REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 118

pol
2.2. Montaż (wymiana) cęgów zaciskowych, cęgów zaciskowych Mini (rys. 1
(1)), cęgów zaciskowych (4G) (rys. 17), cęgów zaciskowych (S) (rys. 18),
pierścienia zaciskowego (PR-3S) z cęgami pośrednimi (rys. 19), pierścienia
zaciskowego (PR-3B) z cęgami pośrednimi (rys. 20), pierścienia zacisko-
wego 45° (PR-2B) z cęgami pośrednimi, cęgów pośrednich Mini (rys. 21)
w przypadku pras promieniowych.
Wyłączyć wtyczkę sieciową lub wyjąć akumulator. Stosować tylko cęgi, cęgi
Mini lub pierścienie zaciskowe z danym konturem odpowiednim do systemu
złączek zaciskowych. Cęgi, cęgi Mini lub pierścienie zaciskowe są oznaczone
na szczękach lub segmentach zaciskowych literami oznaczającymi kontur i
liczbą oznaczającą wielkość. Cęgi pośrednie posiadają oznaczenie w postaci
litery Z oraz cyfry, które spełnia rolę przyporządkowania do dozwolonego
pierścienia zaciskowego o takim samym oznaczeniu. Pierścień zaciskowy 45°
(PR-2B) wolno przystawiać wyłącznie pod kątem 45° do cęgów pośrednich Z1/
cęgów pośrednich Mini Z1 (rys. 21). Przeczytać i przestrzegać instrukcji insta-
lacji i montażu producenta/dostawcy zaciskanego systemu złączek zaciskowych.
Nigdy nie zaciskać niepasujących cęgów, cęgów Mini lub pierścieni zaciskowych
i cęgi pośredniej, cęga pośrednia Mini (kontur, wielkość). Połączenie zaciskowe
może okazać się bezużyteczne a maszyna oraz cęgi, cęgi Mini lub pierścienie
zaciskowe i cęga pośrednia, cęga pośrednia Mini mogą ulec uszkodzeniu.
Cęga pośrednia Z6 XL do napędu pierścieni zaciskowych REMS XL 64 – 108,
2½ – 4" (PR-3S) z REMS Power-Press XL ACC. Cęga pośrednia Z7 XL 45 kN
do napędu pierścieni zaciskowych REMS XL 64 – 108, 2½ – 4" (PR-3S) i pier-
ścieni zaciskowych XL 2½ – 4" (PR-3B) z REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V
ACC. W przypadku REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC pasuje jedynie cęga
pośrednia Z7 XL 45 kN.
Korzystne jest położenie jednostki napędowej na stole lub podłodze.Tuleja
obrotowa (rys. 5 (27)) REMS Power-Press XL ACC musi zostać wypozycjono-
wana odpowiednio do zastosowanych cęgów zaciskowych/cęgów pośrednich.
W celu zastosowania cęgów pośrednich Z6 XL tuleją obrotową (27) należy
obracać aż do zablokowania tak, by ta nie zasłaniała szczeliny obudowy napędu.
W przypadku wszystkich pozostałych cęgów zaciskowych/pośrednich tuleją
obrotową (27) należy obracać aż do zablokowania tak, by ta zasłoniła szczelinę
obudowy napędu. Montaż (wymiana) cęgów zaciskowych, cęgów zaciskowych
Mini lub cęgi pośredniej, Cęga pośrednia Mini może odbywać się tylko wtedy,
kiedy rolki zaciskowe (5) są całkowicie wsunięte. W razie potrzeby w przypadku
REMS Power-Press SE przestawić dźwignię kierunku obrotów (7) w lewo i
nacisnąć impulsowy wyłącznik bezpieczeństwa (8), w przypadku REMS Mini-
-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC / REMS Mini-Press S 22 V ACC /
REMS Power-Press / REMS Power-Press ACC / REMS Power-Press XL ACC
i REMS Akku-Press / Akku-Press ACC / Akku-Press 22 V ACC / REMS Akku-
Press XL 45 kN 22 V ACC przytrzymać przycisk powrotu (13), aż rolki zaciskowe
(5) cofną się całkowicie.
PRZESTROGA PRZESTROGA
Tuleję obrotową (27) wypozycjonować zawsze odpowiednio do zastosowanych
cęgów zaciskowych/cęgów pośrednich tak, by ta uległa zablokowaniu,
niebezpieczeństwo zmiażdżenia!
Otworzyć sworzeń cęgów (2). W tym celu wcisnąć rygiel (4), sworzeń cęgów
(2) wyskoczy pod naciskiem sprężyny. Włożyć wybrane cęgi zaciskowe, cęgi
zaciskowe Mini (1), cęgi pośrednie, cęgi pośrednie Mini (19). Przesunąć do
przodu sworzeń cęgów (2) tak, by rygiel (4) uległ zablokowaniu. Docisnąć przy
tym przycisk (3) bezpośrednio nad sworzniem cęgów (2). Nigdy nie używać
pras promieniowych bez nasadzonych cęgów zaciskowych, cęgów zaciskowych
Mini lub bez pierścienia zaciskowego. Proces zaciskania stosować tylko do
sporządzania połączeń zaciskowych. Zaciskanie bez oporu stawianego przez
zaciskany element powoduje, że jednostka napędowa lub cęgi zaciskowe, cęgi
zaciskowe Mini, pierścień zaciskowy, cęga pośrednia i cęga pośrednia Mini są
niepotrzebnie nadmiernie obciążane.
PRZESTROGA PRZESTROGA
Nie zaciskać nigdy przy nie zablokowanym trzpieniu mocującym cęgi (2).
Niebezpieczeństwo pęknięcia, odrzucone z dużą siłą elementy mogą
spowodować poważne obrażenia!
2.3. Montaż (wymiana) głowic zaciskowych (14) w prasach osiowych (rys. 10, 13)
Odłączyć akumulator. Stosować wyłącznie głowice odpowiadające używanemu
systemowi połączeń. Głowice zaciskowe fi rmy REMS są oznakowane literowo
w celu rozpoznania systemu połączeń do jakiego są przeznaczone, oraz cyfrowo
w celu określenia rozmiaru. Przeczytać i przestrzegać instrukcji instalacji i
montażu producenta/dostawcy zastosowanego systemu. W żadnym wypadku
nie zaciskać używając niedopasowanych głowic (system, rozmiar), gdyż wyko-
nane połączenie może być złe, a głowice i prasa mogą ulec uszkodzeniu.
Wybrane głowice zaciskowe (14) włożyć do gniazda mocującego prasy, ewen-
tualnie obracając, aż do ich wyczuwalnego zatrzaśnięcia się. Głowice oraz
gniazdo prasy należy utrzymywać w należytej czystości.
2.4. Montaż (wymiana) głowicy do kielichowania (16) w prasie REMS Akku-
Ex-Press Mini P-CEF ACC i REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC (rys. 11)
Wyłączyć wtyczkę sieciową. Przeczytać i przestrzegać instrukcji instalacji i
montażu producenta/dostawcy zastosowanego systemu. W żadnym wypadku
nie kielichować używając niedopasowanej głowicy (system, rozmiar), gdyż
wykonane połączenie może być złe, a głowica i prasa mogą ulec uszkodzeniu.
Lekko nasmarować stożek trzpienia kielichującego (18). Wybraną głowicę do
kielichowania nakręcić do oporu na przyrządzie. Przeczytać i przestrzegać
instrukcji instalacji i montażu producenta/dostawcy zastosowanego systemu.
Głowice do kielichowania REMS typu P i Cu nie nadają się do kielichownic
118
Głowice kielichujące REMS P i Cu nie nadają się do kielichownic REMS Power-
Ex-Press P-CEF ACC i nie mogą być tym samym stosowane.
Wymiana przyrządu kielichującego przy REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
Wyłączyć wtyczkę sieciową. Odkręcić z REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
przyrząd kielichujący. Nakręcić wybrany przyrząd kielichujący do oporu i dokręcić
ręką.
2.5. Montaż (wymiana ) przyrządu kielichującego (15), głowicy do kielichowania
(16) w REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC (rys. 10)
Wybrać głowicę do kielichowania (16) pasującą do przyrządu kielichującego
(15). Do głowic do kielichowania REMS Cu stosować przyrząd kielichujący Cu.
Do głowic do kielichowania REMS P stosować przyrząd kielichujący P. Do głowic
kielichujących REMS P-CEF stosować przyrząd kielichujący P-CEF. Stosować
tylko oryginalne głowice kielichujące danego systemu. Głowice kielichujące
REMS P oraz głowice kielichujące REMS P-CEF są oznaczone literami
oznaczającymi system tulei zaciskowych oraz liczbą oznaczającą dany rozmiar,
natomiast głowice kielichujące są oznaczone tylko liczbą oznaczającą dany
rozmiar. Przeczytać i przestrzegać instrukcji instalacji i montażu producenta/
dostawcy zastosowanego systemu. W żadnym wypadku nie kielichować używając
niedopasowanego przyrządu kielichującego (system, rozmiar). Połączenie może
wtedy być bezużyteczne a maszyna i głowica do kielichowania mogą ulec
uszkodzeniu. Lekko nasmarować stożek trzpienia kielichującego (18).
Wymiana przyrządu kielichującego P i Cu
Wybraną głowicę do kielichowania nakręcić do oporu na przyrząd kielichujący
(15). Przyrząd kielichujący musi teraz zostać tak nastawiony, aby siła wzdłużna
zespołu napędowego przy końcu kielichowania była przejmowana przez zespół
napędowy a nie przez głowicę do kielichowania. W tym celu należy odkręcić z
zespołu napędowego przyrząd kielichujący (15) razem z nakręconą głowicą
do kielichowania. Tłok posuwu przemieścić możliwie jak najdalej do przodu
bez przełączenia jeszcze maszyny na bieg wsteczny. W tej pozycji przyrząd
kielichujący razem z nakręconą głowicą kielichującą nakręcić na zespół napę-
dowy na tyle, by szczęki kielichujące (17) głowicy kielichującej (16) były
całkowicie otwarte. W tym położeniu należy zabezpieczyć przyrząd kielichujący
za pomocą nakrętki zabezpieczającej (24).
NOTYFIKACJA NOTYFIKACJA
Zwrócić uwagę, aby tuleja zaciskowa posiadała podczas kielichowania wystar-
czający odstęp od głowicy zaciskowej (16), ponieważ w przeciwnym wypadku
szczęki kielichujące (17) mogą ulec wygięciu lub pęknięciu.
Wymiana przyrządu kielichującego P-CEF
Wyjąć akumulator. Nakręcić do oporu nakrętkę (24) oraz wybrany przyrząd
kielichujący (15). Wybraną głowicę kielichującą (16) nakręcić do oporu na
przyrząd kielichujący.
3. Praca
PRZESTROGA PRZESTROGA
Pod dłuższym okresie składowania zespołu napędowego przed jego ponownym
uruchomieniem należy uruchomić najpierw zawór nadciśnieniowy poprzez
naciśnięcie przycisku powrotu. Jeżeli uległ on zapieczeniu lub uruchamia się
z trudem, nie wolno wykonywać zaciskania. W takim przypadku należy zlecić
autoryzowanemu serwisowi REMS sprawdzenie zespołu napędowego.
3.1. Zaciskanie radialne (rys. rys. 1 do 9 i 17 do 21)
Przed każdym użyciem należy sprawdzić cęgi zaciskowe, cęgi zaciskowe Mini,
pierścień zaciskowy oraz cęgi pośrednie i cęgi pośrednie Mini a w szczególności
kształt (11 / 22) szczęk zaciskowych (10) lub wszystkich 3 segmentów zaci-
skowych (21) pod kątem zużycia i uszkodzeń. Należy zaprzestać użytkowania
uszkodzonych lub zużytych cęgów zaciskowych, cęgów zaciskowych Mini,
pierścieni zaciskowych, cęgów pośrednich oraz cęgów pośrednich Mini. W
przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo nieprawidłowego zaciskania
lub wypadku.
Przed każdym użyciem zespołu napędowego oraz założonych cęgów zacisko-
wych, cęgów zaciskowych Mini, założonego pierścienia zaciskowego z cęgami
pośrednimi lub cęgami pośrednimi Mini przeprowadzić próbne zaciskanie z
włożonym łącznikiem zaciskowym. Cęgi zaciskowe, cęgi zaciskowe Mini (1),
pierścień zaciskowy (20) z cęgami pośrednimi muszą pasować pod względem
mechanicznym do zespołu napędowego i dać się poprawnie zablokować. W
przypadku cęgi zaciskowej, cęgi zaciskowej Mini (rys. 1), pierścienia zaciskowego
(PR-3B) (rys. 20), pierścienia zaciskowego 45° (PR-2B) (Fig. 21) po wykonaniu
zaciśnięcia musi być widoczne całkowite zamknięcie szczęk zaciskowych (10)
w punkcie „A". W przypadku cęgi zaciskowej (4G) (rys. 17), cęgi zaciskowej (S)
(rys. 18) po wykonaniu zaciśnięcia musi być widoczne całkowite zamknięcie
szczęk zaciskowych (10) zarówno w punkcie „A", jak i po ich przeciwległej stronie
w punkcie „B". W przypadku cęgi zaciskowej (PR-3S) (rys. 19), pierścienia
zaciskowego XL (PR-3S) po wykonaniu zaciśnięcia musi być widoczne całkowite
zamknięcie segmentów zaciskowych (21) zarówno w punkcie „A", jak i po ich
przeciwległej stronie w punkcie „B". Należy sprawdzić szczelność połączenia
(przestrzegać krajowych przepisów, norm, wytycznych itd.).
Jeżeli przy zaciskaniu cęgów zaciskowych, cęgów zaciskowych Mini powstaje
na tulei widoczny grat, połączenie może być wadliwe lub nieszczelne (patrz
usterki – p. 5).
PRZESTROGA PRZESTROGA
W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia zaciskowego zwracać uwagę
na to, aby w sytuacjach roboczych przedstawionych przykładowo na rys.
14 do 16, nie występowały żadne naprężenia między cęgami zaciskowymi,
cęgami zaciskowymi Mini, pierścieniem zaciskowym, cęgą pośrednią,
pol