REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 154

hrv
Sigurnosne upute za prese
UPOZORENJE UPOZORENJE
Pročitajte sve sigurnosne naputke, upute, ilustracije i tehničke podatke prilo-
žene uz ovaj elektroalat. Propusti kod pridržavanja sljedećih uputa mogu dovesti
do električnog udara ili pak izbijanja požara i/ili teških ozljeda.
Sačuvajte sve sigurnosne upute i instrukcije.
● Nemojte se koristiti elektroalatom ako je oštećen. Postoji opasnost od nesreće.
● Prilikom izvođenja radova držite elektroalat čvrsto za ručku kućišta (6) i
rukohvat sa sklopkom (9), zauzmite siguran stav i položaj. Elektroalat razvi-
jaja vrlo visoku silu stiskanja. Sigurno se vodi objema rukama. Iz tog razloga
treba biti posebno oprezan. Tijekom korištenja elektroalata držite djecu i druge
osobe na sigurnoj udaljenosti od mjesta rada.
● Ne zahvaćajte u pokretne dijelove unutar područja stiskanja odnosno
proširivanja. Postoji opasnost od ozljeđivanja prignječenjem prstiju ili ruke.
● Radijalnim presama nemojte ni u kom slučaju raditi ako svornjak držala
kliješta (2) nije zabravljen. U suprotnom postoji opasnost od loma, a odlomljeni
komadi koji lete unaokolo mogu izazvati ozbiljne ozljede.
● Radijalne prese s kliještima za stiskanje, kliještima za stiskanje Mini,
prstenom za stiskanje sa međukliještima postavite na spojnice uvijek pod
pravim kutom u odnosu na os cijevi. Ako se radijalna presa postavo nakoso
u odnosu na os cijevi, zbog svoje visoke pogonske sile uspravit će se okomito u
odnosu na os cijevi. Pritom se ruke ili drugi dijelovi tijela mogu prignječiti i/ili postoji
opasnost od loma, pri čemu uskovitlani predmeti mogu prouzročiti teške ozljede.
● Radijalna presa smije raditi samo s umetnutim kliještima za stiskanje,
kliještima za stiskanje Mini odnosno s prstenom za stiskanje sa međukli-
ještima. Postupak stiskanja provodite samo sa ciljem izrade željenog spoja. Bez
protutlaka spojnice dolazi do nepotrebnog visokog opterećivanja pogonskog
stroja, kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, prstena za stiskanje i
međukliješta.
● Prije korištenja kliješta za stiskanje, prstena za stiskanje s međukliještima
(čeljusti za stiskanje, omče za stiskanje s međučeljustima) drugih proizvođača,
provjerite jesu ili iste prikladne za REMS radijalne prese. Kliješta za stiskanje
i prsteni za stiskanje s međukliještima drugih proizvođača mogu se koristiti u
strojevima REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC,
REMS Power-Press XL ACC, REMS Akku-Press, REMS Akku-Press ACC i REMS
Akku-Press 22 V ACC ako su prikladni za potrebnu potisnu silu od 32 kN , ako u
mehaničkom smislu odgovaraju REMS pogonskom stroju, ako se mogu propisno
blokirati i ako se na kraju svog radnog vijeka odnosno u slučaju preopterećenja
lome bez opasnosti od razlijetanja dijelova čeljusti za stiskanje. Preporučujemo da
koristite samo kliješta za stiskanje i prstene za stiskanje s međukliještima koji su
od trajnog loma zaštićeni sigurnosnim faktorom od ≥ 1,4, to znači da pri potrebnoj
potisnoj sili od 32 kN mogu izdržati potisnu silu do 45 kN. Pročitajte i slijedite upute
za rad i sigurnosne naputke koje nalaže dotični proizvođač odnosno ponuđač
kliješta za stiskanje odnosno prstena za stiskanje s međukliještima, pridržavajte
se uputa za ugradnju i montažu koje izdaje proizvođač odnosno ponuđač dotičnog
sustava za spajanje stiskanjem i uvažite tamo navedena moguća ograničenja u
pogledu korištenja. U slučaju nepoštivanja postoji opasnost od loma, a odlomljeni
komadi koji lete unaokolo mogu izazvati ozbiljne ozljede.
REMS ne odobrava primjenu kliješta za stiskanje i prstena za stiskanje s među-
kliještima (čeljusti za stiskanje, omče za stiskanje s međučeljustima) drugih
proizvođača sa strojevima REMS Power-Press E.
● Aksijalne prese smiju raditi samo s potpuno utaknutim glavama za stiskanje.
U slučaju nepoštivanja postoji opasnost od loma, a odlomljeni komadi koji lete
unaokolo mogu izazvati ozbiljne ozljede.
● Pozicionirajte okretnu čahuru (27) stroja Power-Press XL ACC u skladu s
korištenim kliještima za stiskanje odnosno međukliještima, vidi 2.2. Postoji
opasnost od ozljeđivanja.
● Vodite računa o tome da glave za proširivanje budu uvijek do kraja navijene
na napravu za proširivanje. U slučaju nepoštivanja postoji opasnost od loma,
a odlomljeni komadi koji lete unaokolo mogu izazvati ozbiljne ozljede.
● Radite samo neoštećenim kliještima za stiskanje, kliještima za stiskanje
Mini, prstenima za stiskanje, međukliještima, glavama za stiskanje i glavama
za proširivanje. Oštećena kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, prsteni
za stiskanje, međukliješta, glave za stiskanje i glave za proširivanje mogu se
zaglaviti ili polomiti, a stisnuti spoj može biti neispravan. Oštećena kliješta za
stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, prsteni za stiskanje, međukliješta, glave za
stiskanje i glave za proširivanje ne smiju se popravljati. U slučaju nepoštivanja
postoji opasnost od loma, a odlomljeni komadi koji lete unaokolo mogu izazvati
ozbiljne ozljede.
● Izvucite strujni utikač iz utičnice odnosno izvadite bateriju prije montaže
tj. demontaže kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, prstena za
stiskanje, međukliješta, glava za stiskanje i glava za proširivanje. Postoji
opasnost od ozljeđivanja.
● Slijedite propise o servisiranju elektroalata kao i upute o servisiranju kliješta
za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, prstena za stiskanje, međukliješta,
glava za stiskanje i glava za proširivanje. Uvažavanje propisa o održavanju
pozitivno utječe na životni vijek elektroalata, kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje
Mini, steznih prstenova, međukliješta, glava za stiskanje i glava za proširivanje.
● Nikada nemojte ostavljati elektroalat da radi bez nadzora. U slučaju duljih
pauza u radu isključite elektroalat i izvucite strujni utikač odnosno bateriju.
U slučaju da električni uređaj radi bez nadzora, moguće su opasne situacije koje
mogu izazvati materijalnu štetu ili ozljede.
154
● Najviše 3 prstena za stiskanje XL 64–108 (PR-3S) položite u kovčeg XL-Boxx
s umetkom za prstenove za stiskanje XL 64–108 (PR-3S) (br. art. pribora
579603). Očuvanje maksimalne granice opterećenja s 3 prstena za stiskanje XL
(PR-3S) umanjuje rizik od nastanka materijalne štete i/ili tjelesnih ozljeda.
● Redovito provjeravajte ispravnost priključnog voda, produžnih kabela
elektroalata i električnog napajanja. U slučaju oštećenja predajte ga stručnjaku
u ovlaštenom REMS-ovom servisu na popravak ili zamjenu.
● Prepustite elektrouređaj na korištenje samo osobama koje su upućene u
rukovanje istim. Mladež smije rukovati elektrouređajem samo ako je starija od
16 godina, ako im služi u svrhu školovanja (obučavanja) te ako se to rukovanje
obavlja pod nadzorom stručne osobe.
● Djeca i osobe koje na temelju svojih fi zičkih, osjetilnih ili mentalnih sposob-
nosti ili zbog nedostatnog znanja i iskustva nisu u mogućnosti sigurno
rukovati električnim uređajem, ne smiju ga koristiti bez nadzora ili upućivanja
od strane odgovorne osobe. U suprotnom postoji opasnost od pogrešnog
rukovanja i ozljeđivanja.
● Koristite samo za tu namjenu odobrene i propisno označene produžne
kabele dovoljnog poprečnog presjeka. Produžni kabeli dugi do 10 m trebaju
imati presjek 1,5 mm², a presjek onih dugih od 10 – 30 m treba biti 2,5 mm².
OPASNOST OPASNOST
● Prilikom korištenja radijalnih preša s REMS škarama za kabele (br. art.
571887) te s REMS kliještima za stiskanje Mini Basic E 01 (br. art. 578618)
odnosno REMS kliještima za stiskanje Basic E 01 (br. art. 571855) s umecima
za stiskanje poštujte navode iz uputa za rad „Škare za kabele i kliješta za
stiskanje E01" (pogledajte i www.rems.de → Preuzimanja → Upute za rad).
Zanemarivanje sigurnosnih uputa i instrukcija uvećava rizik od električnog udara.
● Prilikom korištenja radijalnih preša s REMS kliještima za stiskanje Basic E
01 (br. art. 571855) s umecima za stiskanje T 12 (br. art. 570891), poštujte
navode iz uputa za rad „Sustavi zaštite od pada" (pogledajte i www.rems.de
→ Preuzimanja → Odobrenja). Zanemarivanje sigurnosnih uputa i instrukcija
uvećava rizik od pada.
Sigurnosne upute za baterije, punjače za brzo punjenje,
jedinice za napajanje
UPOZORENJE UPOZORENJE
Pročitajte sve sigurnosne naputke, upute, ilustracije i tehničke podatke prilo-
žene uz ovaj elektroalat. Propusti kod pridržavanja sljedećih uputa mogu dovesti
do električnog udara ili pak izbijanja požara i/ili teških ozljeda.
Sačuvajte sve sigurnosne upute i instrukcije.
Pogledajte i www.rems.de → Preuzimanja → Upute za rad.
Tumačenje simbola
OPASNOST OPASNOST Opasnost visokog stupnja rizika, koja u slučaju neobaziranja
izazva teške (nepovratne) ozljede pa čak i sa smrtnim poslje-
dicama.
UPOZORENJE UPOZORENJE
Opasnost srednjeg stupnja rizika kod koje su u slučaju
nepoštivanja naputaka moguće teške (trajne) ozljede sa smrtnim
posljedicama.
OPREZ OPREZ
Opasnost niskog stupnja rizika kod koje su u slučaju nepoštivanja
naputaka moguće blaže ozljede.
NAPOMENA NAPOMENA
Materijalna šteta, bez sigurnosnih naputaka! Nema opasnosti
od ozljeda.
Opasnost
Pad
Električni napon
Prije prvog korištenja pročitajte upute za rad
Nosite zaštitne naočale
Nosite antifone
Električni uređaj odgovara klasi zaštite II
Nije prikladno za uporabu na otvorenom
Prekidački izvor napajanja (SMPS)
Sigurnosni transformator otporan na kratak spoj (SCPST)
hrv