signal (pucketanje). REMS Ax-Press 30: Nakon potpuno završenog stiskanja
pogonski se stroj automatski preklapa na povratni hod (prisilni povratni hod).
U tom trenutku se oglašava zvučni signal (pucketanje). REMS Ax-Press 40:
Pritisnite tipku povratnog hoda (13) sve dok se glave za stiskanje (14) sasvim
ne povuku.
www.rems.de → Downloads → Katalozi
13) 13 13)
Ako nakon zatvaranja glava za stiskanje nastane izraženi zazor između aksi-
jalnog prstena i ruba aksijalnog fi tinga, može se dogoditi da spoj bude nepravilan
odnosno propustan (vidi 5. Smetnje). Pročitajte upute za ugradnju i montažu
koje izdaje proizvođač odnosno ponuđač dotičnog sustava kompresijskih
spojnica te postupajte u skladu s njima.
OPREZ OPREZ
Opasnost od nagnječenja! Ne zahvaćajte rukama u područje u kojem se
kreću glave za stiskanje (14)!
3.2.2. REMS Ax-Press 25 22 V ACC, Ax-Press 25 L 22 V ACC (sl. 12)
Prethodno montirane kompresijske spojnice položite u glave za stiskanje (14).
Po potrebi se kod uređaja REMS Ax-Press 25 L ACC manji razmak glava za
stiskanje mora dostići pomicanjem vanjske glave za stiskanje u središnji položaj.
Pogonski stroj držite ili jednom rukom za rukohvat sa sklopkom (9) ili objema
rukama za ručku kućišta (6) i za rukohvat sa sklopkom (9). Sigurnosno tipkalo
(8) držite pritisnutu toliko dugo dok aksijalni prsten (tuljak) na nalegne na naslon
aksijalnog fi tinga. Pogonski stroj se zatim automatski preklapa na povratni hod
(prisilni povratni hod).
Ako nakon zatvaranja glava za stiskanje nastane izraženi zazor između aksi-
jalnog prstena i ruba aksijalnog fi tinga, može se dogoditi da spoj bude nepravilan
odnosno propustan (vidi 5. Smetnje). Pročitajte upute za ugradnju i montažu
koje izdaje proizvođač odnosno ponuđač dotičnog sustava kompresijskih
spojnica te postupajte u skladu s njima.
Kod sistema spajanja aksijalnim fi tinzima (spojnicama) tipa IV potrebne su
različite glave za stiskanje za pojedine veličine cijevi. Pročitajte upute za ugradnju
i montažu koje izdaje proizvođač odnosno ponuđač dotičnog sustava kompre-
sijskih spojnica te postupajte u skladu s njima.
OPREZ OPREZ
Opasnost od nagnječenja! Ne zahvaćajte rukama u područje u kojem se
kreću glave za stiskanje (14)!
3.3. Proširivač cijevi
3.3.1. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC s napravom za proširivanje Cu (sl. 10)
Glavu za proširivanje uvedite u cijev do kraja te ju zajedno s pogonskim strojem
pritisnite na cijev. Uključite pogonski stroj. Ako je glava za proširivanje otvorena,
pogonski se stroj automatski prebacuje na povratni hod te se glava za proširi-
vanje ponovno zatvara. Pročitajte upute za ugradnju i montažu koje izdaje
proizvođač odnosno ponuđač korištenog sustava te postupajte u skladu s njima.
3.3.2. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC s napravom za proširivanje P (sl. 10)
Aksijalni prsten (tuljak) navucite preko cijevi, glavu za proširivanje uvedite u
cijev do graničnika te glavu za proširivanje odnosno pogonski stroj pritisnite na
cijev. Uključite pogonski stroj (8). Pazite pritom da prilikom postupka proširivanja
razmak između aksijalnog prstena i glave za proširivanje bude dovoljno velik,
jer bi u suprotnom moglo doći do savijanja ili loma čeljusti za proširivanje (17).
Sigurnosno tipkalo (8) držite pritisnutim toliko dugo dok se cijev ne raširi. U tom
se trenutku oglašava i zvučni signal (pucketanje). Po potrebi postupak proširi-
vanja ponovite više puta. Pritom cijev treba sasvim malo okrenuti. Pročitajte
upute za ugradnju i montažu koje izdaje proizvođač odnosno ponuđač korištenog
sustava te postupajte u skladu s njima.
3.3.3. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC s napravom za proširivanje P-CEF, REMS
Power-Ex-Press P-CEF ACC (sl. 10, 11)
Pročitajte upute za ugradnju i montažu koje izdaje proizvođač odnosno ponuđač
korištenog sustava te postupajte u skladu s njima. Prsten odgovarajuće veličine
navucite na cijev. Glavu za proširivanje uvedite u cijev te ju zajedno s pogonskim
strojem pritisnite na cijev. Uključite pogonski stroj (8). Ako je glava za proširivanje
otvorena, pogonski se stroj automatski prebacuje na povratni hod te se glava
za proširivanje ponovno zatvara. Kod presa REMS Power-Ex-Press 22 V ACC
sigurnosno tipkalo (8) zadržite i dalje pritisnutom, a glavu za proširivanje odn.
pogonski stroj povlačite unazad. Pritom cijev treba sasvim malo okrenuti.
Postupak proširivanja ponavljajte sve dotle dok čeljusti za proširivanje (17) ne
budu do kraja ugurane u cijev. Kod uređaja REMS Power-Ex-Press P-CEF
ACC nakon svakog proširivanja pustite sigurnosno tipkalo (8), pričekajte da se
trn za proširivanje potpuno vrati natrag, okrenite cijev pa ponovo stisnite sigur-
nosno tipkalo (8). Postupak proširivanja ponavljajte sve dotle dok čeljusti za
proširivanje (17) ne budu do kraja ugurane u cijev. Pročitajte upute za ugradnju
i montažu koje izdaje proizvođač odnosno ponuđač korištenog sustava te
postupajte u skladu s njima.
3.4. Kontrola stanja stroja sa zaštitom od prekomjernog pražnjenja baterije
Sve akumulatorske preše REMS Akku-Press Li-Ion su od 01.01.2011. godine
opremljene elektroničkom kontrolom stanja stroja s pokazivačem napunjenosti
(23) u vidu dvobojnog zeleno/crvenog LED indikatora. LED svijetli zeleno kada
je baterija potpuno ili još uvijek dovoljno napunjena. Ako LED svijetli crveno,
akumulator se mora napuniti. Nastupi li navedeno stanje tijekom postupka
stiskanja te se stoga isti ne može dovršiti, rad se mora nastaviti s napunjenim
litij-ionskim akumulatorom. Ako se pogonski stroj ne koristi, LED se nakon
približno 2 sata gasi i počinje opet svijetliti tek kada se pogonski stroj ponovo
uključi.
3.5. Stupnjevani pokazivač napunjenosti (26) litij-ionske baterije od 21,6 V
Stupnjevani pokazivač pokazuje napunjenosti baterije putem 4 LED pokazivača.
Po pritisku na tipku sa simbolom baterije nekoliko sekundi svijetli najmanje
jedan LED pokazivač. Što više LED pokazivača svijetli, to je baterija više
napunjena. Bateriju treba napuniti kada počne treperiti crveni LED pokazivač.
hrv
12 12)
10 10)
10 10)
159