REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 110

por
-se ou partir-se. Manter o interruptor de contacto de segurança (8) premido
até que o tubo esteja alargado. Isto é indicado também por um sinal acústico
(clique). Se necessário, alargar repetidamente. Simultaneamente, rodar ligei-
ramente o tubo. Ler e respeitar as instruções de instalação e montagem do
fabricante/fornecedor do sistema utilizado.
3.3.3. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC com dispositivo de alargamento P-CEF,
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC (Fig. 10, 11)
Ler e respeitar as instruções de instalação e montagem do fabricante/fornecedor
do sistema utilizado. Inserir anel de tamanho correspondente no tubo. Insira
a cabeça expandidora no tubo e pressione a cabeça expandidora/máquina de
accionamento contra o tubo. Ligue a máquina de accionamento (8). Caso a
cabeça ex-pandidora esteja aberta, a máquina de accionamento comutará
automaticamente para retrocesso e a cabeça expandidora será de novo fechada.
No REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC, continue a manter o interruptor de contacto
de segurança (8) premido e reposicione a cabeça expandidora/máquina de
accionamento. Simultaneamente, rodar ligeiramente o tubo. Repita o processo
de expandir até que os segmento de alargamento (17) estejam inseridos no
tubo até ao encosto. No REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC, soltar o interruptor
de contacto de segurança (8) após cada processo de alargamento, aguardar
até que o mandril de alargamento esteja totalmente retrocedido, rodar o tubo,
e, de seguida, premir novamente o interruptor de contacto (8). Repetir o processo
de alargamento até que os mordentes de alargamento (17) sejam introduzidos
no tubo até ao limite. Ler e respeitar as instruções de instalação e montagem
do fabricante/fornecedor do sistema utilizado.
3.4. Controlo do estado damáquina com proteção contra descarga total da
bateria
A partir de 2011-01-01, todas as prensas a bateria estão equipadas com um
controlo eletrónico do estado da máquina com indicador do estado de carga
(23) através de um LED de 2 cores (verde/vermelho). O LED verde fi ca aceso
quando a bateria estiver completamente carregada ou com carga sufi ciente.
O LED vermelho fi ca aceso quando a bateria tiver de ser carregada. Caso este
estado surja durante a prensagem e o processo de prensagem não seja
concluído, este deverá ser concluído com uma bateria Li-Ion carregada. Se o
motor não for utilizado, o LED apaga-se após aprox. 2 horas, no entanto, volta
a acender-se quando o motor for novamente ligado.
3.5. Indicador do estado de carga escalonado (26) da bateria Li-Ion com 21,6 V
O indicador do estado de carga escalonado apresenta o estado da carga da
bateria a partir de 4 LED. Depois de premir a tecla com o símbolo da bateria,
pelo menos um LED acende por alguns segundos. Quantos mais LED acen-
derem a verde, maior a carga da bateria. Se um LED acender a vermelho,
signifi ca que é necessário carregar a bateria.
3.6. Supervisão da pressão de compressão, REMS Akku-Press 22 V ACC (fi g. 4)
Na REMS Akku-Press 22 V ACC é feita supervisão da pressão de compressão
durante a compressão. Depois de terminar o processo de compressão, o
LED do indicador da pressão de compressão (28) acende-se a branco se a
pressão de compressão estiver dentro do valor por defeito, acende-se, então,
a vermelho se a pressão de compressão for inferior ao valor por defeito,
acende-se a vermelho e a máquina de acionamento é desligada se a pressão
de compressão for superior ao valor por defeito. Premir o botão de reposição
(13), até que os rolos compressores estejam completamente recolhidos. Se a
pressão de compressão estiver fora do valor por defeito, pode ser iniciado um
novo processo de compressão, o LED do indicador de pressão de compressão
acende, em seguida, novamente a branco durante a compressão. Após um
tempo de retenção de aprox. 2 min, o LED apaga-se, no entanto, volta a
acender-se quando a máquina de acionamento for novamente ligada. Se o LED
da indicação de pressão de compressão acender a vermelho, recomenda-se
verifi car/reparar a máquina de acionamento por uma ofi cina de assistência a
clientes contratada e autorizada pela REMS.
AVISO AVISO
Se a pressão de compressão estiver dentro do valor por defeito e o LED do
indicador de pressão de compressão (28) acender a branco, nem sempre se
pode presumir daí que as tenazes de prensar, o anel de compressão, os
segmentos de prensa estejam fechados no término do processo de compressão.
O fechamento completo deve ser observado em cada processo de prensagem,
veja 3.1.
3.7. Fonte de alimentação (n° art. acessório 571535, 571565, 571567, 571578)
As fontes de alimentação são para o funcionamento das ferramentas a bateria
com a rede eléctrica, em vez de com as baterias. A utilização de acordo com as
especifi cações está descrita na visão geral de aplicações (Fig. 22). As fontes
de alimentação estão equipadas com uma proteção contra sobrecarga e contra
temperatura inadmissível. O estado operacional é indicado por um LED. Um
LED aceso indica prontidão operacional. O LED apagado ou a piscar, indica
uma sobrecorrente ou uma temperatura inadmissível. Não é possível usar a
máquina de acionamento durante esse tempo. Após um tempo de espera o
LED se acende de novo a verde e o trabalho pode ser prosseguido.
AVISO AVISO
As fontes de alimentação não são apropriadas para a utilização ao ar livre.
4. Assistência técnica
Independentemente da manutenção referida em seguida, recomenda-se
entregar as máquinas de acionamento REMS, juntamente com todas as
ferramentas (por ex. tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, anéis de
110
22 V 22 V ACC, continue a manter o interruptor de contacto
compressão com tenaz adaptadora, tenaz adaptadora Mini, cabeças de prensar,
cabeças expansoras) e acessórios (por ex. baterias recarregáveis, carregadores
rápidos) pelo menos uma vez por ano, numa ofi cina de de serviço de assistência
a clientes contratada e autorizada REMS para uma inspeção e revisão de
aparelhos elétricos. Na Alemanha deve ser realizada uma inspeção anual dos
equipamentos elétrico conforme a DIN VDE 0701-0702 e, segundo a norma
de prevenção de acidentes DGUV Norma 3 "Instalações e meios de operação
elétricos", também prescrita para meios de operação elétricos nos locais de
construção. Além disso, deve-se respeitar e seguir os regulamentos de segu-
rança, regras e diretivas nacionais válidos para o local de aplicação.
4.1. Inspecção / Reparação
ATENÇÃO ATENÇÃO
Antes de efectuar trabalhos de manutenção e de reparação, retire a fi cha
da rede ou retire o acumulador! Estes trabalhos só podem ser realizados
por técnicos qualifi cados.
A engrenagem das máquinas de accionamento REMS Power-Press SE é livre
de manutenção. A engrenagem trabalha com uma carga de massa lubrifi cante
de longa duração e subsequentemente não precisa de ser lubrifi cada. O motor
REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS
Power-Press XL ACC e REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC está equipado
com escovas de carvão. Estas escovas desgastam-se, devendo por isso ser
verifi cadas ou substituídas. Utilize apenas escovas de carvão originais REMS.
A máquina de acionamento REMS Power-Press SE possui um limitador de
binário de segurança. Este sofre desgaste, devendo por isso ser regularmente
verifi cado e, se necessário, substituído. Utilizar apenas limitadores de binário
de segurança originais da REMS. As escovas de carvão dos motores CC
desgastam-se nas máquinas de acionamento alimentadas por bateria. Estas
não podem ser substituídas, deve ser trocado o motor CC. Em todas as
máquinas de acionamento eletro-hidráulicas os anéis de vedação (o-ring)
desgastam-se. Estes devem, por isso, ser periodicamente verifi cados e, se
necessário, substituídos. No caso de uma força de prensar insufi ciente ou no
caso de perda de óleo, a máquina deve ser verifi cada ou reparada pela por
uma ofi cina autorizada de assistência técnica contratada REMS.
AVISO AVISO
Tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes, alicates adaptadores,
cabeças de prensar e cabeças expandidoras danifi cadas ou gastas não podem
ser reparadas.
4.2. Manutenção
ATENÇÃO ATENÇÃO
Antes de efectuar trabalhos de manutenção, retire a fi cha da rede ou retire
o acumulador!
Mantenha as tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes, alicates
adaptadores, tenaz adaptador Mini, cabeças de prensar e cabeças expandidoras
limpas, e também, em especial, os seus porta-tenazes. Limpar peças metálicas
muito sujas, por ex. com o detergente para máquinas REMS CleanM (Art. n.º
140119), de seguida proteger contra a ferrugem.
Limpar as peças plásticas (por ex. caixa, baterias) apenas com o detergente
para máquinas REMS CleanM (N.º de Art. 140119) ou com um sabonete suave
e um pano húmido. Nunca utilize detergentes para a casa. Este tipo de deter-
gentes contém frequentemente químicos que poderiam danifi car as peças de
material sintético. Nunca utilize gasolina, aguarrás, solvente ou produtos
semelhantes para a limpeza de peças de material sintético.
Ter em atenção que os líquidos nunca devem chegar ao interior da ferramenta
elétrica. Nunca mergulhar a ferramenta elétrica em líquidos.
4.2.1. Tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes, alicates adaptadores,
tenaz adaptador Mini
Verifi car regularmente a mobilidade dos tenazes de prensar, tenazes de prensar
Mini, matrizes, alicates adaptadores e tenaz adaptadora Mini. Se necessário,
limpar os tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes ou alicates
adaptadores, tenaz adaptadora Mini, e lubrifi car ligeiramente os pernos (12)
dos mordentes de prensa, segmentos de prensa ou mordentes intermédios
(fi g. 1, 17 – 21) com óleo para máquinas, mas sem desmontar o tenaz de prensar,
tenaz de prensar Mini, matriz ou alicate adaptador! Remover depósitos no
contorno de prensa (11, 22). Verifi car regularmente o estado funcional de todos
os tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes e alicates adaptadores,
tenaz adaptador Mini, através de um teste de prensagem com conector de
prensa inserido. Apenas com o fecho total do tenaz de prensar, tenaz de prensar
Mini, da matriz ou segmento de prensa é estabelecida a prensagem perfeita.
Após a prensagem concluída com a tenaz de prensar, a tenaz de prensar Mini
(Fig. 1), o anel de compressão (PR-3B) (Fig. 20), o anel de compressão 45°
(PR-2B) (Fig. 21), os mordentes de pressão (10 ) devem estar completamente
fechados em "A". Após a prensagem concluída com a tenaz de prensar (4G)
(Fig. 17), a tenaz de prensar (S) (Fig. 18), os mordentes de pressão (10) devem
estar completamente fechados em „A", como também no lado oposto „B". Após
a prensagem concluída com o anel de compressão (PR-3S) (Fig. 19), o anel
de compressão (S) (Fig. 18), os segmentos de prensa (21) devem estar
completamente fechados em „A", como também no lado oposto „B". Caso, ao
fechar o tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, da matriz ou segmento de
prensa, ocorra uma clara fi ssura no casquilho de prensa, é possível que a
prensagem fi que incorrecta ou com fugas (consulte 5. Falhas).
Não utilizar tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes ou alicates
adaptadores, tenaz adaptador Mini, danifi cados ou desgastados. Em caso de
dúvidas, sujeitar o motor de propulsão juntamente com todos os tenazes de
por